我们每天都要面临竞争和挑战。
也常使潜在的对手忽视了他们的竞争和挑战。
Often make potential opponents ignore their competition and challenges.
21世纪，国内服务业面临着激烈的竞争和挑战。
In 21st century, the domestic service industries are encountering the keen competition and the challenge.
作为外贸专业公司，如何应对入世后面临的竞争和挑战？
How should specialized foreign trading companies face the competition and challenges posed by China's accession to the WTO?
煤炭企业作为中国行业的一部分，同样面临着前所未有的竞争和挑战。
As a part of Chinese trades, the coal enterprise is also being faced with the unprecedented competition and challenge.
我国商业银行应抓住时机，努力提高自身素质，迎接新的竞争和挑战。
The Banks in China should take full advantages of the good opportunities and strive to improve their qualities, in order to meet new challenge and competition.
必须及时调整经营思路、提出应对外部竞争和挑战的寿险企业经营策略。
Therefore, it's imperative to adjust business policies and put forward business strategies which can cope with exterior competitions and challenges.
21世纪是一个充满竞争和挑战的时代，对人才质量提出了更高的要求。
The 21st century is a competitive and challenging times, the quality of talent has put forward higher requirements.
面对21世纪，尚处在成长中的中国企业所面临的是更严峻的竞争和挑战。
The developing enterprises in the 21st century are facing even severe competition and challenge.
在全球供应链下，作为国际物流重要节点的港口也面临着激烈的竞争和挑战。
As an important node of the international logistics under the global supply chain, port encounters intense competition and challenge.
我国银行业作为缺乏比较优势的服务业之一，将面临外资银行的严峻竞争和挑战。
China's banking industry is one of service business in inferior position, but still has to fact fierce competition and challenge of foreign Banks.
随着我国加入世界贸易组织及全球经济一体化，我国企业面临着巨大的竞争和挑战。
With our country's entry to WTO and the economy globalization, the corporation in China faces great competition and challenges.
在全球供应链下，作为国际物流重要节点的集装箱码头也面临着激烈的竞争和挑战。
As an important node of the international logistics under the global supply chain, container terminal encounters intense competition and challenge.
同学们，当我们长大，当我们进入全球化的社会，我们面对的竞争和挑战是严峻的。
Students, when we grow up, when we enter the globalized society, we are faced with the competition and challenge is daunting.
企业在激烈的竞争和挑战面前，实施完善的物流供应链管理有助于提升其自身的竞争力。
Enterprises can enhance their competitiveness by implementation of a well-developed logistics supply chain management in confrontation of heating competitions and challenges.
在飞速发展的21世纪，英语教师应具备较高的素质，才能应对日益剧烈的竞争和挑战。
English teachers have to have high qualities in the rapid development of 21 century so that they can respond to the more and more serious competition and challenges.
面对激烈的竞争和挑战，企业的惟一应变对策就是变革。而文化变革又是一切变革的支柱。
Faced with the severe competition and challenge, the only way for the enterprise is to change, while the culture change is the pillar of all other changes.
广州地铁总公司在应对日益激烈的竞争和挑战的同时，其绩效管理机制日益暴露出存在的问题。
In face of the growing competition and challenge, Guangzhou Metro Company shows its weakness in the performance management system.
只有充分发挥学习的自主性和创新性，才能适应世界不断变革的需要，迎接新经济时代的竞争和挑战。
Only initiative and innovative study can adapt to the needs of the continuously changing world, can meet competition and challenge of new economic era.
加入WTO以后，在我国一直处于垄断地位的烟草行业将直接面对国外诸多先进烟草企业的竞争和挑战。
After joining WTO, the tobacco trade in the monopoly position all the time in our country will face the competitions and challenges of foreign advanced tobacco enterprises directly.
虽然深圳是个充满竞争和挑战的城市，她还是喜欢深圳的包容性，也为女性在这里得到的平等机遇而欣慰。
She fell in love with the young city almost immediately for its openness and equal job opportunities for women, despite fiercer competition and greater challenges.
在我看来，只要做好了充足准备和理性的就业心态，面对市场的竞争和挑战，我们就有能力去担当和胜任。
In my opinion, as long as adequate preparation and rational mentality of employment, we have the ability to face of market competition and challenges.
我国加入WTO后，日趋激烈的国际竞争和挑战，对工程建设的能力和工程项目的质量水平提出了更高的要求。
China's accession to WTO, the increasingly fierce international competition and challenges, the construction of the capacity and quality of projects put forward higher requirements.
当今银行面临着巨大的压力和挑战，面对竞争和挑战，银行的重点是做好市场客户细分，有效挖掘客户需求，提供客户差异化服务。
We must focus on client segmentation, identify customers 'needs effectively and provide customers with difference services in the face of competition and challenges.
这一新型的竞争环境当然向任何一个院系都提出了挑战，它们需要通过提高注册人数来获得更多的支持和预算。
This new, competitive environment certainly poses challenges to any department that needs to increase enrollments in order to justify additional faculty and budget.
这一新型的竞争环境当然向任何一个院系都提出了挑战，它们需要通过提高注册人数来获得更多的支持和预算。
This new, competitive environment certainly poses challenges to any department that needs to increase enrollments in order to justify additional faculty and budget.
应用推荐