根据准公共信息在竞争性上存在的差别，又进一步细分为弱竞争信息和强竞争信息。
And according to the difference of competitiveness, quasi-public information is further fractionalized into weak and strong competitiveness information.
包括攸关个人或财务竞争者方面的负面评语，专利权以及竞争信息如未公开的新产品曝光、市场占有率。
It includes negative comments about an individual or financial competitor, and proprietary or competitive information, such as market share or country exposures.
对竞争对手的产品和销售方式予以关注，并及时反馈市场竞争信息，掌握竞争对手动向，寻求竞争的平衡。
Pay more attention to the competitor's products and marketing orientation, and provide timely feedback information of market competition, master competitor trends, seeking the balance of competition.
科学家们现在不得不为了资金而相互竞争，彼此间不共享信息。
Scientists now have to compete for funding, and do not share information among themselves.
它创造了一个不平等的竞争环境，并有可能给招聘经理提供一些可能对其招聘决策产生负面影响的信息。
It creates an unequal playing field and potentially provides hiring managers with information that can impact their hiring decision in a negative way.
"相反，在高密度情况下饲养的鱼类可能会了解到，同种物种应被视为竞争者，而不是适应性信息的潜在来源。
Instead, fish reared in high-density situations may learn that conspecifics are to be viewed as competitors, rather than as potential sources of adaptive information.
一些观察人士质疑，如果信息技术具有经济价值，为什么它没有为个别公司提供直接竞争优势。
Some observers questioned why, if IT had conferred economic value, it did not produce direct competitive advantages for individual firms.
访问供应商之间的竞争提供了对抗线上信息流设置新障碍的最好保护。
The rivalry between access providers offers the best protection against the erection of new barriers to the flow of information online.
高效的市场和公平的竞争有赖于可靠信息数据的获取。
Efficient markets and fair competition depend on access to reliable data and information.
考到到品牌广告的费用，知道搜索自己品牌的网民是如何不同于竞争品牌，应该具有高度的信息含金量。
Considering the money that is spent on brand advertising, knowing how your branded search audience differs from that of the competition should be a valuable nugget of information.
受益于世界科技成长和互联网，凭借发现、保留和分析信息的能力，竞争优势的新决定性资源已经出现。
Driven by the ability to find, retain and analyse information, resulting from the worldwide growth of technology and the Internet, new and decisive sources of competitive advantage have emerged.
毕竟，顾客信息是商业竞争的有利资源。
After all, that consumer information is a competitive advantage for each business.
这种大肆渲染的广告逐渐使人感到厌倦，人们开始寻找更多的关于产品的信息，好让他们感受竞争的刀锋相对。
The hype machine is going full bore and people are searching for more information about products that can give them a competitive edge.
这种用户提交内容的广受欢迎意味着传统的、由电视、杂志、邮寄广告控制信息方式必须与用户评论来竞争。
This increase in user generated content means that traditional, controlled messages through TV, magazine, and direct mail now have to compete with the trusted words of fellow consumers.
备忘录还禁止利用CUI干涉私有企业竞争或阻碍无需保护的信息发布。
The memo also prohibits using CUI to interfere with competition in the private sector or to prevent the release of information that does not require protection.
他们停留在一个完全自***由竞争、具有完整的信息和完全理性的高度形式化的数字世界，一个对他们来说他们的方法能一清二楚地加以解释的世界。
They inhabited a highly formalised mathematical world of perfect competition, perfect information and perfect rationality, a world their techniques explained to them with great clarity.
一旦信息登上网络，英国竞争激烈的各大小报都开始疯狂的争先挖掘详情以写出完整的报道。
Once the news is out on the Internet, Britain's fiercely competitive tabloids become frenzied in their attempts to reveal the full story first.
人们做出决策往往是以个人和公共信息为基础的，但是如果更便捷得到信息渠道的话，那么从资料中得到有竞争力信息的机会就减小了。
Decisions are based on both private and public information, but as access to information becomes easier, the opportunity to gain a competitive advantage from that data diminishes.
他的公司得到了竞争公司的信息。
在《与信息竞争》15一书中 ，DonaldMarchand和他的合著者强调了科技商业化广泛实际应用的重要性。
In Competing with Information, 15 Donald Marchand and his co-authors highlight the breadth of the practical, commercial applications of tech- nology.
他们只会把你当作他们竞争对手的延伸，你的所有信息都会传给你的母公司那里去。
They see you as an extension of their competitor and that all information will flow to the corporate parent.
雅虎，一度曾是聚合器当中的毫无争议的领头羊，因为它比其他竞争者更懂得信息整合过程中，人的价值。
Yahoo! Once was the undisputed leader in aggregation, because it understood the value of human beings in this process better than others in its arena.
现在跨国公司对于信息不透明问题打出了竞争保密的幌子，将太多的信息掩盖了起来。
Too much information is currently hushed up while multinationals cite competitive confidentiality as the reason for lack of transparency.
企业是否获得了实现竞争力所需要的信息？
Is the business getting the information it needs to be competitive?
管理层希望了解预算限制和竞争问题，以及有关您的具体设计的详细信息。
Executives will want to know about budget constraints and competitive issues along with details about your actual design.
他们通过对竞争对手的财务信息的研究和分析认识到该公司计划将业务扩大到海外市场。
Primary research methods and an analysis of the competitor's company finance information, helped to establish that the competitor planned to expand into overseas markets.
私人股权公司经营的业务的信息对于竞争对手，金融家，客户，雇员以及监管者更加重要。
Of more importance to competitors, financiers, customers, employees and regulators is information about the businesses run by private equity.
可以迅速交换信息是一种很有竞争力的优势。
他们都是广泛竞争的信息组，都尽其所能随时地“自私”地进行复制。
They are both vast competing sets of information, all selfishly getting copied whenever and however they can.
他们都是广泛竞争的信息组，都尽其所能随时地“自私”地进行复制。
They are both vast competing sets of information, all selfishly getting copied whenever and however they can.
应用推荐