我们在像教育、能源、科技、卫生保健等方面没有足够的优势，然而所有的这些对美国的竞争力、长期繁荣和力量都很重要。
We have not adequately advanced priorities like education, energy, science and technology, and health care—all of which are essential to U.S. competitiveness, long-term prosperity, and strength.
我们在像教育、能源、科技、卫生保健等方面没有足够的优势，然而所有的这些对美国的竞争力、长期繁荣和力量都很重要。
We have not adequately advanced priorities like education, energy, science and technology, and health care-all of which are essential to U. S. competitiveness, long-term prosperity, and strength.
我们的大问题逐渐显现——美国教育、竞争力和基础设施的衰落，还有对石油极度依赖和气候变化。
Our big problems are unfolding incrementally - the decline in U.S. education, competitiveness and infrastructure, as well as oil addiction and climate change.
美国对自己竞争力下降的担忧不无道理，它也确实需要改进它的教育体系。
America is rightfully worried about its sinking competitiveness, and does indeed need to improve its education system.
世界经济论坛最新发布的《全球竞争力指标》中，南非的数学和科学教育(在133个国家中)垫底。
In the World Economic Forum's latest Global Competitive Index it ranks bottom (out of 133 countries) in both maths and science education.
如果你期望成为一名糕点厨师，将全国甜食爱好者的钱纳入私囊，那么，在一家烘焙学校或甜点厨师学院获得坚实的教育能增大你求职的竞争力。
If you're hoping to cash in on the country's collective sweet tooth by becoming a pastry chef, getting a solid education at a baking school or pastry chef college can help give you a competitive edge.
随着全球对于面对新的紧急事件所需的长期竞争力，教育已经成为每个人的头等大事。
With the global quest for long-term competitiveness assuming new urgency, education is on everyone’s front burner.
2009年全国教育进展评估（NAEP）的结果有可能重振美国未来的科技竞争力的全国性辩论。
The results from the 2009 National Assessment of Educational Progress (NAEP) are likely to reinvigorate the national debate over America's future competitiveness in science and technology.
为了打造具有全球竞争力的劳动力队伍，印度需要的不仅仅是世界级的教育体系：它需要的是彻底改造自己的教育系统。
To produce a globally-competitive workforce, India needs more than just world-class educational institutions: it needs to fundamentally reform its education system.
无论是整体竞争力基础的方法，还是选择和性能的详细图片的方式显示出跟教育技术有关。
Both the overall competency based approach and also the selection and manner of describing the detailed performance statements show a clear ISD parentage.
而对于那些基本没有什么技能的求职者，则最好设法让自己接受技能教育和培训，以便于在求职的时候更有竞争力！
Those who are underskilled have to commit themselves to getting the training and education they need to be competitive.
经合组织教育研究部负责人AndreasSchleicher认为，这些国家很可能因此更具竞争力。
Andreas Schleicher, the OECD's chief of education research, reckons that these countries may well become more competitive as a result.
所以它也包含一个长期问题：我们要从小学一直到顶的加大教育力度这样我们人口作为劳动力就更有竞争力。
So part of this is a long-term problem: We have to enhance education from grade school all the way up so that the population becomes more competitive as a labor force.
无论话题是关于教育、全球卫生，还是美国的竞争力，盖茨都用数据说话，并寻求影响力。
Whether the topic was education, global health, or American competitiveness, Gates thought in data and searched for leverage.
NOC工程将会成为一个很有竞争力的领域，且将要求尖端技能及持续教育。
NOC engineering will become a very competitive field and will demand cutting edge skills and continual education.
邓肯先生坚称，教育，特别是早期教育，对美国保持竞争力到头重要。
Mr Duncan insists education, especially early education, is vital for America to stay competitive.
这是因为受到良好教育的工人对于保持经济竞争力来说不可或缺，不论是在服务业还是在矿业都是如此，但如今的澳大利亚的大学就像该国的红酒——体面、可靠，却少有出类拔萃者。
Australia's universities, like its wine, are decent and dependable, but seldom excellent. Yet educated workers are essential for an economy competitive in services as well as minerals.
在这些国家有一种很有竞争力的、自力更生的机制，带领一个国家进入21世纪，并且在每一个教育阶段都有甄选人才的测验。
There’s a competitive, lift-yourself-up-by-your-bootstraps approach to bringing the country into the 21st century, and there’s testing at every educational level to identify talent.
很多这类机构之前一定担心，疲弱的英镑将提高英国教育的竞争力。
Many of these institutions must have feared the weak pound would give UK education a competitive boost.
在教育逐渐成为21世纪一种最具竞争力和活力的新型产业的时代，素质教育正在各个层次的教育中探索实施。
Education becoming one of the most competitive and vigorous new industries in the21century, quality education is being explored and implemented in the different levels of education.
再次、必须加强对核心竞争力的宣传和教育。
Thirdly, the propaganda and education of core competence must be strengthened.
政策制定者，教育家，商业界和产业界的人士都对新环境下增强美国的竞争力十分关心。
Policymakers, educators, business, and industry are all concerned with strengthening the United States for competition in this new arena.
如何正确的评价学生综合素质教育与就业竞争力关系的问题，一直是从事学生就业工作者长期研究探讨的问题之一。
How to correctly evaluate the relationship of students integrated quality education and employment competitive power is one of the problems always researched by employment operators.
芬兰和德国拥有强大的经济竞争力，在很大程度上得益于其成功的职业教育培训。
Both having strong economic competitiveness, to a large extent, because Finland and Germany have successful vocational education and training.
许多人相信好的教育是今日美国能在世界上保持竞争力的主要因素。
Many people believe that good education is key in keeping America competitive in today's world.
许多人甚至把美国公立教育视为经济效率低下、失业、贫困和国际竞争力丧失等的替罪羊。
Most of people even regard public education as the scapegoat for declining economic productivity, unemployment, poverty, a loss of international competitiveness, and so on.
许多人甚至把美国公立教育视为经济效率低下、失业、贫困和国际竞争力丧失等的替罪羊。
Most of people even regard public education as the scapegoat for declining economic productivity, unemployment, poverty, a loss of international competitiveness, and so on.
应用推荐