当蚂蚁被移走后，树木通常会死亡，可能是因为食草动物对它们的伤害太大，它们无法与周围的植物竞争光照和生长空间。
When the ants are removed, the trees usually die, probably because herbivores damage them so much that they are unable to compete with surrounding vegetation for light and growing space.
当它们的竞争者都死亡的时候，一只带有一种突变蚊子的后代，能够挺立在杀虫剂之间，同时掌控这个世界。
With their competitors all dead, the progeny of a mosquito carrying a mutation that can neutralise the insecticide in question have the world to themselves.
第二是海藻非正常的季节性死亡，第三是出现了一种更有竞争力的珊瑚，比海藻长得快。
The second was an unusual seasonal dieback in the seaweeds, and the third was the presence of a highly competitive coral species, which was able to outgrow the seaweed.
一个如此才华横溢以至于死亡都无法让他消失的梦想家，有谁能够跟他竞争呢？
How could anyone compete with a visionary so brilliant that not even death could make him go away?
该计划的反对者则辩称，一个竞争的机场对吉隆坡国际机场可能是死亡之吻。 吉隆坡国际机场于1998年启用，每年旅客吞吐量约为2500万，一直想成为地区性航空枢纽。
Opponents of the project argued that a rival airport could be the kiss of death for KLIA, which opened in 1998, caters for around 25m passengers a year and aspires to be a regional hub.
换句话说，大自然是通过让大部分死亡的生存竞争——“血红的爪和牙”来决定生存和繁殖的优势。
In other words, nature tests its creations by killing most of them quickly-the battle "red in tooth and claw" that determines reproductive advantage.
结果表明：心脑血管疾病可能对肺癌、肠癌和胰腺癌产生了竞争性死亡的效应。
The results showed that ischemic heart and cerebrovascular diseases might produce the effects of competing risks on deaths of lung, intestine and pancreas cancer.
他们都憎恨女人，会不由自主地卷入与他人的竞争，沉迷于精神胜利法以及在无意识中存在着对死亡的恐惧。
They are both misogynic, tend to compulsively compete with others, indulge in spiritual victory and unconsciously have fear of death.
渐变论者认为恐龙死亡的原因是哺乳动物的过度竞争和板块构造运动引起的气候渐变。
Gradualists believe that the cause of the demise of the dinosaurs was over competition by mammals and gradual climatic changes caused by plate tectonics.
预警员他们刚聘请了一位预防收购的专家以防止在竞争中突然死亡。
Shark watcher They just hired a shark watcher to avoid sudden death.
所有造成死亡或经受心肌血运重建术被认为是竞争的风险事件。
All-cause death and undergoing revascularization procedures were considered competing risk events.
他们刚聘请了一位预防收购的专家以防止在竞争中突然死亡。
That company lives by mergers and acquisitions. They just keep growing and growing.
他们刚聘请了一位预防收购的专家以防止在竞争中突然死亡。
That company lives by mergers and acquisitions. They just keep growing and growing.
应用推荐