会议结束时，他们都站起来离开了。
When the meeting was at an end, they all rose to their feet and left.
罗杰站起来离开了房间。
栾忠问了我的号码，站起来离开了。
幸运的是，我没有迟到，你会站起来离开。
Fortunately, I do not be late, or you'll be left standing up.
我站起来离开。
他们站起来离开的时候，索德伯格告诉史密斯他喜欢她的音乐。
They got up to leave, and Soderbergh told Smith that he loved her music.
只有老师向我们宣布了下课时，我们才能站起来离开教室。
Only when the teacher dismisses the class can we stand and leave the room.
如果你不能挤出15分钟的休息时间来离开办公桌和电脑屏幕，也要稍事休息，站起来，伸展一下筋骨。
If you can't afford to take a 15 minute break away from your desk and computer screen, take a mini-break by standing up and stretching.
猫咪本来蜷缩在我的臂弯中，但它突然站起来从我身边离开。
I had my cat curled up beside me in the crook of my arm, he moved suddenly and then moved away from me.
一项新的研究，让我们又多了一个离开桌椅站起来活动活动的理由。
New research gives many of us yet another reason to get up off our desk chairs and get moving.
他站起来，拿起书包，戴上帽子，离开房间走了。
He stood up, took his bag, put on his hat, left the room and went away.
此时他站起来，离开了屋子。
她站起来，伸长四肢使身体离开冥水，抖了抖身上的毛。
She got up, grew her legs longer to get her body out of the water, and shook herself dry.
她站起来，离开了帐篷去寻找约翰，尽管目前她还不确定是否被允许走出来。
She got up and left the tent in search of John, even though she wasn't sure if she was allowed to yet.
教士离开椅子，站起来在房间里转了两圈，用颤抖的手紧压着他那干焦的喉咙。
The abbé rose from his chair, made two turns round the chamber, and pressed his trembling hand against his parched throat.
他站起来，环顾了一下四周，然后就离开了。
最后，她站起来，带着一群女客离开屋子。
说完她站起来迅速地离开了。
这位老人不慌不忙的站起来，然后离开房间。
The old man stood up in a very deliberate way and left the room.
他从椅子上站起来，要立即离开。
昨天，当放学后，我离开学校并且前往车站，突然我看见一个老人跌倒了，我伸出我的手并让他站起来。
Yesterday, when school was over, I left school and went to the bus stop, suddenly I saw an old man was felling down, I gave him my hand and let him stand up.
女人站起来，拉起孩子的手离开了。
The woman stood up, took the child's hand and left the office.
坐在前排的男孩胡淞楠站起来：“我爷爷得了癌症，经过很痛苦的治疗，最后还是离开了我。
The boys sat in the front row to stand up and Hu Nan Song: "Grandpa, I have cancer, after a very painful treatment, or the last to leave me."
过了一会儿他站起来，借口有事，匆匆离开了。
He arose after a few moments and giving business as an excuse, hurried away.
我站起来要离开，但她把我叫回来并给我讲了一个故事，这个故事改变了我的一生并使我找回了失去的自信心。
I got up to leave the room but she called me back and told me a story that changed my life and gave me back my lost confidence.
印地安酋长站起来，离开黑·斯多卡德的帐篷，返回本身的乡村。
The Indian chief rose to his feet and left Hay Stockard's camp to return to his village.
印地安酋长站起来，离开黑·斯多卡德的帐篷，返回本身的乡村。
The Indian chief rose to his feet and left Hay Stockard's camp to return to his village.
应用推荐