我们的能源产品的竞争优势在于通用性强，适应性强和绿色环保的特性。
Our competitive edge is in the multi-application, compatibility and environmental friendly nature of the products.
亚马逊的竞争优势在于其能够提供比其他厂商更加廉价的存储和计算资源。
Amazon's competitive advantage is its ability to offer storage and compute resources cheaper than other cloud vendors.
韩国的竞争优势在于技术和设计，不在资源密集型的重工业，韩国在这个行业的市场份额不可避免将流失给中国的竞争对手。
South Korea's comparative advantage lies in technology and design, not in resource-intensive heavy-manufacturing industries, which will inevitably lose market share to competitors in China.
克里德提出，在城市之间的商业争夺战中，纽约真正的“竞争优势”在于它是时尚和艺术的中心。
Currid suggests that, in the fight among cities for business, being the center of fashion and art constitutes New York's true "competitive advantage."
这个MBA专业的核心在于找到一个公司或组织的竞争优势并保持这个竞争优势。
Identifying a company or organization's competitive advantage and sustaining it is at the heart of this MBA specialization.
分析人士对《财富》表示，问题的关键不在于新获得的专利能给眼下的官司带来哪些帮助，而在于未来在与竞争对手达成交易时每项新专利能带来的竞争优势。
Analysts told Fortune that the key is not so much what each new patent covers in terms of current lawsuits but more so in terms of future leverage in reaching a deal with rivals.
SOD战略分析模式的核心在于突破空间层面和时间维度去提高竞争优势的数量、质量以及持续力。
The core idea of SOD lies in improving the quantity, quality and lasting strength of competitive advantage by breaking space aspects and time dimensions.
品牌是企业和产品的象征代表，企业竞争优势的外在表现在于它拥有自己的品牌。
Corporate and product brand is a symbol representative of the external competitive advantage of enterprise performance is that it has its own brand.
其战略意义在于形成品牌差异化，从而建立竞争优势。
Its strategic meaning is to form brand differentiation and then to establish competitive advantages.
印度人口之所以价值连城，原因在于该国拥有大量年轻劳动力——35岁及以下人口在印度占65%，这将让印度在今后几十年里拥有强大的竞争优势。
What makes India's population so valuable is its large pool of young workers - 65% of India's population is 35 or under, giving the country a strong competitive edge in the coming decades.
许多企业多元化失败的原因之一在于将不具有竞争优势的剩余资源用于扩张战略上。
One of the reasons for expansion failure is the improper use of the surplus corporate resources without competitive advantages.
企业培育核心竞争力，获得持续竞争优势，关键在于培育集体学习能力，创建学习型的企业文化。
The enterprise cultivates the core competitive ability, obtains the superiority sustaining compete, the key lies in cultivating collective study ability and establishing study enterprise culture.
迈克尔·波特在其竞争优势理论中指出，国家竞争优势的获得，关键在于产业的竞争。
Michael Porter in his theory of competitive advantage suggest that accessing to national competitive advantage lies in industry competition.
企业能否建立和保持长期的竞争优势，关键在于能否制定一个适合自身实力和环境要求的竞争战略。
The key of an enterprise to establish and keep a long-term competition advantage is to establish a competition strategy to meet with the request of the real strength and the environment.
产业集群实现持续成长的关键在于其持续的竞争优势，而集群持续竞争优势获取的内在机制是集群的动态核心能力。
Sustainable competitive advantage of industrial cluster is key to its sustainable growth, while sustainable competitive advantage of cluster is obtained by its dynamic core capacity.
战略性人力资源管理较传统人力资源管理的最大区别在于将人力资源管理与企业战略相结合，并从竞争优势形成的角度对传统人力资源管理模式进行了修正。
SHRM differs most from traditional HRM in which it combines HRM with business strategies, and modifies the traditional mode of HRM on the basis of the formation of competitive advantage.
但这一切都不足以奠定本土品牌的决定性优势，一个企业真正的核心竞争优势的关键在于为顾客创造更大的服务价值。
But not all the decisions for local brand advantages, a corporate real core competitive advantage for customers is the key to creating greater value services.
市场竞争取胜的关键、取得竞争优势的来源，都在于拥有一个品牌，并懂得如何保持，经营品牌。
Possessing a brand, and knowing how to keep it and manage it well, are becoming keys to reaching success in the market, a source of competitive advantages.
企业取得竞争优势的关键在于抓住市场机遇、快速响应市场的变化。
Enterprise competitive advantage lies in seize market opportunity, the fast response market changes.
企业取得竞争优势的关键在于抓住市场机遇、快速响应市场的变化。
Enterprise competitive advantage lies in seize market opportunity, the fast response market changes.
应用推荐