在人生的任何场合都要站在第一线战士的行列里。
In any occasion in life shall all stand before the first line in the ranks of the soldiers.
安吉·摩根，《站在第一线：女性的没有借口的领导战术》的合著者。
"Asks Angie Morgan, co-author of" Leading From the Front: No-Excuse Leadership Tactics for Women.
与智利和印度的情况相同，肯尼亚的医学界也站在第一线，努力应对这一问题。
As in Chile and India, medical communities in Kenya, for example, are also at the forefront of efforts to tackle the problem.
我们始终站在第一线，准备迎合用户并让他们对我们构建的应用程序留下最佳的第一印象。
We're always at the front lines, ready to greet users and offer the best first impression to the applications we build for them.
抗疟药物耐药性就象癌症，必须在每一层面上开展斗争—受影响的国家需要站在第一线，抵御耐药性的出现。
Antimalarial drug resistance is like a cancer, it must be fought at every level - affected countries need to be in the frontline in combating the emergence of drug resistance.
但事实上，根据心理健康专业人员表示，绝大多数有忧郁倾向的人第一时间找的往往不是心理学家，而是站在第一线的心理医生。
In fact, according to mental-health professionals, the majority of depressed people who seek professional help turn first not to a psychologist but to their primary-care physician.
我曾说过，真正站在第一线的卫生人员如果接受的是过时的、只适用于20世纪的教育和培训，我们就无法打赢本世纪独特的卫生战役。
As stated, we cannot fight this century's unique health battles when health personnel, those truly on the frontline, have been educated and trained for a 20th century job.
俄罗斯没有想到的是，自己也站在了跟气候变化抗争的第一线。
RUSSIA does not normally spring to mind(1) as being in the forefront of the fight against climate change.
俄罗斯没有想到的是，自己也站在了跟气候变化抗争的第一线。
RUSSIA does not normally spring to mind(1) as being in the forefront of the fight against climate change.
应用推荐