在信号中也会发生竞争条件。
性能/负载/压力/竞争条件
使用符号链接的竞争条件攻击。
本文讨论了什么是竞争条件，以及它为什么会导致安全问题。
This article has discussed what a race condition is, and why it can cause security problems.
文件加锁是一个非常棘手的问题，很多时候都存在竞争条件。
File locking is a very tricky issue and race conditions abound.
当添加或移除元素时，存取集合的其他线程会引起竞争条件。
There's the race condition caused by other threads banging on your collection while the add or remove is taking place.
如果SIP容器线程上发生其他事情，可能会遇到竞争条件。
Remember that this is being executed in the Web container thread. If anything else happens on the SIP container thread, we may encounter a race condition.
如何防止竞争条件时，删除一个桂冠千伏存储结构？
How do prevent race condition when deleting a GWAN KV stored struct?
问题是很多程序都容易受到名为“竞争条件”的安全问题的影响。
The problem is that many programs are vulnerable to a security problem called a race condition.
必须就新的竞争条件和新文化的观点来重新表现品牌。
The need to reexpress the brand in the context of new competitive sets and new cultures.
随着知识经济的到来，企业竞争条件从静态向动态转变。
With the arrival of the knowledge economy, enterprise competition terms have changed from dynamically to static behavior.
不要尝试在创建完文件后再去减少权限，因为这样做会导致竞争条件。
Don't try to reduce permissions after you create the file because of a related race condition.
这样做将避免文件在您的程序运行时被替换(一种可能的竞争条件)。
Doing so will prevent the file from being replaced while your program is running (a possible race condition).
由于agent序列化了数据访问，因此不会有竞争条件或数据损坏风险。
Because the agent serializes access to the data, there is no risk of a race condition or data corruption.
它的结果是个竞争条件：这是两个线程之间的竞争，结果也会因谁先运行而不同。
The result is a race condition: it's a race between the two threads, and the outcome will be different based on who runs first.
没有关闭连接，你会发现很少，承诺不会解决由于竞争条件之间的关系。
Without closing the connection, you will find infrequently that, a promise never resolve due to race condition among connections.
这会造成错误结果，甚至造成一种不连续的情况，使得竞争条件额外难以调试。
This could result in erroneous results even in an inconsistent manner which makes race conditions particularly difficult to debug.
引入了一些有趣的安全对策，包括预防有限的一组文件系统竞争条件攻击的附加访问限制。
Includes several interesting security countermeasures, including additional access limits that prevent a limited set of filesystem race condition attacks.
竞争条件的典型解决方案是，确保程序在使用某个资源（比如文件、设备、对象或者变量）时，拥有自己的专有权。
The typical solution to a race condition is to ensure that your program has exclusive rights to something while it's manipulating it, such as a file, device, object, or variable.
决策阶段主要是利用TOPS IS方法对符合竞争条件的供应商进行优劣排序，从而选择出最优供应商。
The stage of evaluation is to use the method of TOPSIS to sort the vendors, and then select the best vendor at last.
由于所有消息都在代码内顺序处理，回调没有必要打断应用程序流，因此竞争条件(race condition)更少。
Fewer race conditions because the messages are all handled sequentially in the code with no need for callbacks interrupting the flow.
有很多确定为安全的程序都存在称为“timeofcheck- time ofuse”(TOCTOU)的竞争条件缺陷。
Many programs intended to be secure have had a vulnerability called a time of check - time of use (TOCTOU) race condition.
模型将进一步放宽假设条件，除了舍弃完全竞争条件和规模报酬不变之外，还提出“不完全信息”和“不完全理性人”的假定以求更逼近现实。
In order to be more realistic, the model puts forward to "incomplete information", "incomplete rational men"assumptions as well as "imcompetitive conditions" and "returns to scale".
在IBMWebSphereRealTime测试期间，在测试程序中，同步差异使竞争条件(换言之，bug)浮出了水面，而这些测试程序已经在其他JVM上运行了很多年。
During IBM WebSphere Real Time testing, timing differences surfaced race conditions (in other words, bugs) in test programs that had run fine for years on other JVMs.
他们为了获得超越其竞争对手的有力条件在违犯法律。
They are breaking the law in order to obtain an advantage over their competitors.
那些生物个体拥有一些特征，这些特征为它们的生存竞争提供了有力条件，帮助它们更容易地存活下来，并且它们会将自己的基因传给下一代。
Those individuals who possess characteristics that provide them with an advantage in the struggle for existence are more likely to survive and contribute their genes to the next generation.
直接的竞争可能会强烈刺激它们降低价格，也许是通过接受更低的利润率或者要求供应商提供更好的交易条件。
The head-to-head competition might give them a strong incentive to lower their prices, perhaps by accepting slimmer profit margins or demanding better deals from providers.
它是更深一层的承诺，即创造条件，让两国在彼此公司的公平竞争中走向繁荣。
It is a deeper commitment to creating conditions that let both our nations prosper as our companies compete fairly.
随后，项目工作人员建议他们在平等的条件下与烧砖厂竞争。
Then members of the program staff suggested they compete with the brick factories on equal terms.
随后，项目工作人员建议他们在平等的条件下与烧砖厂竞争。
Then members of the program staff suggested they compete with the brick factories on equal terms.
应用推荐