竞争增加了信贷供给，信贷供给又刺激了经济增长。
It has increased the supply of credit, which boosts economic growth.
竞争增加，并由于人们需要国家的艺术类网站为他们的业务。
The competition has increased and as a result people need state of the art kind of web sites for their businesses.
网生一代使用科技手段来进行社交、工作和学习，所以他们完成任务的方法是减少竞争增加合作。
The Net generation USES technologies both for socializing and for working and learning, so their approach to tasks is less about competing and more about working as teams.
特别值得一提的是，国际移民组织（IOM）现在担心，因为“国人与移民之间的工作竞争增加”，将再次出现仇外。
The International Organisation for Migration (IOM), among others, now worries that once again xenophobia will rise as “job competition increases between nationals and migrants”.
在竞争的压力下，轮船一艘艘增加，亏损越来越大，而收入却逐渐减少，最后连印船票都不值得了。
Under the stress of competition, steamer was added to steamer, loss piled on loss, while the income dwindled till it ceased to be worth while to print tickets.
问题是，人们通常不能直接观察竞争，而必须从一个物种的扩展或增加和同时另一个物种的减少或消失来推断。
The problem is that competition ordinarily cannot be observed directly but must be inferred from the spread or increase of one species and the concurrent reduction or disappearance of another species.
然而，由于竞争迫使Printwell降低其打印机的价格，所以每月的销售收入并没有增加。
Monthly revenues from those sales, however, have not increased, because competition has forced Printwell to cut the prices of its printers.
这一时期是精英间的竞争，其中贵族们资助建造教堂和其他建筑来试图增加自己的影响力。
This period was one of inter-elite rivalry, in which nobles sought to increase their influence by funding the construction of churches and other buildings.
也许这些价格上涨是因为短期的短缺，但生物燃料的竞争和亚洲需求的增加可能意味着廉价食物的时代已经永远结束。
Those prices may be due for a retreat in the short term, but competition from biofuels and increased demand from Asia may nevertheless mean that the era of cheap food is over.
病人有更多的选择并不总是增强医院间的竞争，但会增加病人幸福感，节约医疗成本。
Greater patient choice might not always increase competition between hospitals, but could yet increase happiness and save money.
将此单位分开并引入竞争其用意在于增加透明度，减少资产的滥用及提高服务。
Splitting apart the units and introducing competition was meant to increase transparency, reduce misuse of the assets and improve service.
同时希望加强对矿业执照报价的竞争来增加收入。
It also hopes to increase revenues through competitive bidding for mining licences.
通过在保险市场中增加竞争，我们可以降低成本并增加保险方式的选择。
By increasing competition in the insurance market, we can lower costs and expand insurance options.
这样将会减少在抵押贷款经纪人中的竞争和增加现有抵押贷款经纪人的收入。
That will reduce competition in mortgage brokering and enhance the incomes of existing mortgage brokers.
印度外包商先发制人，满世界开设办事处增加竞争力。
Indian outsourcing firms are preemptively opening offices all over the world to compete.
也许没想到的是，优秀太多，高分泛滥，无形中也增加了竞争压力。
Counter-intuitively, perhaps, rampant grade inflation is adding to the competitive pressure.
保险公司和他们的利益同盟是不会喜欢这个想法的，或者任何一个会增加竞争的想法。
The insurance companies and their Allies don't like this idea, or any that would promote greater competition.
如果商学院的数量持续增加，竞争会变得越来越激烈，这个问题需要尽快得到回答，宜早不宜迟。
If the number of business schools continues to rise, and competition becomes fierecer, it is a question that will be answered sooner rather than later.
今天，收入增加和竞争带来的车价下调更刺激了中产阶级的购车需求。
Today, demand by middle-class buyers is surging as salaries rise and car prices, driven down by competition, plummet.
通过增加竞争你广告单元的广告客户的数量，广告竞拍会确保收入最好的广告将被显示。
By increasing the number of advertisers competing for your AD units, the AD auction will make sure that the highest paying AD will be shown.
随着某一地区人口的增加，人们对食物的竞争也日益激烈。
As the region's local population grew, competition increased for existing food sources.
竞争迫使一度严肃的报刊增加“猛料”提高内容的趣味性。
Competition is forcing once-staid publications to spice up their content.
虽然Box是目前云存储市场上一个有力的竞争者，但增加事件流这个这个功能实在来的是晚了点。
Although Box is a solid player in the cloud storage market, it's playing catchup by adding activity streams this late in the game.
一般来说，能够利用有技能但成本较低的人力资源、有经验的外包人员，及重叠时区来获得竞争力——增加速度和减少成本。
In general, the ability to gain a competitive edge — to increase speed and decrease costs — by leveraging skilled but lower-cost resources, experienced outsourcers, and overlapping time zones.
快速交付的需要、日益增加的竞争压力和不断变化的需求，这一切都提升了开发生命周期中质量控制过程的重要性。
The need for rapid delivery, increased competitive pressure, and ever-changing requirements all increase the importance of quality control processes in the development lifecycle.
因此，如果一家公司决定增加员工，其竞争对手势必会紧跟。
Thus, if one company decides to grow its headcount, its rivals will follow.
接下来，随着行业复苏，人才竞争加强，这种压力还会增加。
That pressure will grow as the industry recovers and competition for the best staff increases.
接下来，随着行业复苏，人才竞争加强，这种压力还会增加。
That pressure will grow as the industry recovers and competition for the best staff increases.
应用推荐