突然，他在朋友面前站定，说：“医生，我有个主意。”
Suddenly he stood before his friend and said: "Doctor, I have an idea."
不要没有耐心，只管安稳站定。
班迪特站定，而布莱恩退后。
企业宣传网站定位于企业形象的展示。
Business promotion site targeted at corporate image display.
几个孩子站成一圈，站定后只能动一只脚。
A group children stand in a circle, and could move only one feet after that.
你可能使用上述所有的方式考虑网站定向问题。
You can consider site targeting along with all the above methods.
伦敦州管辖范围内有许多站定期地监测大气污染。
There was a number of stations throughout the London Administrative County routinely monitoring atmospheric pollution.
母亲和儿子进到了教堂坟园里，他们在古钟前站定。
The mother and son were walking in the churchyard when they discovered the old bell, and they stood still to look at it.
在全球化的时代，你一定要考虑到您的网站定位的越南语！
In the age of globalization, you should definitely consider localizing your website into the Vietnamese language!
网站定能获利，但一个能创高额利润的企业模型还尚未完工。
The website brings in money, but a robustly profitable business model is still work in progress.
你们担忧我会站在某一边，或者更好的说，无法站定立场。
You are worried that I'm taking sides, or better said, can't take sides.
例如当你在陈述客观事实的时候，用沉稳慎重的语气并且站定。
For instance when you're making statements of fact, use a measured deliberate tone and stand still.
最后，医生终于犹豫地沿着走廊走来，在我们面前静静地站定。
Finally, he walked tentatively down the hall and stood quietly in front of us.
这种内嵌式的工具可以让页面主人方便的进行个性化网站定制。
This kind inside the tool that sets pattern can let what page host goes to the lavatory undertake personalized website custom-built.
猛地想到孩子们会在他们这三间屋里跑进跑处的，王龙便站定在那里。
Wang Lung stopped, struck by the thought of children running in and out of their three rooms.
靠着那扇门站定，但是不要直视它，只是把它纳入你的周边视野即可。
Stand with that door to your side but don't look directly at it; you want it to be in your peripheral vision.
做网站定位一定要大概的想到你做的站会有那些用户喜欢，那些用户不会喜欢。
Web positioning must make the thought perhaps you want to do the stations of those users will enjoy, those users will not enjoy.
计算结果表明，采用IGS产品可有效提高单站定时和远距离时间传递的精度。
We show the improvements in stability and accuracy resulting from the use of IGS products in this paper.
我挪动步子走到楼梯口站定，脸上堆着微笑，手持帽子，俨然是画中那位少女。
I came forward to the top of the stairs and stood there, smiling, my hat in my hand, like the girl in the picture.
可是，并不这样；“抬耶和华约柜的祭司在约但河中的干地上站定”(十七节)。
这个网站定期更新，所有希望了解utf - 8如何工作的人务必来里这看一下。
This site, which is updated regularly, is a must for anyone interested figuring out how UTF-8 actually works.
利用GPS虚拟网络参考站定位系统，以厘米级精度测定校正遥感图像的地面控制点。
By means of GPS dummy network reference station positioning system, the ground control points for the calibration of remote sensing image were surveyed with the precision of centimeter level.
两个配备齐全的工作站定义空间，三分之一的休闲桌设置在一边，提供咖啡休息和会议。
Two fully equipped work stations define the space, with a third casual desk set aside for coffee breaks and meetings.
网站管理员可籍着为网站定义一个自订标头来为他们的网站预设一个特定的文件兼容性模式。
Site administrators can configure their sites to default to a specific document compatibility mode by defining a custom header for the site.
巫师退后站定，举起双手，手心朝天，好像他正在推动空气一样。吱呀声消失，那工具放声嚎叫。
The wizard stood back and held out his arms, with his fingers up, like he was pushing against the air. The creaking stopped. The thing howled louder.
巫师退后站定，举起双手，手心朝天，好像他正在推动空气一样。吱呀声消失，那工具放声嚎叫。
The wizard stood back and held out his arms, with his fingers up, like he was pushing against the air. The creaking stopped. The thing howled louder.
应用推荐