当新的内容和产品信息添加到站点时，站点地图会帮助搜索引擎快速建立这些新内容的索引。
As new content and product information are added to the site, the site map helps the search engine to index this new content quickly.
只有爬行器到了您的站点上，站点地图才会发挥作用，但是还有更加主动的使页面被编入索引的方法。
Site maps rely on spiders coming to call on your site, but more aggressive methods can land your pages in the search index, too.
如今，许多搜索引擎仍然推荐实现某一级别爬行效率的方法，那就是使爬虫程序可以爬行基于HTML 的站点地图页面。
Today, the approach that many search engines still recommend for some level of crawling efficiency is to make an HTML-based site map page available for a crawler to pick up.
站点地图对于爬网深度是非常有用的，它使爬行器能够轻松地访问并建立深嵌于该站点内的页面的索引。
A site map is useful to facilitate deep crawling so that crawlers can easily visit and index pages deeply embedded within the site.
对于很多站点，提供站点地图只不过是对诸如搜索引擎这类自动机制的支持和友好。
For many sites, a sitemap is simply a way of being friendly to robots such as search engines.
此方法会创建一个高效的站点地图，以供搜索引擎爬网程序在您的整个站点中遍历尽可能多的URL并针对这些URL建立索引。
This method creates an effective site map for search engine spiders to traverse and index as many URLs as possible in your entire site.
验证器用于验证一个站点地图是有效的，搜索引擎可以使用它。
A validator checks that the sitemap is valid for search engines to consume.
xml站点地图验证器为您识别任何站点地图问题，以在您通知搜索引擎之前把问题解决了。
XML sitemaps validator identifies any sitemap problems for you to resolve before you inform search engines.
SitemapXML验证器检查有效 XML代码的站点地图，以便您可以先纠正错误，然后再提交到搜索引擎。
Sitemap XML validator checks your site map for valid XML code so you can correct errors before you submit it to search engines.
创建了站点地图XML文件并能通过Web服务器访问它之后，便可以通过支持搜索引擎所提供的URL注册服务把该文件提交给服务器。
Once you create the sitemap XML file and make it available through a Web server, it then can be submitted with the URL registration services that the supporting search engines provide.
站点地图把对通行可用的web站点url通知给搜索引擎，以便搜索引擎可以将这些URL包含在其数据库。
A sitemap informs a search engine about website URLs that are available for crawling so the search engine can include the URLs in its database.
Automapit站点地图验证器验证您的站点地图，确保它可被搜索引擎接受。
Automapit sitemap validator validates your sitemap to ensure acceptance by search engines.
站点地图，是搜索引擎优化中的一个重要步骤。
Site map, it is one of searching engine to optimize important step.
有些报道说一个清晰的、井然有序的站点地图会帮助搜索引擎索引他们所有的页面。
Some report that a clear, well-structured Sitemap helped get all of their pages indexed.
当人们在网站中迷失方向时，站点地图将帮助访问者查找页面，这同样对搜索引擎的搜录也大有好处。
Site Map may help your visitors find pages, when they get lose and it also good for search engine.
带有过时站点地图的网页会被当作静态的、过时的和已经被索引的处理。
Pages with an older timestamp might be viewed as static, outdated, or already indexed.
建立站点地图是告诉搜索引擎它需要爬行的你的整个网站的内容的简单方法。
Developing a site map is a simple way of giving search engines the information they need to crawl your entire website.
主要的区别在于XML站点地图是专门为搜索引擎读取而编码的，而HTML站点地图易于人们阅读。
The main difference is XML sitemaps are coded specifically for search engines to read, while HTML sitemaps are easy for people to read too.
主要的区别在于XML站点地图是专门为搜索引擎读取而编码的，而HTML站点地图易于人们阅读。
The main difference is XML sitemaps are coded specifically for search engines to read, while HTML sitemaps are easy for people to read too.
应用推荐