本文结合前期的研究工作，系统阐述多点竞争与竞争互动的理论及其研究进展，并分析将来的研究方向。
On the basis of our previous research work, this paper reviews the development of Multimarket competition and competitive interaction theory, discuss their development in future.
100年前，或许已经可以觉察到崛起大国之间的互动和竞争将造就20世纪。
A HUNDRED years ago it was perhaps already possible to discern the rising powers whose interaction and competition would shape the 20th century.
利用互联网的互动功能，他们创造了标志性的合作式竞争模式。
Harnessing the interactive capabilities of the Internet, they created their hallmark collaborative competitions.
Fours quare是款很酷的应用，不像其他一些能感知地理位置信息的应用，它增添了相互竞争的互动元素，每当你到一个新地方然后登陆的话，系统就会奖励你。
Foursquare is a very cool application, and unlike other location-aware apps, it adds a competitive element to the interaction, as it rewards you for checking in whenever you arrive at a new location.
尽可尽可能多的了解公司过去的历史以及将来的计划能让你在面试中的表现更加活跃，与雇主有更多的互动，也可以让你在激烈竞争的求职市场上占上风。
Knowing as much as possible about the company's past performance and future plans can make your interview more interactive and could be just the leg up you need in a competitive job market.
同样来自加州大学洛杉矶分校的合作研究者AmandaLea认为，“传统观念总是说亲密的互动是好的，而竞争性的互动则很糟，如今我们需要重新思考一下了。”
Now coauthor Amanda Lea, also of UCLA, suggests, "We need to rethink our traditional view of affliative interactions as good and agonistic ones as bad."
新闻摄影和处于竞争中的报业在“读图”时代的宏观背景中展现出前所未有的个性特点与互动关系。
News photography and the competing newspapers now show unprecedented unique features and interactivity in the age of "picture reading".
我们正在帮助我们的客户更有效地互动和分享信息，在当今瞬息万变的全球市场中竞争并取得成功。
We are helping our customers more effectively interact with and share information to compete and succeed in today's dynamic global marketplace.
在环境日益多变的情况下，战略思维应转向竞争合作的互动观念上来。
Under the en vi ronment of more dynamics and complexity, strategic thinking should turn to competition-cooperation.
北京盛开互动科技有限公司在人工智能技术与虚拟现实应用领域具有核心竞争力。
Beijing Interjoy technology Limited maintains core competitiveness in the field of artificial intelligence technology and virtual reality applications.
国与国之间的交往，特别是经贸互动，既存在着合作，又存在着竞争。
There is both cooperation and competition in state-to-state relations, especially in their economic and trade interactions.
经实际应用证明，可有效地提高数字化产品的信息传达效果，为新产品开发提供一种新的互动设计模式，进而提高设计的竞争力。
The application proves that the research can improve the effect of info transfer, provide a new interactive design mode for the development of new product, leading to a higher design competitive edge.
第六部分依据媒介生态学的角度勾勒出两者的竞争与互动的共生系统。
Part six brief treatment is given to the competitions existing between them at the Angle of media ecology, and interactive symbiotic system.
国际关系进入新一轮调整互动，既竞争又合作成为各国政策的基本取向。
The international relations are experiencing a new round of readjustment and interaction. Competition coupled with cooperation at the same time is the fundamental policy alternative for all countries.
农村内生金融与外生金融通过竞争与合作形成良性互动。
Rural endogenous and exogenous financial ought to cooperate through competition and interaction.
合理有效的区域政策可以推动产业集群与区域经济的良性互动，从而提高产业和区域经济的竞争力。
Reasonable and effective regional policies may promote harmonious interaction between industrial clusters and regional economy so as to enforce the competitiveness of industries and regional economy.
品牌战略是一个完整的动态系统，这个系统是由竞争对手、顾客、资金、人力和其他资源的互动所构成的。
Brand Strategy is a complete dynamic system, which is provided by the competitors, customers, financial, human and other resources posed by the interaction.
第二，控制权竞争、转移与资本结构决策之间存在互动机制。
Second, there exists an interaction mechanism between corporate control contest, transfer and capital structure decision-making.
分析了竞争时隙和数据时隙之间存在的互动关系。
The connection of contention slot and data slot is analyzed.
互动性是现代市场最突出的特征，缺乏交流和调整的企业会在市场中失去竞争优势。
Interaction is the most prominent features of the modern market, the lack of communication and adjustment of enterprises will lose its competitive edge in the market.
各类企业主体可以通过这一平台，开展各自所需要的互动，并通过平台获得自己所需要的知识，信息和服务，从而不断增强企业的核心竞争力。
Various enterprises can carry on some inter-activities through the stage and acquire the knowledge, information and service they need, thus to gradually enhance the competitiveness of the enterprises.
产业集群内的立体式互动关系促使集群内企业形成群外企业所没有的竞争优势，并通过传导机制形成区域产业竞争力。
The interplay within the clusters pushes forward competitive edges within enterprises, and produces regional industry cluster competitiveness via the transmitting system.
网络互动节目越来越迎合了现代人们的口味，增强企业的市场竞争力。
Interactive programs to the growing network of modern people's tastes, and enhance their market competitiveness.
不过由于面对更强大竞争对手腾讯的步步紧逼，盛大游戏的收入上个季度出现下滑，使其母公司盛大互动娱乐的利润达到两年来的新低。
However, Shanda Games' revenue fell last quarter due to competition from bigger rival Tencent, contributing to the lowest profits in two years for its owner, Shanda Interactive Entertainment.
公司穿过提供技巧和美术方面的专业游戏开发效力，以有竞争力的低成本为全球互动娱乐软件公司的产品提供优异的解决计划。
As a supplier of game technology and artistic development services, we provide our clients, who are worldwide entertainment software corporations, with quality solutions at low competitive cost.
公司穿过提供技巧和美术方面的专业游戏开发效力，以有竞争力的低成本为全球互动娱乐软件公司的产品提供优异的解决计划。
As a supplier of game technology and artistic development services, we provide our clients, who are worldwide entertainment software corporations, with quality solutions at low competitive cost.
应用推荐