不过有些也反映出中国在一些低端出口行业中正逐渐失去竞争力的事实，中国企业可能希望与成本较低的亚洲合作伙伴建立供应链关系。
But some also reflect the fact that China is losing competitiveness in some low-end export industries and Chinese companies may want to build supply chain relationships with lower-cost Asian partners.
要建立具有竞争力的音乐库以使服务运作更加完美，预付费音乐服务还有一些难题，但是这些难题现在几乎都已经解决了。
Subscription music has had its issues ranging from getting competitive libraries to making the services work right (I used to call it "PlaysForPrettySure"), but these issues are mostly solved now.
例如实时反馈比分数更利于建立人们的竞争力。
Points, for example, aren’t rewards as much as a method of supplying real-time feedback for building competence.
区域进步将会有助于确保亚洲继续朝着建立全球竞争力和提高生产率的方向前进，远离特殊利益集团的保护主义。
Regional progress will help to ensure that Asia keeps moving in the direction of global competitiveness and higher productivity, and away from protectionism for special interest groups.
发电厂私有化，建立起来一个具有竞争力的国内电力市场。
Power plants were privatized and a competitive internal electricity market was set up.
移动空间已经变得极其有竞争力，但是我看到依然有必要在桌面上建立用户友好的、易操作的开发工具。
The mobile space has become extremely competitive, but I still see a need for the user-friendly, easy-to-use development tools we take for granted on the desktop.
一些经济学家认为德国的经济增长是建立在其欧元区邻国的代价之上的，这一切都得益于德国自身竞争力的提高。
Some economists think that Germany is growing largely at the expense of its euro-area neighbours, thanks to improvements in its competitiveness.
西方经济学家得出的结论是，新兴经济体应采取灵活的汇率制度，并建立现代的、监管良好的、有竞争力的金融市场。
The western economists concluded that emerging economies should adopt flexible exchange rates and modern, well-regulated and competitive financial markets.
这将有助于提高竞争力的同时，处理所面对的问题，消费者和建立信心在干清洗行业。
This would help improve its competitiveness whilst addressing problems faced by the consumer and building confidence in the dry-cleaning sector.
本公司愿意继续以有竞争力的价位，高品质的产品和新老客户建立起紧密的合作关系。
Our company would like to continue with competitive price, high quality products and the new and old customers establish close cooperation relations.
少数公司有可能建立多于五或六个以上的世界性基本竞争力的领先。
Few companies are likely to build world leadership in more than five or six fundamental competencies.
文章结合实际，阐述了如何建立技术创新机制，增强企业自身的竞争力。
Connecting with actual situation, this paper expounds how to establish the mechanism of technological innovation and strengthen the competitive power of enterprises themselves.
这一区域的做法，将有助于建立区域的商业网络，这将提高我们企业的竞争力，并鼓励使用的TPP输入。
This regional approach will help build regional commercial networks that will enhance the competitiveness of our businesses and encourage the use of TPP inputs.
但在一个培养人才日益重要的时代，能建立深切而真实的目标感，也许是一家公司最具竞争力的优势。
But in an era in which cultivating talent is increasingly essential, building a deep and authentic sense of purpose could be a company's ultimate competitive advantage.
因此，建立有效的激励约束机制，才能有效提高公共医疗服务机构的核心竞争力。
Therefore, establishing to validly encourage and stipulation mechanism, will validate to increase the core competition ability of the organization of public medical treatment service.
这种营销优势体现出集群整体强劲的竞争力，有助于推进以集群为基础的区域营销，建立区位品牌。
The marketing superiority embodies the energetic competition of the whole cluster, helps to improve regional marketing based on group, and establishes regional brand.
从人力资本、结构资本和关系资本的角度出发，分析如何建立企业的核心竞争力。
It analyzes how to build up an enterprise's core competence from the Angle of human capital, structure capital and relationship capital.
论述了医院实施品牌战略的意义在于建立良好的公众形象，提升核心竞争力和推动医院文化建设。
The functions of hospital brand were to build good public image, promote hospital core competition and improve hospital culture construction.
以此新模型为基础，建立了城市竞争力评价的指标体系。
With this new model, index system is crated for evaluating city competitive capability.
通过这种系统影响，组织职业生涯开发成为公司获得竞争优势建立核心竞争力的重要方式和手段。
Through the systematic effects on Intellectual Capital, OCD has become a crucial way and measure for certain company to gain competitive advantage and build core competency.
第三方物流企业为加强自身的核心竞争力，向客户提供高效快捷的物流服务，必须建立相应的物流信息平台。
The third logistics enterprise must establish its LIP in order to enhance its core competition ability and provide fast logistics service for customers.
这就促使供应链企业之间通过建立供应链联盟来弥补自己的不足，增强企业的市场竞争力。
This makes the enterprise of supply chain between through establishment the deficiency that the alliance of supply chain, strengthen the market competitiveness of enterprise.
我认为他们能够重新建立一个有竞争力的球队。
I think they can rebuild a competitive team, especially as it looks like there is now stability at the club again.
研究显示，该系统的建立和应用能够提高企业的市场竞争力。
Studies have shown that the establishment and application of the system can improve their market competitiveness.
建立了竞争力的木桶模型，认为竞争力诸要素的水平应相互协调。
The wooden bucket competition model is established. The model demonstrates that competition factors should be coordinated.
建立了竞争力的木桶模型，认为竞争力诸要素的水平应相互协调。
The wooden bucket competition model is established. The model demonstrates that competition factors should be coordinated.
应用推荐