商业是一种竞争性强的活动：很残酷，也不允许任何错误。
Business is a competitive activity. It is very fierce and very unforgiving.
人们普遍假设我们是受公共基金的资助，但我们大部分的资金是通过签订竞争性合同得到的。
There's a popular supposition that we're publicly funded but the bulk of our money comes from competitive contracts.
在当今极具竞争性的企业环境中，解决方案需变得敏捷。
In today's extremely competitive corporate environment, solutions need to be nimble.
在企业采购中，竞争性审查通常仅限于与最终产品直接相关的供应商。
In corporate purchasing, competitive scrutiny is typically limited to suppliers of items that are directly related to end products.
例如，强生创建了BabyCenter，一家推广互补性乃至竞争性产品的独立媒体公司。
Johnson Johnson, for example, has created BabyCenter, a stand-alone media property that promotes complementary and even competitive products.
我所提到的风力涡轮机制造商，是我们重建在21世纪具有竞争性经济的基础。
The wind turbine manufacturer I mentioned, are the foundation on which we can rebuild our economy to compete in the 21st century.
通过放射免疫测定中的竞争性抑制来确定抗体的互补位图。
The paratope mapping of antibodies was determined by competitive inhibition in radioimmunoassay.
独奏很快演变成竞争性的比赛。
定价合理并具有竞争性非常重要。
It is very important to keep your pricing low and competitive.
而且也应当有竞争性的选举。
但对竞争性业务来说却存在着危险性。
“竞争性斗争”在两个女人间接连发生。
竞争性的贬值天生是一个不稳定的系统。
此报盘着眼于扩大销路而且很有竞争性。
This offer is competitive and based on an expanding market..
合同是非竞争性采购。
同时，解决方案需要表现出有竞争性的优势。
At the same time, the solution needs to represent a competitive advantage.
我方价格极有竞争性?
但是我们必须保持竞争性和按我们的方式训练。
在这个阶段，存在竞争性思想是有益且自然的。
At this stage, it is healthy and natural to have competition of ideas.
产品市场更具竞争性并且劳动力市场更具弹性。
Product markets are more competitive and labour markets more flexible.
当你一有酒店室友，就会变得极其地富有竞争性。
Once you have one hotel accompany that become dramatically more competitive than the others.
灵活地处理未来的变更，支持更有竞争性的业务。
Agility to handle future change and support a more competitive business.
在日本，是一个比我们更有纪律性和竞争性的社会。
In Japan, a most competitive society with stronger discipline than ours.
我依然认为竞争性市场是分配资源的基本经济机制。
I would maintain that a competitive market should be the economy's fundamental mechanism for allocating resources.
我们没有办法最终使欧宝成为一个具有竞争性的企业。
We don't have a solution that will eventually turn Opel into a competitive company.
我们没有办法最终使欧宝成为一个具有竞争性的企业。
We don't have a solution that will eventually turn Opel into a competitive company.
应用推荐