对于大多数人情绪的和谐来源于他的平衡竞争与自主的能力。
Emotional well being for most people depends on the ability to balance the competing drives for autonomy and connection.
如果你像大多数人一样，你会立刻被两种相互竞争的情绪左右：好奇和焦虑。
If you're like most people, you're immediately besieged by two competing emotions: intrigue and anxiety.
我一度以人类的竞争为荣，但年轻的一代人却被形容为懒惰的、情绪化的、无礼的。
A once proud part of the human race, the younger generation has been described as lazy, overemotional, and disrespectful.
同完全控制理论相竞争的另外一个传统的情绪控制智慧是非常流行的。
Competing with the Total control Theory there is another bit of conventional wisdom about emotional control that is also quite prevalent.
竞争公司们经常将旅客们安排在被压缩得看上去都没有牙医的椅子舒服的座位上，而且流露出难掩的反感情绪。
Not only do they squeeze them into seats that make dentists' chairs seem comfortable, but they do so with an air of ill-concealed resentment.
工作机会竞争加剧，失业率上升，保守主义和民粹情绪一触即发。
Competition for jobs is rising with unemployment. Conservatives and populists remain combustible.
激烈的竞争使制作公司的避险情绪增强，这使跟风效仿大获成功的“中国好声音”成为一种安全的做法。
Fierce competition makes producers more risk averse, which makes echoing the successful 'the Voice of China' a safe bet.
飞速发展，节奏加快，竞争强烈，情绪心理，精神心身疾病。
The rapid development of speeding up the pace, the strongest competition, the emotional and psychological, mental illness psychosomatic.
随着社会竞争的日益加剧，有更多的不确定因素造成青年人情绪波动。
As the society is full of competition, there are more and more uncertain factors which lead to the fluctuation of the youth's mood.
竞争的压力使得美国人精力充沛，但同时也使他们长期处于情绪紧张状态。
The pressure of compete causes Americans to be energetic, but it also puts them under a constant emotional strain.
管住舌头，不要急于批评，因为这样你就可以偷偷掩盖自己的竞争性情绪。
Hold that tongue before jumping in to criticise because secretly you've harboured competitive feelings.
害怕失败，害怕竞争对手，丧失自尊-都导致了一些人无力应付的紧张情绪。
The fear of failure, the fear of competitors, the loss of self esteem - these arouse tensions that some people cannot handle.
安切洛蒂继续说道：“无论明天国际米兰是否能够夺冠，德比战依旧是德比战，双方的竞争对立情绪完全要大于比赛本身的重要程度。
The Milan coach continued like this: "Ronaldino is a great champion, two years ago he was wanted by everyone, he was the Golden Ball, he solicited the appetite of all the fans."
安切洛蒂继续说道：“无论明天国际米兰是否能够夺冠，德比战依旧是德比战，双方的竞争对立情绪完全要大于比赛本身的重要程度。
The Milan coach continued like this: "Ronaldino is a great champion, two years ago he was wanted by everyone, he was the Golden Ball, he solicited the appetite of all the fans."
应用推荐