对于使用内容管理系统的大型站点，大量的参数是一个很常见的问题。
Numerous parameters are a more common issue with larger sites that use content management systems.
本质上来说，它是一个高可定制的内容管理系统，许多企业发现它可以很完美的适用于他们的内部站点。
Essentially a highly customizable content management system, many companies are finding it a perfect fit for their internal websites.
最后，在自己的站点上Zimplit称自己是一款内容管理系统，我们还没看到这些功能。
Finally, Zimplit on its website calls itself a content management system; we weren't able to see those functions.
它为Web站点提供了一套成熟的内容管理系统，可供非技术和技术用户使用。
It provides a sophisticated content management system for Web sites that can be used by both non-technical and technical users.
Gazelle浏览器的核心是一个操作系统，可以保护站点上的保资源和管理文件分享。
Gazelle's Browser Kernel is an operating system that exclusively manages resource protection and sharing across web site principals.
典型的内容管理系统允许经过身份验证的用户创建内容，内容形成的页面会成为Web站点的一部分。
Typical content management systems allow authenticated users to create content forming pages as part of a Web site.
根据Cfruby站点的定义，“Cfruby允许使用ruby进行系统管理。”
As the Cfruby site defines, "Cfruby allows managed system administration using ruby."
如果我管理一个同时使用AIX 7.1、6.1和5.3系统的站点，我会把所有这些版本都永久地放在vm库中，这样随时都可以使用。
If I'm working on a site that has a mixture of AIX 7.1, 6.1 and 5.3 systems, I'll have all of those releases permanently in the VM Library, ready to be called up at a moment's notice.
Web站点的访问者开了一个新的帐户，在此之后必须在两个不同的分布式旧系统中创建：用于帐户管理的ERP数据库和用于客户支持的CRM数据库。
A web site visitor opens a new account, which must then be created in two different distributed legacy systems: an ERP database for accounting, and a CRM database for customer support.
这是您此前与之建立良好合作关系的网络和系统管理员出面拯救您的站点的时机……让他们来负责采取措施应对攻击。
This is where that network and system admin you were being nice to earlier is going to save your site... let them do the work of responding to attacks.
为了涵盖站点管理员可能需要的所有类型的数据，Drupal的字段系统允许用户选择基本的字段类型，并提供了一个API，让模块能够定义新的字段类型。
To cover all kinds of data that a site administrator might need, Drupal's field system gives users a selection of basic field types and provides an API so that modules can define new field types.
对于很多经典的Web应用程序，例如内容管理系统、搜索应用程序和电子商务站点等等而言，这非常适合。
This is a perfect fit for many of the classic types of Web applications such as content management systems, search applications, and e-commerce sites, just to name a few.
可以将更新站点的文件(包含在Desktop \BuddyNote目录中)提供给看管LotusSametime的系统管理员。
You can provide the files for the update site (those contained in your Desktop \ BuddyNote directory) to the system administrator in charge of Lotus Sametime.
OData被用来从各种数据源中暴露和访问信息，这些数据源包括但不限于：关系数据库、文件系统、内容管理系统和传统Web站点。
OData is being used to expose and access information from a variety of sources including, but not limited to, relational databases, file systems, content management systems and traditional Web sites.
动态站点正在生成越来越多的数据，事实表明，设法将这些数据变成有用的知识正是Web开发人员和系统管理员的责任。
Dynamic sites are generating more and more data and it is arguably the responsibility of Web developers and system administrators to find ways of turning this data into actionable knowledge.
在用Drupal内容管理系统（请参阅参考资料）开发俱乐部的Web站点时，我建议俱乐部的管理者使用GoogleCalendar来维护事件日历。
While developing the club's Web site with the Drupal content-management system (see Resources), I recommended that the club's leaders use Google Calendar to maintain the event calendar.
另外它还提供了一些关于系统管理员经验的信息，比如如何管理Sun的这一最忙碌的面向Web 2.0的站点部署等。
It also provides information about the system administrator's experience managing one of the busiest externally facing Web 2.0 site deployments at Sun.
系统管理人员可以将一个AFS站点的几个AFS cell分组——这个以前的缩写词afs已经被保留在OpenAFS文件系统的语义中了。
A system administrator can group several AFS cells — the old AFS abbreviation has been retained within OpenAFS file system semantics — to an AFS site.
这个站点是为了满足系统管理员的需求而设计的，其中使用的引擎与Stack Flow用来管理投票，编辑和标签的引擎一样。
This new site, designed with the needs of system administrators in mind, uses the same engine that Stack Overflow does for voting, editing, and tagging.
经过需求分析，设计，编码，测试，实施，实践证明这一套通用站点用户管理系统：1是可行的，2是通用的，3是友好的。
Passing through requirement analyzing, designing, coding and testing. Practice proves the system on Web is: 1 feasible, 2 general, 3 user-friendly.
提出一种基于会话管理器的站点查询算法和分布式备份模型，保证系统可靠协作。
A query algorithm and distributed backup model based on session manager are proposed to guarantee the reliability of cooperative editing systems.
这样，作业管理系统可以控制站点，并将站点任务策略映射到调度行为上，极大地改善集群的运行效率。
Thus, Job Management System can control the site, and make site's task strategy map up scheduling behavior, accordingly increasingly improve the running efficiency for the whole cluster.
统一身份认证子系统（UIA子系统）统一管理用户和校园内各个分管理系统（成员站点）。
Unique Identity Authentication system (UIA ) manage user and campus each in charge of speaking to the system (member site ) in unison.
新的登入管理系统，允许站点管理员们控制和查看网站内容。
New Access control System - Allows site administrators control over who can view and manage content.
新的登入管理系统，允许站点管理员们控制和查看网站内容。
New Access control System - Allows site administrators control over who can view and manage content.
应用推荐