我们就站在那儿尽情欣赏景色。
“别光站在那儿。”她生气地说。
他站在那儿，被一圈金色光环笼罩着。
我目瞪口呆的站在那儿。
是真的有人站在那儿还是光线引起的错觉？
Was there somebody standing there or was it a trick of the light ?
站在那儿，你能更清楚地看到那幅油画。
Stand over there and you'll be able to see the oil painting better.
狐狸笑着说：“你就站在那儿看我吃苹果。”
The fox laughed and said, "You just stand there and watch me eating the apples."
杰克站在那儿。
他站在那儿。
我就傻乎乎地站在那儿看着他。
他站在那儿手里摆弄着汽车钥匙。
一群人垂头丧气地站在那儿等着吃饭。
我站在那儿，喉咙哽咽，拼命忍住眼泪。
I stood there with a lump in my throat and tried to fight back tears.
他走进门厅，站在那儿不知道做什么好。
老人站在那儿，颤巍巍的。
我站在那儿，吓得发抖。
他看到我站在那儿咧着嘴朝他傻乎乎地笑。
一时间，我们站在那儿惊讶得说不出话来。
一时间我什么也说不出来，只能站在那儿看着。
For a moment I could say nothing. I could only stand and look.
我记得她穿着婚纱、满身泥污站在那儿的凄惨样。
I remember the sad spectacle of her standing in her wedding dress, covered in mud.
我排练交接程序的时候，道格站在那儿一动不动。
Doug stood still while I ran through the handover procedure.
玛丽站在那儿等她给她戴上手套。
When Mary had stood waiting for her to put on her gloves for her.
托德让马过去，站在那儿等着命运的安排。
Toad let the horse pass, and stood waiting for what the fates were sending him.
公主站在那儿哭了起来，猪倌骂了她一声，大雨倾盆而下。
The Princess now stood and wept, the swineherd scolded, and the rain poured down.
狄肯站在那儿听演说，圆圆的眼睛里闪烁着好奇与喜悦的光。
Dickon had stood listening to the lecture, his round eyes shining with curious delight.
我的妻子站在那儿，跟个傻子一般，连帮妈妈站起来都忘了。
My wife just stood there dumbfounded like a blockhead, forgetting even to help my mother up.
獾子班杰踏着重重的步子走进屋里，站在那儿，一脸严肃地望着那两只动物。
The Badger strode heavily into the room, and stood looking at the two animals with an expression full of seriousness.
或者他会不会妨碍你，像傻瓜一样的只站在那儿，让他自己和你看上去像个傻瓜？
Or will he try to cockblock you, just stand there like an idiot or make a fool of himself and you?
可怜的格尔达站在那儿，在可怕的、寒冷的芬兰的正中，没有穿鞋，也没有戴手套。
There stood poor Gerda now, without shoes or gloves, in the very middle of dreadful icy Finland.
老太太站在那儿吓呆了，目光越过眼镜向外瞪着；汤姆却躺在地板上笑得喘不上气。
The old lady stood petrified with astonishment, peering over her glasses; Tom lay on the floor expiring with laughter.
应用推荐