她走过去，站在他身边，用她那冷淡的方式打量了他一会儿。
She went and stood beside him and watched him a few moments in her cold little way.
进一步的观察表明，实际上教师们倾向于站在情况外来评估事件，而不是以一种深思熟虑的方式来审视促成因素。
Further observation revealed the tendency of teachers to evaluate events rather than review the contributory factors in a considered manner by, in effect, standing outside the situation.
时间永远不会因为事情会更好始终站在你的方式。
Timing will never be better because something will always stand in your way.
最后的沟通方式是，一群人站在一块白板面前，一边谈论，一边绘制草图。
The best way to communicate is a bunch of people standing up in front of a white board talking and sketching and doing good stuff like that.
而且以工资的方式，美国会站在哪里？
贝伊斯认识世界的方式是站在豪赌者的角度上的，也就是说，每次骰子的掷出都是与前一次掷骰毫无关系的。
Pascal's way of looking at the world was that of the gambler: each throw of the dice is independent of the previous one.
正如在许多其它行业中那样，一个较弱的竞争者要想获得优势最好的方式就是让国家站在自己的一边。
As in many other industries, the best way for a weaker competitor to gain an edge is to get the state on its side.
即使是站在一个地方不动，信号强度格数也会急速减少，这可以通过用户手持手机的方式观察到。
Even while just standing in one place, a rapid decline in the number of signal bars can be observed depending on how the phone is gripped.
首都基加利的许多投票站在选举日期间以节日的方式装扮一新。
Several polling stations in Kigali, the capital, were decorated in a festive manner for election day.
每当我站在一位听众面前与他分享我的家庭故事，很快我就求助于我以某种方式与母亲形成的关系。
Every time I get before an audience to share my family's story, I turn to the relationship I have formed with my mother in a certain way over time.
所有专业人士交互都是以协商的方式进行，务必让主要决策者站在您的一边。
All professional interactions are negotiations, and it's always important to win a key decision maker to your side.
就个人而言，我正期待着Canonical在Linux桌面上带来的新的呈现，但是如果你不是站在这一边的，你可以按你的方式拥有桌面。
Personally, I'm looking forward to Canonical's new take on the Linux desktop, but if you can't stand it, you can have your desktop your way.
她的笑容随着你看她的方式和时间的变化而变化，而她的眼神无论你站在哪个位置都觉得是在盯着你。
''Her smile changes depending on how and when you look at it. Her eyes seem to follow you wherever you're standing.''
若调查结果不力，Facebook可能需要改变网站在欧洲的运作方式。
Dependingon the outcome, Facebook might need to change how the site works in Europe.
他们习惯于站在讲台上，通过点击Powerpoint来放映幻灯片而不愿意用互动的方式来演讲。
They are used to standing on a podium, clicking through slide shows in PowerPoint rather than interacting with their presentation.
IT更应该站在业务的视角思考问题，而不是按照工程师的方式去思考。
IT needs to start thinking more like the business and less like engineers.
亚历克斯·布朗（Alex Brown）是乔治敦公园一家有着十多个摄像头的商店理查蒂（Riccardi）的雇员，他说：“干这类事的人不怎么在意，有时还会摆造型。 他们站在那儿，用一种有趣的方式看着摄像头。”
Alex Brown, an employee at Georgetown Park store Riccardi, which has a dozen cameras, said: 'The people who do it don't care and sometimes pose.
VOB的是土耳其品牌知名度衍生物与零交流。这个网站在试图解释群众参与的方式这无聊的问题。
VOB is the derivatives exchange of Turkey with zero brand awareness. This site tries to explain this boring subject in an engaging way to masses.
我站在讲台上是想提醒我自己，我们必须时刻让自己看待事物的方式不一样了。
I stand on my desk to remind myself that we must constantly force ourselves to look at things in a different way.
他们都站在云梯消防车周围，为灭火方式争论不休。
They all stood around the hook and ladders, arguing about how to put out the fire.
阿拉伯显示，在友善的方式，他的人，会站在接近英国人。
The Arab, showing friendliness in the manner of his people, will stand close to the Englishman.
如今，利用搜索引擎的搜索规则来提高企业网站在搜索引擎中的排名方式已经成为众多企业进行网络营销的方式。
Now, use the search engine's search rules to improve the enterprise web site in the search engine ranking approach has become many enterprises network marketing way.
如今，利用搜索引擎的搜索规则来提高企业网站在搜索引擎中的排名方式已经成为众多企业进行网络营销的方式。
Now, use the search engine's search rules to improve the enterprise web site in the search engine ranking approach has become many enterprises network marketing way.
应用推荐