提供Web站点管理员电子邮件地址。
站点管理员可以选择是否激活博客。
作为站点管理员，您还需要处理输入格式和过滤器。
As a site administrator, you must also contend with input formats and filters.
修改第一个insert语句，以定义您的站点管理员。
Modify the first INSERT statement to define your site administrator.
注销然后使用站点管理员用户重新登录到组织管理控制台。
Logout and then log back on to the Organization Administration console using the site administrator user.
这一次，是由Web站点管理员、而不是用户来进行浏览。
This time, it is the Web site administrator, not the user, who will be doing the browsing.
模块仅对您自己、站点管理员和您授予访问权限的用户可见。
The module is only visible to you, the site administrator, and any user to whom you grant access.
作为站点管理员，您可以按照自己的方式更改站点。
As the site administrator, you can change the site as you see fit.
所以，上面展示的代码只有在当前用户是站点管理员时才能成功运行。
That means the code shown here runs successfully only if the current caller is a site administrator.
需要注意，读取审计日志是一个受限制的操作，需要站点管理员权限。
Reading from the audit log is a restricted operation that requires site administrator permissions.
新的登入管理系统，允许站点管理员们控制和查看网站内容。
New Access control System - Allows site administrators control over who can view and manage content.
在完成的示例应用程序中，站点管理员可以创建具有关联答案的新调查问题。
In the completed example application, the administrator of the site can create new poll questions with associated answers.
下面是站点管理员和开发人员可用来阻止XSS攻击的检查列表。
The following is a checklist of ways for webmasters and developers to prevent XSS attacks.
通过Drupal的用户界面，站点管理员可以创建表单，从用户那里收集内容。
With its user interface, site administrators can create forms to collect content from users.
它已经通过电子邮件报告给站点管理员了，而且应该很快会得到解决。
It's been reported to the site administrators via email and should be fixed shortly.
作为站点管理员用户登录到WebSphereCommerce组织管理控制台。
Logon to the WebSphere Commerce Organizational Administration console as the site administrator user.
推荐标准和信息由Web站点管理员或负责 Web 站点的工作人员提供。
The webmaster, or whoever takes responsibility for that Web site, provides recommendations and information.
“端口”，最常用的值是21，但您同样应联系FTP站点管理员对该值进行确认。
Port, the most common value is 21, but you should confirm that value with the FTP site administrator also.
站点管理员注释： 维普罗公司总裁阿齐姆·普雷姆吉，被财富杂志评为印度首富。
Webmaster's Note: Azim H Premji is chairman, Wipro Corporation, and has been rated by Forbes as the richest Indian.
很不幸，很多站点管理员往往走极端使用跳出窗口，这只会带来让来访者厌烦的结果。
Unfortunately many webmasters go overboard with pop-ups which only results in annoying visitors.
频道级别的皮肤运用于网站中特殊的频道，他们可以由站点管理员在栏目设置中设置。
Tab level skins apply to a specific tab in a portal. They can be assigned by logging in as the Administrator for a portal and selecting the Edit Tab Settings option from the tab admin control.
可能包含文章摘要或者链接，链接到文章或者帖子，站点管理员可以动手更改这样的设置。
It could include summaries or links to articles or posts within, changed manually by the site administrator.
一个或者多个站点管理员可以执行站点范围内的管理任务，包括添加用户和博客，更改权限并且保证访问主题。
One or more site Administrators can perform site-wide management tasks, including adding users and blogs, altering permissions and granting access to themes.
然后站点管理员就可以安装这些字段模块，并在不必编写任何代码的情况下配置小部件与格式器 (formatter)。
Site administrators can then install such field modules and configure the widgets and formatters without having to write any code.
大多数向rss或atom提要附加了xslt样式表的Web站点管理员都会提供指导信息，说明如何安装一个新的聚合器然后订阅其提要。
Most webmasters who attach an XSLT stylesheet to their RSS or Atom feed include instructions on how to install a news aggregator and subsequently subscribe to their feed.
正如我在本系列第1部分中提到的，一些Web站点管理员在早期的SEO活动中认为，在所有可用区域中塞满关键词就能够提高搜索引擎排名。
As I mentioned in Part 1 of this series, some webmasters back in the early days of SEO thought that stuffing all available areas full of keywords was the way to rank highly in the search engines.
为了涵盖站点管理员可能需要的所有类型的数据，Drupal的字段系统允许用户选择基本的字段类型，并提供了一个API，让模块能够定义新的字段类型。
To cover all kinds of data that a site administrator might need, Drupal's field system gives users a selection of basic field types and provides an API so that modules can define new field types.
这个Portlet也为站点管理员提供了一种解决方案，通过为某些关键字增加术语权重，从而提升某些链接，而不破坏搜索引擎的相关性逻辑。
This portlet is also a solution for site administrators to promote certain links without tampering with the relevancy logic of the search engine by adding term weights to certain keywords.
Web站点管理员所面临的挑战之一就是RSS和Atom依然属于新兴事物，知道它们的人并不多，了解其用法并安装了恰当的软件的人更是少之又少。
One of the challenges for webmasters is that RSS and Atom are still very new and few people have heard of them, fewer still understand how to use them and have the right software installed.
Web站点管理员所面临的挑战之一就是RSS和Atom依然属于新兴事物，知道它们的人并不多，了解其用法并安装了恰当的软件的人更是少之又少。
One of the challenges for webmasters is that RSS and Atom are still very new and few people have heard of them, fewer still understand how to use them and have the right software installed.
应用推荐