40%移动用户表示，他们会去寻找提供了类似服务的竞争对手的网站。
Forty percent said they would seek out a competitor's site that provided a similar service. Ouch!
如果网站下载时间超过10秒，电话拨号用户就会登陆竞争对手的网站。
There are still 28.8 users out there, and designing your site so waiting time exceeds 10 seconds will send those users to a competitor's site.
注意网站的链接。要了解你的竞争对手的网站相关链接，这可以在网络世界里带来更多的流量。
Links - Identifying what websites your competitors are linked to, helps to establish the kind of reach their sites have in the online world.
这就是为什么我们推荐在网站进入开发进程前测试原型设计、已有网站，甚至是竞争对手的网站。
That's why we recommend testing mock up designs, existing websites and even competitor websites before the development phase of a project.
研究最相关和高转化率的短语，分析竞争对手的网站，发现可以通过创作内容并获得排名需要的链接。
Research the most relevant, highly-converting phrases, analyze the competitive landscape and find ways to build the content and earn the links necessary to rank.
所以就算用户开始进行搜索的目的是进入邮报的网站，Google的广告也至少会令他们中的一些人转向竞争对手的网站。
So even though users began the process by stating their intention to reach The Post, Google’s ads steered at least some of them to competitors.
该服务有助于增加网站访问量的同时，由于Google利用这些网站的品牌知名度销售广告，一些用户可能会转向别的网站，尤其是竞争对手的网站。
While the service could help increase traffic, some users could be siphoned away as Google USES the prominence of the brands to sell ads, typically to competing companies.
落后的网站设计会让竞争对手有机可乘，窃取你的市场份额。
Your outdated website allows your competitors to steal your market share.
Hitwise数据显示，这家比价网站的表现在新旧年份交接时期仍然领先于其它的竞争对手。
According to Hitwise data, the price comparison website remained ahead of its rivals in the sector over the turn-of-year period.
6使你产品（无论是博客、电子书、会员网站还是其它的）的营销优于竞争对手
to market your product (be it blog, e-book, membership site, or whatever else) better than your competitors
他是1999年出售broadcast.com网站给google主要的竞争对手门户网站yahoo后成为富翁。
在元搜索网站上，酒店应摒弃价格商品化策略，而是提供产品的个性化信息，以与竞争对手的产品形成差异化要找到差异化的因素，彻底地研究你的服务，并通过提供一线服务的员工深入了解
To find differentiating factors, thoroughly study the service you offer and interview the people that provide it
给他们建议如何让他们的网站更好，如果它涉及向你的竞争对手介绍他们。
Give them advice how to make their site better even if it involves introducing them to your competitors.
人们最想知道的是相比那些传统贷款竞争对手，社会性贷款网站如何更好得进行风险评估。
Most intriguing of all is the possibility that social-lending sites do a better job than their mainstream counterparts of assessing risk.
在一个电子表格中收集其他竞争对手和你自己网站的数据以用来作比较。
In a spreadsheet gather the data found here to compare to the other competitors and your website too.
笔者预测，我们将看到这些网站开始改变用户界面、网站设计并看到更加生活化的在线旅游网站，因为他们需要满足顾客需求并抵御竞争对手的反击。
I predict we will see this start to change the UI, design and flow of the OTAs as they seek to chase this consumer desire and fight off the start up response.
他的竞争对手们在他们的报纸上和杂志上评论他，当地网站就他的职业和私人生活热烈讨论。
Competitors profile him in their newspapers and magazines, while local websites are abuzz over his professional and personal life.
苹果公司在其网站上公布了对竞争机型的测试。但部分专家和竞争对手对苹果公司测试的有效性表示质疑。
But some experts and competitors questioned the validity of Apple's tests of competing products, which it posted on its website.
登录企业网站，获知这家企业的历史、产品和竞争对手等等。
Visit the corporate website to know the company's history, product, competitors etc.
委员会同时还会调查关于谷歌限制广告商在竞争对手网站上做广告的指控。
The commission will also look at claims that Google restricts the ability of advertisers to do business with competing sites.
如果一个网站刚一成立就被人指责从竞争对手那里窃取代码，那么这个网站的前途会非常坎坷。
When a service makes its debut by getting accused of stealing code from one of its competitors, you know that it's going to be a tough road ahead.
为了防止未来价格下降而造成旅行者损失，目前，那些希望从竞争对手处争夺市场份额的旅游网站纷纷为旅行者提供越来越多的预订选择。
To hedge against future price drops, travelers have a growing number of options now offered by travel Web sites seeking to grab market share from competitors.
一些公司被迫到误植网站上发布广告，而自己的网站却正是它们的受害者，可如果不这么做，他们觉得自己会把业务拱手让给竞争对手。
Companies can feel compelled to advertise on typo domains targeting their own websites because they fear they might lose business to competitors if they do not.
对其竞争对手，它变得强硬起来——思科公司在一个讽刺性网站上发布了一个视频，嘲讽瞻博网络公司的产品延时问题。
It began getting tough with its competitors, including a snarky web site with videos poking Juniper for its product delays.
拉瓦列相信，Gojee使顾客的体验变得个人化，这是真正奏效的方式，在这方面，它比其他同类网站，如Epicurious,Yummly或FoodNetwork做得都要更加出色。 这些庞大的菜谱网站都是Gojee的主要竞争对手。
What works, LaValle believes, is the way Gojee personalizes the experience, more so than sites like Epicurious, Yummly or the Food Network, big recipe outlets that make up Gojee's main competition.
谷歌自己对Chrome的演示表明，该浏览器对上述网站页面的展现速度比其主要竞争对手快3倍左右。
Google's own demonstrations of its browser have suggested Chrome is about three times faster than its main rivals at rendering such sites.
谷歌自己对Chrome的演示表明，该浏览器对上述网站页面的展现速度比其主要竞争对手快3倍左右。
Google's own demonstrations of its browser have suggested Chrome is about three times faster than its main rivals at rendering such sites.
应用推荐