他的客户已经开始在寻找可以和他竞争的对手，以提高他们的杀价筹码。
His customers have started to look for rival suppliers in order to increase their bargaining power.
在威尼斯圣马克的图书馆，你会发现天花板上的画都是由互相竞争的对手们画的。
In Venice, in the Library of st Mark's, you can see ceiling paintings done by rivals fighting to establish themselves.
另一个令人忧虑的问题是产品重叠：新联盟的伙伴最终可能会成为激烈竞争的对手，正如它们与丰田或大众的关系一样。
Product overlaps are another worry: the partners could end up competing with each other as much as with Toyota or Volkswagen.
公司遇到对手的激烈竞争。
我们的工业能与海外对手以平等的地位竞争吗？
Can our industry compete on equal terms with its overseas rivals?
我得改变我的方法，竞争对手现在太好了。
I have to change my approach, the competition is too good now.
公司奠定了对竞争对手的绝对优势。
The company has established total supremacy over its rivals.
我们可担当不起落后于竞争对手的后果。
这家公司继续比竞争对手推出更多的计算机系统。
The company continues to ship more computer systems than its rivals.
公司不得不面对竞争对手们的小动作。
The firm had to face some sharp practice from competing companies.
该队的竞争对手本赛季尚无败绩。
我们在运用现代技术方面仍然远远落后于我们的许多竞争对手。
We still lag far behind many of our competitors in using modern technology.
这家银行没有它的一些竞争对手表现好。
The bank isn't performing as well as some of its competitors.
他的两名主要竞争对手由于长期被政治流放而处于不利地位。
His two main rivals suffer the disadvantage of having been long-term political exiles.
他将肯定在总统大选的较量中击溃自己的两个竞争对手。
He is set to pulverize his two opponents in the race for the presidency.
该公司的竞争对手们抱怨他们受到僵化的法律合同的限制。
The company's competitors complain that they are hemmed in by rigid legal contracts.
这家博物馆由于为世界最珍贵的艺术瑰宝出了更高的价格，从而招致了竞争对手的怨愤。
The Museum has antagonized rivals by outbidding them for the world's greatest art treasures.
他们为了获得超越其竞争对手的有力条件在违犯法律。
They are breaking the law in order to obtain an advantage over their competitors.
这一年结束，他们的排名比当地竞争对手超前六个名次。
这家公司窃取了其主要竞争对手的合同。
补贴使得种植者能以低于竞争对手的价格出售并压低世界价格。
Subsidies allow growers to undercut competitors and depress world prices.
比他们小的竞争对手正在为结束他们两家寡头集团而斗争。
要想当上总统，他首先要在社会党党内智胜他的竞争对手们。
To win the presidency he first had to outwit his rivals within the Socialist Party.
日本经济在未来几年内会继续超过它的外国竞争对手。
The Japanese economy will continue to outpace its foreign rivals for years to come.
他的竞争者明白，不能期望如此残忍的对手发善心。
His rivals knew that they could expect no quarter from such a ruthless adversary.
太阳微系统放弃了和微软的官司，与这家自己竞争了多年的主要对手携手合作。
Sun Microsystems gave up its legal fight with Microsoft and agreed to cooperate with its longtime nemesis.
任何体制下的两个最高权力者必然永远是主要竞争对手。历史提供了这种观点的一些佐证。
The two largest powers in any system must always be major rivals. History offers some support for this view.
日本人是我们最大的经济竞争对手。
他的家人认为他的死是由一位商业竞争对手一手策划的。
His family believe that his murder was engineered by a business rival.
他的家人认为他的死是由一位商业竞争对手一手策划的。
His family believe that his murder was engineered by a business rival.
应用推荐