某些人把这种举动界定为竞争性贬值。
近期的人民币贬值更引发了一场对竞争性贬值的恐慌。
A recent slide in the yuan has also raised fears of competitive devaluations.
二是主要储备货币发行国保持汇率相对稳定，避免采取竞争性贬值措施。
Keep main reserve currencies stable in the exchange rate, and avoid adopting competitive devaluation measures.
我们重申此前的汇率承诺，包括将避免竞争性贬值和不以竞争性目的来盯住汇率。
We reaffirm our previous exchange rate commitments, including that we will refrain from competitive devaluations and we will not target our exchange rates for competitive purposes.
这说明，美国和欧元区国家受到其它地区汇率干预和竞争性贬值的影响，没有多大的调整空间。
This means that both the US and eurozone countries suffer from currency intervention and competitive devaluations elsewhere, with little room to adjust.
即使我们撇开竞争性贬值的谬误不谈，这个意见假设名义汇率本身是评估经济竞争力的可靠指标。
Even ignoring the fallacy of competitive devaluation, this claim assumes that the nominal exchange rate on its own is a reliable measure of an economys competitiveness.
法德两国的出口商至少就一初步目标达成一致：在内部市场中利用统一货币消除汇率风险，包括竞争性贬值在内。
French and German exporters at least agreed on a more modest goal: a single currency to end exchange-rate risks within the internal market, including competitive devaluations.
G20财长会议承诺避免出现竞争性货币贬值，随着金属价格上涨，美元汇率下跌，力拓集团和斯特拉达公司股价上涨。
Rio Tinto Group and Xstrata Plc rallied with metal prices as the dollar tumbled even after the G-20 pledged to avoid "competitive devaluation" of their currencies.
竞争性的贬值天生是一个不稳定的系统。
每个人不可能立即贬值本国货币，同时竞争性的货币贬值不会改变中国的行为。
Everybody can't devalue at once. And competitive devaluations won't change China's behavior.
但是伴随高价进口而来的通胀，却也会使得里拉贬值所带来的竞争性优势减弱，而欧元区的衰退也会影响出口。
But the inflation that comes with higher import prices will temper the competitive gain from a cheaper lira; and euro-zone recession will hurt exports.
但是地区的领导人似乎也明白了一轮竞争性的货币贬值对任何一方都无济于事。
But the region's leaders seem to realise that a round of competitive devaluation will help no one.
整形手术的价格在韩国已经具有相当的竞争性，甚至受到当地货币贬值的影响，成本骤减，这对于来自其他国家的人更具有吸引力。
Plastic surgery in South Korea had already been competitively priced, even before the local currency's recent free fall made the cost even more attractive for people from other countries.
整形手术的价格在韩国已经具有相当的竞争性，甚至受到当地货币贬值的影响，成本骤减，这对于来自其他国家的人更具有吸引力。
Plastic surgery in South Korea had already been competitively priced, even before the local currency's recent free fall made the cost even more attractive for people from other countries.
应用推荐