大家知道，站立的方式，头部，脖子和肩膀以及脚的位置等都很重要。
The way you stand, you know, the position of your head, neck and shoulders and feet and so on is important.
而选择站立的方式一定要好，这样能变换一下单调枯燥工作的状态，本研究表明这种方法不是万灵药。
While the option to stand is certainly nice as a change in the middle of a monotonous workday, this research suggests it's not the cure-all that adherents would like to claim.
我不是说你必须摆出一副阅兵的姿势，而是要以一种舒适、自然的方式站立，而不是弯腰驼背地在讲台上。
I don't mean that you have to assume a parade-ground posture, but stand in a comfortable, natural way, rather than hunching over the lectern.
姿势指的是一个人保持身体的方式，尤其是站立、行走或坐着时的背部、肩膀和头部。
Posture means the way in which someone holds his or her body, especially the back, shoulders and head when standing, walking, or sitting.
一直以来，该公司都在努力向公众说明，这类鞋子代表了更为健康的站立及行走的方式，证实它们可以有效治疗伤痛。
The company has been focusing on showing the shoes represent a healthier way to stand and walk, and in proving they can be used effectively for rehabilitation of pain or injuries.
笔直站立可能是在交流中展示自信的最重要方式。
Standing up straight is perhaps the most important means of communicating confidence.
更大的大脑可能意味着在分娩时更高的死亡率，同时骨盆不会发生实质上的变化除非我们改变站立和行走的方式。
Bigger brains could mean more deaths in childbirth, and the pelvis can't change substantially without changing the way we stand and walk.
现在利用你的桌子来炫耀的方式是抛弃你的椅子。事实上，最早的办公室里采用过的站立式工作又开始流行起来了。
The current way to use your desk to show off is by dispensing with your chair. Indeed, in a reversion to the earliest offices, standing is back in.
仅仅通过他人的表达方式你就可以判断他是否自信---比如看他的走路方式，站立姿势，还有肢体语言。
You can just tell if someone is confident or not by examining the way they carry themselves—whether it's the way they walk, stand, or by how open their body language is.
这样的站立方式能让你失去平衡的可能性大大降低。而且如果有人扑过来，你能万无一失地迅速将身体往下一蹲，或向任何一个方向躲闪。
Standing this way makes you much less likely to lose your balance, and if someone jumps you, you can quickly duck or dodge in any direction without falling.
但你在你的前面有相同数量的朋友并且在你的后面有相同数量的朋友，他们正在以相同的方式站立。
But you have the same number of friends in front of you and have the same number friends behind you. And they are standing in the same way.
他们都穿着豪华的东方式的僧袍，正拉着一个踉踉跄跄站立不稳的女人往前走。
Some brahmins , clad in all the sumptuousness of oriental apparel , and leading a woman who faltered at every step , followed.
记时开始，布莱尼以一种禅宗的方式站立在水容器中。文福瑞一点儿也镇静不下来。
Blaine took on a Zen-like appearance in the water tank as the minutes ticked, but Winfrey was anything but calm.
在我们公司，这意味着悬挂家人朋友的照片，在每周的站立会议上分享个人和职业上的成功，并承认我们都有迥然不同的工作方式。
For us, that means bringing in pictures of friends and family, sharing personal and professional victories during our weekly stand-up meetings, and acknowledging that we all work in different ways.
在我们公司，这意味着悬挂家人朋友的照片，在每周的站立会议上分享个人和职业上的成功，并承认我们都有迥然不同的工作方式。
For us, that means bringing in pictures of friends and family, sharing personal and professional victories during our weekly stand-up meetings, and acknowledging that we all work in different ways.
应用推荐