BristolPlus旨在帮助学生在竞争日益激烈的就业市场中提升自己，获得学历的同时也掌握工作和生活技能。
Bristol Plus aims to boost students in an increasingly competitive job market by helping them acquire work and life skills alongside academic qualifications.
随着拉丁美洲目前发展缓慢的一些生产厂家开始把目光投向加勒比海沿岸和中美洲地区的新市场，竞争将日益激烈。
Competition is heating up as operators in Latin America, where growth is now slowing, look to new markets in the Caribbean and Central America.
丰田汽车(Toyota Motor Corp .)说，大约两年后将在全球销售升级版的插电式混合动力汽车。目前电动混合汽车市场上的竞争日益激烈。
Toyota Motor Corp. said it would sell its upgraded plug-in hybrids globally in about two years, amid heightened competition in the electric-and-hybrid-vehicle market.
在竞争日益激烈的就业市场，我们将会成为朋友。
We're gonna make friends fast in this competitive job market.
大学毕业的前景并不乐观，每年有超过五百万毕业生涌入竞争日益激烈的就业市场。
The picture is not much rosier for college graduates, as more than five million of them enter the increasingly competitive job market every year.
换句话说，在相当小的市场份额内竞争正日益激烈。
In other words, there is increased competition for fairly small marketing outlays.
可是随着来自中东和其他地区的市场竞争日益激烈，非洲航空公司可能遇到新的麻烦。
But it notes intensifying competition from Middle Eastern carriers and others for lucrative business traffic could spell trouble for African airlines.
在竞争日益激烈的汽车市场，安全正成为一个重要的区分点。
Safety is becoming an important differentiator in the increasingly competitive automotive market.
这一诉讼是日益竞争激烈的手机市场专利侵权案件的最新一起。
The lawsuit is the latest in a series of patent infringement cases being fought in the increasingly-competitive mobile market.
这是集团面对日益激烈的市场竞争态势，面向社会公众做出的积极承诺。
This is the group facing increasingly fierce market competition situation, and make a positive commitment to the community.
任职于联邦储备局的Timothy Hannan和RobinPrager发现，来自跨市场的大银行的日益激烈的竞争在郊区跟在城市有显著不同的作用。
Timothy Hannan and Robin Prager, both of the Federal Reserve, find that increased competition from multi-market institutions has had markedly different effects in rural and urban areas.
面对消费环境的日新月异和日益激烈的市场竞争，武汉的百货业正经历着前所未有的严峻考验。
Being confronted with the daily changing consumption circumstances and increasingly harsh competition on the market, merchandise enterprises in Wuhan are undergoing an unprecedented ordeal.
随着市场竞争的日益激烈，对摩托车的乘坐舒适性与结构强度等方面提出了越来越多的要求。
With the market's competition become more and more fierce, the motorcycle's structure intensity and comfortableness become more and more important.
面对日益激烈的市场竞争，摩托车油箱外观质量越来越成为影响销售的因素之一。
With violent competition of market, appearance and quality of oil tank of motorcycle are becoming one of the important influencing factors for sales.
随着国际、国内市场竞争的日益激烈，多元化战略成为许多企业谋求成长的必要手段。
With the keen competition of international and domestic market, diversified operation strategy become the major method of enterprises development.
随着世界农产品市场竞争的日益激烈，中国生猪产业面临着严峻的挑战。
As the world agricultural products market is more and more intensely, China pig industry is faced with severe challenges.
作为第三产业中迅猛发展的旅行社业，面对日益激烈的国际旅游市场竞争，如何进行品牌经营管理已被提上日程。
Facing more drastic competition of tourism marketing, it is urgent for the travel agency to consider how to operate its brand management.
客户服务：面对当今全球化市场日益激烈的竞争，员工把握和满足顾客的需求是极为关键的。
Customer service: increased competition in today's global marketplace makes it critical that employees understand and meet the needs of customers.
培训作为饭店业人力资源管理的重要环节之一，在日趋激烈的市场竞争中日益引起经营管理者的重视。
As one of the most important factors of the hotel human resource management, training is attracting more and more managers' attention, especially in the fierce competition market.
袁冰：我在去年底时为2010年设定了一个保守的发货量目标。但日益激烈的竞争进一步影响了我们在关键的中国市场上的销量。
Mr. Yuan: I set a conservative shipment target for 2010 at the end of last year. But intensifying competition has further hurt our sales in the key China market.
中国加入WTO后，企业之间的竞争将会愈演愈烈，而在这个竞争日益激烈的市场环境下，产品的质量关系到企业的生存。
After China enters WTO, competitions between enterprises will grow in intensity. However, product quality decides survival of enterprises on this increasingly drastic market.
在市场竞争日益激烈的情况下，企业面临着严峻的挑战。
With the drastic competition in the market, enterprise is being faced with austere challenges.
他表示：“随著该市场的竞争日益激烈，人们越来越不愿意容忍排名较低的项目。”
As the market becomes more competitive, people are less willing to put up with lower-ranked programmes.
市场竞争日益激烈，依靠技术进步增强核心竞争力已经成为企业的重要目标。
The competition of market will be more and more severity, and improvement of technical will be the most important goal of enterprises.
在市场竞争日益激烈的今天，商品价格上的竞争已成为经营者之间竞争的正常现象。
Today, with the market competition becoming more and more intensified, the competition of commodity price has already become the normal competition phenomenon among enterprises.
在市场竞争日益激烈的今天，商品价格上的竞争已成为经营者之间竞争的正常现象。
Today, with the market competition becoming more and more intensified, the competition of commodity price has already become the normal competition phenomenon among enterprises.
应用推荐