如果你在一个象切尔西这样的俱乐部踢球，竞争是不可避免的。
If you play at a club like Chelsea, there will always be competition.
“竞争是不可避免的，”他继续说道，并提及万达在中国开设了五个主题公园式的园区，另有七个处于建设中。
"Competition is unavoidable," he added, noting that Wanda has five theme-park-style properties open in China and seven more under construction.
虽然下岗是社会的一大问题，对个人来说可能是很残酷，但对自由竞争是不可避免的，因为它确保每个领域里适者生存。
While laying-off is a serious social problem which may be hard for the individual, it is not avoidable for free competition, because it insures the survival of the fittest in every department.
有这样的竞争对手是不可避免的。随着太空科学技术的扩散，其他国家不再为像卫星全球定位系统这样的东西而讨美国欢心了。
Such competition is inevitable, as space technology spreads and other countries are no longer forced to rely on America's good offices for things like satellite-based global positioning systems.
但是实际来说，那些必不可少的计算是不可能被执行的，因为每个愿意讨论这个问题的人，都会不可避免的将问题看作是权势的竞争。
In practice, however, the necessary calculations cannot be made, because anyone likely to bother his head about such a question would inevitably see it in terms of competitive prestige.
这得从2002年eWeek一篇基于直觉的文章说起，考虑到苹果的竞争对手微软以及微软对所有设备平板化采取的夸张推销，那一次Mac平板设备似乎是“不可避免”地将要到来。
This is from a 2002 eWeek "hunch" post, the last time that Mac tablets seemed "inevitable", mostly on account of Apple's rival Microsoft, and its over-hyped promotion of all things tablety
由于在大城市存在激烈的竞争，很多大学毕业生选择在小城镇工作，但是如果我们想要有更多的收入，激烈的就业市场是不可避免的。
Because of the fierce competition in the city, most graduated students choose to work in the small towns, but if we want to have more income, a competitive job market is a necessary.
虽然术语并不完全正确，不可避免的结果是我们必须称之为两个竞争着的学派之间的误解。
The inevitable result is what we must call, though the term is not quite right, a misunderstanding between the two competing schools.
然而区别实现了，不可避免的是你的特许经营从你的竞争对手中脱颖而出，否则在今天的特许经营市场中将会很难成功。
However differentiation is achieved, it is imperative that your franchise stands out from its competitors, or it will be difficult to succeed in today's franchise marketplace.
不可避免的是，供应链内部也会产生竞争，这样就不免出现核心企业。
Ineluctability, inner part of the supply chain will also have a competition and appearing a core business enterprise unavoidably.
服务失败在酒店服务中是不可避免的，因而在激烈的市场竞争中服务修复对于酒店业更显得突出和重要。
Service failure occurs inevitably in hotels. Therefore, it is important to make up for the service failure the competitive market.
随着项目建设的不断推进，面临的竞争不可避免，如何利用有利条件，积极拓展深水港建设设计市场是必须要认真研究的问题。
Confronting the intense competition as the process of construction, it is important to make research of how to explore the design market in deep-water port construction.
劳动力成本优势不是企业竞争力的必然，劳动力成本上升是总的趋势，不可避免。
While the rising of labor costs brings pressures to domestic enterprises, it also contributes to the restructuring of the industry and the seeking for new competitive advantages.
企业财务风险的防范摘要财务风险是现代企业经营中所不可避免的问题，随着竞争的加剧企业面临的财务风险也越来越复杂和多变。
Enterprise financial RiskAbstractFinancial risk is the inevitable in the modern business issues, as competition intensifies the financial risks companies face increasingly complex and changeable.
企业财务风险的防范摘要财务风险是现代企业经营中所不可避免的问题，随着竞争的加剧企业面临的财务风险也越来越复杂和多变。
Enterprise financial RiskAbstractFinancial risk is the inevitable in the modern business issues, as competition intensifies the financial risks companies face increasingly complex and changeable.
应用推荐