在生存竞争期，BMCC采取了总成本领先战略，力争扩大市场的份额，通过规模经济来取得效益。
In the current competition, BMCC took a low-cost leader strategy to enlarge market quota and also made profit through economies of scale.
这一时期是精英间的竞争，其中贵族们资助建造教堂和其他建筑来试图增加自己的影响力。
This period was one of inter-elite rivalry, in which nobles sought to increase their influence by funding the construction of churches and other buildings.
“人与机器竞争”这一概念至少与工业革命一样古老了，但在经济衰退期和脆弱的复苏期中，这种现象往往最为明显。
The concept of man versus machine is at least as old as the industrial revolution, but this phenomenon tends to be most acutely felt during economic downturns and fragile recoveries.
我们在供应最高级罐装鱼方面具有竞争性的价格和及时的交货期的优势。
We are in a very good position to supply most grades of canned fish at competitive prices.
在每一期的节目里，季诺维科夫必须得“解雇”一名选手，这些选手要为一家餐厅的经理岗位竞争。
In each episode, Mr Novikov had to "fire" one of the contestants, competing for a job as a restaurant executive.
一个典型的“结束—启动”模型，开始于需求的局部增长，它反过来导致高工资，丧失的竞争力，最终到一个延时的底迷期。
A typical stop-go cycle starts with a localised increase in demand, which in turn leads to higher wages, lost competitiveness and finally to a protracted downturn.
正如同一时期采取类似开放政策的印度，公司企业因外国竞争而改进生产力，而一些大型企业已在国外成功扩展。
Just as in India, which saw a similar opening at the same time, companies have improved productivity as a result of foreign competition, and some big firms have expanded successfully abroad.
在一期该档节目的播出中，男嘉宾为赢得潜在女友的芳心而激烈竞争，不料，却全部被女嘉宾嘲讽奚落，奚落的原因多是男嘉宾身家太少。
Over the course of the show, men competed to win the hearts of potential matches but were routinely derided by the women, often for being too poor.
当产品的市场成熟，自己与竞争对手的市场份额比例也相对固定时，公司就进入了维护期。
When product market space matures and the market share between competitors becomes fixed, the company enters the maintain stage.
无品牌非专利药会使药品竞争异常激烈，以美国为例，某专利药在保护期到期后的一年内其价格降幅会超过85%。
Where competition from unbranded generics is fiercest, for instance in America, the price of a given drug falls by more than 85% within a year of patent expiry.
他们发现在前一时期，外来的竞争利大于弊；
They find that in the first period, competition from out of town did them more good than harm;
而在同一时期，它的竞争对手Facebook居然有550%的增长率。
Rival Facebook grew at 550 percent a year during the same period.
总额60亿元的人民币3年期债券，50亿元的人民币5年期债券，30亿元的人民币7年期债券，和10亿元的人民币10年期国债将分别开始竞争招标。
A total of 6 billion yuan three-year bonds, 5 billion yuan five-year bonds, 3 billion yuan seven-year bonds and 1 billion yuan ten-year bonds were available for competitive tenders.
他们之间竞争最为激烈的是高档的标准刀片市场，因为标准刀片往往备有大量库存，互换性强，供货期短，可在一、二周内供货。
They are among the most competitive high-end standard blade market, because the standard blade often has a large inventory, interchangeable, short supply, in one or two weeks supply.
负责南平整个工厂的营运，以达到在产品成本、质量和交货期方面超越竞争对手。
Responsible to manage the total factory operation in Nanping to out-perform our competition in Cost, Quality and Delivery.
我们以一流的产品，优质的服务和极具竞争的价格，以及强大的生产能力和及时的交货期赢得了客户的信赖。
We have first-class products, superior service and highly competitive prices and a strong production capacity and timely delivery have won the trust of customers.
如贵方报价具有竞争性且交货期可接受，我们将很高兴向你订货。
We shall be very glad to place our order with you if your quotation is competitive and delivery date acceptable.
我们一流的产品，优质的服务和极具竞争力的价格，以及强大的生产能力和及时的交货期赢得了国内外客户的信赖。
Our first-class products, quality service and competitive prices and strong production capacity and timely delivery has won the trust of domestic and foreign customers.
我们打算大量订购，如贵方所报价格有竞争力，交货期合适。
Should your price be found competitive and delivery date acceptable, we intend to place a large order with you.
在这种情况下，企业为了保持竞争能力，必须不断地缩短产品开发研制时间、改进产品质量、降低生产成本和缩短交货期。
In such circs, the enterprise must shorten the time of the product research and development, improve the product quality, reduce the cost and delivery time to continue competition ability.
然而，到了成熟期，竞争就会介人，而营销费用就要增加。
In the maturity stage, however, competition enters and the marketing expenses increase.
在伯川德竞争假设下，研究两期保险完全分离均衡存在的充要条件。
Under the hypotheses of Bertrand competition, the necessary and sufficient conditions for the fully separating equilibrium of two-stage insurance are studied.
本公司产品质量好，价格具有竞争力，并且交货期准，赢得行业内客户的长期支持和信任。
The companys products of good quality and competitive price, and delivery potential, winning the industrys long-term support and trust of customers.
本公司产品质量好，价格具有竞争力，并且交货期准，赢得行业内客户的长期支持和信任。
The companys products of good quality and competitive price, and delivery potential, winning the industrys long-term support and trust of customers.
应用推荐