WebSpherePortal无法控制来自外部站点的代码的质量，也不能保证与聚合到页面上的其他外部站点代码的兼容性。
WebSphere Portal cannot control the quality of the code from an external site, nor the compatibility with other external site code that is aggregated on the page.
使用渐进增强，我们在可用代码的基础上构建站点。
With progressive enhancement, we build sites on a foundation of usable code.
尽管限制浏览器只浏览信任站点可以减少受到攻击的风险，恶意代码可以被植入任何的网站。
While restricting web surfing to trusted sites should reduce the risk of infection, the malicious code can be injected into any website.
它的目的不是取代项目的站点或代码库，而是在可以添加到目录中的这些存储库中提供到优秀条目的链接。
The purpose is not to replace the project's site or code bin, but instead to provide links to good entries in these repositories that can be added in the catalog.
微软员工也会通过这个站点张贴他们工作代码中的片段，揭示目前或是未来微软产品中的秘密。
Microsoft employees will use this site to post snippets of the code they are working on, revealing some of the secrets of current or future Microsoft products.
这使得其更容易安装，即使在您无法访问系统目录或编译自己的代码的站点上。
This makes it easy to install, even on sites where you can't access the system directories or compile your own code.
所以，上面展示的代码只有在当前用户是站点管理员时才能成功运行。
That means the code shown here runs successfully only if the current caller is a site administrator.
其站点的资源部分有更多的文档和代码示例。
More documentation and code samples are available in the Resources section of their website.
注意，到目前为止这段代码中没有任何内容是特定于我正在使用的站点示例的，因此您应当可以把这段代码片段随意添加到要使用的任意站点中。
Note that nothing in this code so far is specific to the site example I'm using, so you should feel free to add this snippet to any site you are working on.
另一个是个人客户，他在站点安全性方面比较宽松，可能将不安全的代码上载到这个站点。
The other is an individual customer who is lax about site security and is known to upload insecure code to his site.
根据微软所述，恶意站点可以利用该漏洞在用户机器上运行代码。
According to Microsoft, the vulnerability allows a malicious web site to run code on a client's machine.
还希望防止意外更新生产站点上的代码。
We also want to prevent haphazard updates to the code on the production site.
我们先看代码的上面部分，站点使用了大量的内部例程，其中一个用于封装数据库事务。
Starting at the top, the site uses a number of internal routines, including one that wraps database transactions.
这个站点还提供了有关压缩代码的不同方面以及理想的代码如何淡化负面效应的大量读物。
This site also provides excellent reading into the different aspects that go into compressing code in general and how the ideal code obfuscates side effects.
要为站点重新设计皮肤，很多时候既费时又费力—尤其是当站点的代码已经相当一段时间没有被碰过的时候。
To re-skin the site, however, is just too expensive and confusing most of the time-especially if the site's code has sat untouched for a while.
CSRF攻击由一个入侵站点的恶意代码发起，该代码欺骗浏览器，使其将无关的请求传输到一个受信任站点。
CSRF attacks originate from malicious code from an intruder site that tricks a browser into transmitting unprovoked requests to a trusted site.
在供应和设置好站点后，就可以着手部署代码了。
After your site has been provisioned and set up, you're ready to deploy your code.
每天的复制计划必须保证所有站点的代码，数据，和环境的同步改变。
A daily replication schedule must be put in place and adhered to in order to keep code, data, and environment changes across all development sites in sync.
第一，我们还可以查看方法的调用站点，还可以查看到包含此代码的文件名称。
First of all, you can see what the method call looks like in the call Sites column. You can also see the name of the file that contains this code.
jQueryClass扩展：找到这个方便的扩展，它用于Google代码站点上托管的jQuery的类创建和管理。
JQuery class extension: Find this handy extension for class creation and management for jQuery that is hosted on the Google code site.
您可以构建针对DB2的Windows应用程序和Web站点，无需编写任何代码。
You can build Windows applications and Web sites for DB2 without writing any code.
驱动Web站点的代码由分布在Apache文档根目录的30个子目录中的几百个php源模块组成。
The code that drove the Web sites consisted of a few hundred PHP source modules spread out over 30 subdirectories in the Apache document root directory.
为了使用流行的设计模式（MVC），您必须重写公司Web站点的代码，使模型和视图不特定于某种编程语言。
Using a popular design pattern (MVC), you must rewrite the code of the corporate Web site so the model and the view are not bound to a particular programming language.
这就允许Web站点在代码和配置上都可以使用类似于XCOPY的方式进行部署。
This allows for XCOPY style deployment of both code and configuration for web sites.
SitemapXML验证器检查有效 XML代码的站点地图，以便您可以先纠正错误，然后再提交到搜索引擎。
Sitemap XML validator checks your site map for valid XML code so you can correct errors before you submit it to search engines.
早期的beta发布在Google代码下载站点(请参阅参考资料)。
An early beta is posted on the Google Code download site (see Resources).
如果目标Web站点不检查这类恶意代码，就可能造成恶意使用用户信息。
If the targeted Web site doesn't check for this type of malicious code, misuse of the user is probable.
从一定意义上说，Blueprint提供了真正的所见即所得的(WYSIWYG)网页设计，因为您的原型将使用与最终站点相同的代码。
In a sense, Blueprint provides true WYSIWYG (what you see is what you get) Web page authoring, because your prototype USES the same code as the eventual production site.
从一定意义上说，Blueprint提供了真正的所见即所得的(WYSIWYG)网页设计，因为您的原型将使用与最终站点相同的代码。
In a sense, Blueprint provides true WYSIWYG (what you see is what you get) Web page authoring, because your prototype USES the same code as the eventual production site.
应用推荐