新的竞争机制使大家干劲儿大增。
This new competition system motivates everyone to work hard.
实行动态管理，引入竞争机制。
The implementation watches a superintendence and lead into rivalry machining.
在以上问题中，你怎样确定其竞争机制？
In the above question, how could you determine the mechanism of competition?
体育是在理性轨道上运行的竞争机制。 。
我们准备引入竞争机制。
在私有商业领域，欧盟已为资本和商品市场培育了竞争机制。
In the realm of private business, the EU has fostered competition in markets for capital and goods.
第四，引入竞争机制，营造公平竞争的市场环境。
Fourth, we should introduce competition mechanism and build fair and rival market environment.
虽然不准确，这种解释带来了新的课题，即金融业的内部竞争机制。
While not inaccurate, this explanation raises questions about how competition works in the financial industry.
“评价”、“退出”和“发言”等是其内部的竞争机制。
"Evaluating", "exiting" and "speaking" are inner competing mechanism of the trading mode.
保险业将产生自由竞争机制，价格才会下降，保险服务质量会更好。
When insurers compete for consumers, prices will fall and quality will improve.
通过招投标一是引进竞争机制，二是降低工程建设成本。
Firstly, the introduction of competition and the other is to reduce construction costs.
有效的竞争机制的建立必须以完善的法律规制体系为基础。
The establishment of the effective competition mechanism must take the perfect law rules system as the foundation.
无论如何，这些美国人的判决可能基于该领域竞争机制的一个错误观念。
In any event, those American rulings may have been based on a faulty idea of how competition works in this area.
企业经营机制：竞争机制、激励机制、监督机制、约束机制。
Enterprise management system: Competition system, inspiring system, supervision system, restriction system.
制度对分工的协调作用可概括为产权机制、竞争机制和第三方治理机制。
And, Ihe coordinative effect of institutions to the division of labor can be summarized into three categories: property mechanism, competition mechanism and the third party regulating mechanism.
从而引入竞争机制，强化人才竞争能力，优化团队组合，推动全成本核算。
Cost accounting will develop basing on introducing competition mechanism, reinforcing competition capability of human resource and optimizing regrouping.
文中指出目前教育的两大症结问题：平等竞争机制和人的创造性张力的产生。
Two cruxes in education of China: equality competition and innovation tension were pointed in the paper.
研究结果表明，在引入员工竞争机制时，公司应该采取更加谨慎的态度。薭。
Thee results suggest business should be more careful when trying to get their employees to be more competitive with each other, the study adds.
通过奖惩建立企业内部竞争机制，规范员工工作行为，激发员工积极性、主动性。
Establish internal competition mechanism through rewards and punishments, and regulate the employee's behavior and inspire employee's enthusiasm and initiative.
在引入竞争机制、建立电力市场之后，电力系统网损分析计算成为倍受关注焦点。
After drawing into competitive system and establishing electric power market, power system loss analysis and calculation has been paid much attention to all through.
但另一方面，企业合并会不同程度地形成垄断势力，从而阻碍正常的市场竞争机制。
On the other hand, it will form the monopoly power to restrict the normal market competition system in broad or narrow extent.
电力体制改革的目的是引入市场竞争机制，实现资源的优化配置，产生最大的社会效益。
The goal of electricity market reform is to introduce competition mechanism in order to realize the optimal allocation of resources and produce maximal social benefits.
首先，他们质疑了他们的发现，但是接着珀拉切克和卡姆意识到这种差异的原因是两种竞争机制的存在。
At first, they questioned their findings, but then Polacheck and Kamm realized that the cause of the discrepancy is the existence of two competing mechanisms.
经济高速增长、外部市场欠发达和社会文化的同质性等，是该内部竞争机制运作的条件支持。
High speed increasing of economy, exterior market not enough developing and homogeneity of community culture are sustaining condition of the inner competing mechanism operating.
价格卡特尔是对竞争危害最大的卡特尔，它严重限制了市场的竞争机制并损害了消费者的利益。
Price cartel is most dangerous to competition. It imprisons the competitive mechanism of the market and damages consumers' profits.
本文就电力企业如何在激烈的市场竞争中以内部竞争机制提高企业的综合水平进行了简要的论述。
In this paper, how to improve enterprises' overall levels with internal competition mechanism in the fierce market competition are briefly discussed.
商业诋毁对他人的商事人格权和竞争机制带来了极大的破坏，各国均通过反不正当竞争法予以禁止。
Commercial defamation is of great damage to the other party's commercial personality and competition mechanism, and it is prohibited in anti-unfair competition law of each country.
因此，打破教育市场垄断格局，引进竞争机制，修正现行管理制度，是促进教师行为规范的有效措施。
Therefore, breaking the education monopolization, bringing in the competition mechanism, and amending the current education management system are effective to promote teachers behavior regulation.
因此，打破教育市场垄断格局，引进竞争机制，修正现行管理制度，是促进教师行为规范的有效措施。
Therefore, breaking the education monopolization, bringing in the competition mechanism, and amending the current education management system are effective to promote teachers behavior regulation.
应用推荐