验证所有站点是否具有配置为站点对站点通信的帐户。
If you have extended your Active Directory schema, verify that the site server computer account has Full Control to the System Management container.
然而，它们允许参与到Web服务中的站点对站点现有的实现进行补充，以支持更复杂的处理和补偿模型。
However, they allow sites participating in Web services to supplement their existing implementations to support more complex processing and compensation models.
这还授予对您已具有读取、编辑或删除访问权的每个站点和站点区域的读取、编辑或删除访问权。
This also grants read, edit, or delete access to each site and site area that you have read, edit, or delete access to.
还授予对您已具有读访问权的每个站点和站点区域的读访问权。
This also grants read access to each site and site area that you have read access to.
另一方面，您每执行一次搜索或者(甚至更好)在站点每购买一次商品，都在加深站点对购买模式及其背后的集体智慧的理解。
On the other hand, every time you perform a search or, even better, buy something on the site, you are adding to the site's understanding of buying patterns, and the collective intelligence behind it.
对于很多站点，提供站点地图只不过是对诸如搜索引擎这类自动机制的支持和友好。
For many sites, a sitemap is simply a way of being friendly to robots such as search engines.
站点地图便于对站点进行深度搜索。
需要绕很长的路才能到达边界的站点，这也会打击他们对波斯尼亚的出口，因此他们希望欧盟在2013年后设置更多的站点。
Long detours to get to the border crossings will hit their exports to Bosnia too. They hope that EU cash after 2013 will pay for some more crossings.
对主要用于发布信息的站点和主要用于创建交互的站点分别考虑，这是有实际价值的。
There is real value in thinking differently about a site that mainly wants to deliver information and a site that mostly wants to generate interaction.
站点地图把对通行可用的web站点url通知给搜索引擎，以便搜索引擎可以将这些URL包含在其数据库。
A sitemap informs a search engine about website URLs that are available for crawling so the search engine can include the URLs in its database.
对Web站点的规模进行估算之后，就要查明站点中有多少页面被编入了索引。
Once you estimate the size of your Web site, you're ready to find out how much of it is indexed.
对受感染的计算机进行的分析显示，星期三午夜它们会从随机选取的数千个web站点中搜索新的指令，而这数千个web站点是每日更新的。
Careful study of infected machines has revealed that from midnight on Wednesday they will seek new instructions from a randomly generated list of thousands of websites that changes every day.
主要的支持Web站点中包含许多对这些其他站点中文档的引用，并且在某些情况下，可以自动地在这些站点中搜索相关的文档。
The main support Web site contains many references to documents on these others sites, and in some cases can automatically search for relevant documents on these sites.
Delexa是一个有趣而且有用的汇聚站点，它可以用del . icio . us去对Alexa站点进行归类，例如，这里是以book标签的著名站点。
Delexa is an interesting and useful mashup that USES del.icio.us to categorize Alexa sites. For example, here are the popular sites tagged with the word book.
要定位最大的图片，对你的站点运行常规抓取操作，然后对表格按照“尺寸(SIZE)”列进行排序，这样会将链接到你站点的最大的文件提到最前面。
To locate the largest images, run the general crawl for your site and then sort the table by "SIZE" column. This will bring up the largest files linked from your site pages.
Web漏斗扫描器抓取站点信息，找出所有站点中的相关文件和可输入点，并对这些发现的对象目标发起大量的安全检查。
The web vulnerability scanner crawls the website, to discover all the files and inputs present in that website, and then launches a number of security checks against those discovered objects.
我们花了几天时间对这类站点做了大量测试，现在我们将选出5个最好的Twitter视频内容分享站点。
We've spent the past couple of days testing and retesting a slew of these sites, and we are ready to present our top five picks for sharing video content on Twitter.
Web站点可访问性循规：确保对Web站点的便捷访问(英文)。
Web site accessibility compliance: Ensure easy access to your Web properties.
对于已知问题和解决方案，IBM的LotusSoft wareSupportWeb站点是极好的信息源，在为集成测试作准备时，对该站点的内容花些时间研究是值得的。
IBM's Lotus Software Support Web site is an excellent source of information for known issues and workarounds and is worth your time to research when preparing for integration testing.
只考虑Web站点的质量方面，迁移到 Web标准和放宽对站点外观的要求将得到至少三个方面的改良，如下所述。
When simply considering quality aspects for a Web site, however, migrating to Web standards and relaxing a site's appearance requirements can yield at least three improvements, which I'll discuss now.
Jacob对其中的一些弱点给出了示例，像跨站点脚本攻击(XSS)、跨站点伪造请求(CSRF)、HTTP响应分割、会话固定攻击以及SQL注入攻击等等。
Jacob gave examples of some of the vulnerabilities like Cross-Site Scripting (XSS), Cross-Site Request Forgery (CSRF), HTTP Response Splitting, Session Fixation, and SQL Injection.
越短越好：用户的时间都很宝贵，他们从来不会那么认真看一个陌生站点的内容，正如我们对其他站点的态度那样。
More short more good: the user's time is precious; they never so earnest see a strange the content of the site to other sites, as we attitude that.
一个站点想做大，百度的流量十分重要，这就意味着对自己的站点判了死刑。
A site wants to do big, the discharge of Baidu is very important, this meant the site to oneself to sentence capital punishment.
由于是对全部签证站点进行调查，每个站点随机抽取连续三天，所以调查的工作量还是相当大的。
Because all registration stations are investigated and the data for each station is drawn at random for three days, the workload is very large.
进而建立站点分布方案综合评价指标体系，对各站点分布方案进行比选最优。
Then, basing on forming stations distribution plans, this paper establishes a comprehensive evaluation indices system to elect the best station distribution plan.
而对于锌来说，由于其对降水酸度和环境湿度比较敏感，因此，铁山坪站点的腐蚀速率反而稍微高于城区观音桥站点。
Due to its relative high sensitivity to precipitation acidity and environmental humidity, the corrosion rate of zinc at TSP was a little higher than that at GYQ.
另外，利用微观交通仿真系统MTSS对公交站点在不同条件下对道路交通流的影响进行研究，所得结论可为公交站点的设置提供依据。
What′s more, MTSS is applied to study the road traffic flow influenced by bus stop under different traffic conditions and these conclusions can provide the basis for the establishment of traffic flow.
当一个查询提交客户站点，首先使用元数据字典对查询进行转换，将它转换成相应异种站点上的查询。
When a query is posed to a client site, a metadata dictionary is used to translate the query into queries appropriate for the individual heterogeneous sites involved.
当一个查询提交客户站点，首先使用元数据字典对查询进行转换，将它转换成相应异种站点上的查询。
When a query is posed to a client site, a metadata dictionary is used to translate the query into queries appropriate for the individual heterogeneous sites involved.
应用推荐