某些竞争企业对市场竞争措施的反应不强烈，行动迟缓。
Some competitive business-to-market competition measures the response is not strong, move slowly.
在大企业策略竞标的条件下，完全竞争企业会获得更大的超额利润。
Under the condition of strategic bidding of large scale enterprises, perfect competitive power generation enterprises can gain more superprofit.
无论何时，当你应对另一种语言时，对于一家全球竞争企业而言都是困难的。
Anytime you are dealing with a different language, it's a difficult effort for a global player.
竞争企业产品在市场上的地位；产品的适销性；以及产品系列的宽度与深度。
Competitive product position in the market, the marketability of products and product lines the width and depth.
同时，计算机本身被确定为一个竞争企业，自行作出优化决策，实施人机对抗。
At the same time, as a competitor, the computer automatically makes optimum decision, thus implementing Man vs computer.
运用垄断竞争企业模型诠释竞争战略的经济学含义，揭示竞争优势差异和演化的规律；
We explain the economic logic ofcompetitive strategy and reveal the difference and evolvement ofcompetitive advantage between firms.
新加坡在全世界竞争企业之中的维持，反映国家对品质管理实务的承诺与高标准的品质。
Singapore's sustenance in business amidst world-wide competition reflects the nation's commitment to quality management practices and high standards of quality.
最后讨论竞争企业数量增加时均衡状态的变化，并将市场的结果与社会最优结果作比较。
Last, the change of equilibrium state is discussed when the number of competitive firms increases, and the market result is compared with that of social optimum.
在知识不断更新、科技突飞猛进的时代，竞争企业之间的绩效差别主要由其人员素质的差别造成。
In the age of the continual renewal of knowledge and the rapid advancement of technology, the performances among the competitive enterprises mainly depend on the diatheses of their staff.
本文详细分析了物流竞争企业的战略类型，并分别论述了不同类型的企业其物流经营的特点与途径。
In this paper, the author analyze the types of competitive logistic enterprises, and discuss the diversified marketing characteristics and strategies of different type of corporation.
而规模小一些，无法撼动他们庞大对手势力和在高税率下生存的竞争企业也就无可避免的被踢出局了。
Smaller competitors who are unable to compete with both the larger competition as well as the high taxes are inevitably muscled out.
文章构建了一个三阶段博弈模型研究了面对潜在竞争企业的进入威胁时，在位企业之间的兼容性决策问题。
In this paper we study incumbent firms' compatibility strategies when market entry of competitive firm may occur by using a three-stage game theory model with network externalities.
拉尔夫·哈里斯：研究所创建于1957年，可以说是朝圣山学社、《通往奴役的道路》以及哈耶克关于自由和竞争企业的思想的直接产物。
RALPH HARRIS: the institute started in 1957, you could say the direct result of the Mont Pelerin Society, of the Road to Serfdom, of Hayek's ideas of freedom and competitive enterprise.
华盛顿竞争企业学院的高级研究员埃里·利尔(EliLehrer)表示，“如果早先aig迫于压力让一些部门破产，这场危机本来是可以避免的。”
"If AIG had been pressured to put some of its divisions into bankruptcy, this crisis could have been averted," said Eli Lehrer, senior fellow at the Competitive Enterprise Institute in Washington.
美国游说团体竞争企业协会(Competitive Enterprise Institute)也加入其中，该协会持反对监管的立场，并因暗示气候变化不是问题而声名狼藉。
Among them was American lobby group the Competitive Enterprise Institute, which takes an anti-regulatory stance and is notorious for suggesting that climate change is not a problem.
其他人则认为这种大企业的阴谋导致竞争的减少、票价的上涨和选择的减少。
Others see a conspiracy of big businesses, causing decreased competition, increased fares and fewer choices.
危险的是，尽管一些规则需要更新，以保护消费者免受伤害，但现有的租赁企业会试图破坏竞争。
The danger is that although some rules need to be updated to protect consumers from harm, existing rental businesses will try to destroy competition.
为了在国际市场上有效地竞争，一个国家的企业必须维持对无形资产和有形资产的投资。
To compete effectively in international markets, a nation's businesses must sustain investment in intangible as well as physical assets.
零售贸易组织对这一裁决表示赞赏，称它为本地和网上企业提供了公平的竞争环境。
Retail trade groups praised the ruling, saying it levels the playing field for local and online businesses.
美国的百事可乐和英国的联合利华已成为进入中国竞争激烈的瓶装茶市场中最新的两家外国企业。
PepsiCo of the US and Unilever of the UK have become the latest foreign entrants in China's competitive bottled tea market.
然而，这些企业并不完全是迫于强大的竞争压力。
The conglomerates are not, however, completely except from strong competitive pressures.
最后，与法国政府关系密切的人士私下抱怨，认为欧元区成员国应该同意一些财政和社会协调：例如，抑制在企业税率或劳动力成本方面的竞争。
Finally, figures close to the France government have murmured, euro-zone members should agree to some fiscal and social harmonization: e.g., curbing competition in corporate tax rates or labor costs.
很难看出这将如何增强竞争，但它与许多投资者的观点一致，即 ING 的企业集团模式过于笨重了。
It is hard to see how this improves competition, but it does chime with the views of many investors that ING's conglomerate model is too unwieldy.
多数企业都面临大量的竞争。
“星座项目”既然已经被取消，第三部分就是鼓励私人企业相互竞争，来为空间站的往返提供运输服务。
The third part, now that Constellation is cancelled, is to encourage private-sector firms to compete, so as to provide transport to and from the space station.
在当今竞争激烈的商业环境中，领导力是最重要的一个词，因为它引导企业管理者关注内在，关注他们个人能力和风格。
Leadership is the most significant word in today's competitive business environment because it directs the manager of a business to focus inward on their personal capabilities and style.
它还可以提供一种竞争优势，尤其是当小企业想要吸引新员工又没有足够预算来支付高额薪水的时候。
It can also provide a competitive advantage, especially when small businesses want to attract new staff but don't have the budget to offer huge salaries.
美国企业在全球范围内失去了竞争力，并开始大规模重组，大量裁员。
U.S. business had become uncompetitive globally and began restructuring massively, with huge layoffs.
美国企业在全球范围内失去了竞争力，并开始大规模重组，大量裁员。
U.S. business had become uncompetitive globally and began restructuring massively, with huge layoffs.
应用推荐