他站在人行道上。
现在，他们站在人行道上嘲笑着。
我们站在人行道上，不知道接下来要往哪儿走。
汤姆提着一桶白漆站在人行道上，手里还拿着一个长柄刷。
Tom stood on the sidewalk with a bucket of white paint and a brush with a long handle in his hands.
现在我一切关卡都通过了，突然发现青春像工交车过站不停，而我站在人行道上竟完全没有注意。
Now that I've passed all the checkpoints, suddenly I find youth is like a bus skipping my stop, and me on the sidewalk in a dream-state.
但是当他站在人行道上，淋着三月恶劣的毛毛细雨，透过公路边那个破旧咖啡馆污迹斑斑的前窗看时，身体好像打了一剂急需的肾上腺素。
But as he stood on the pavement in the rough March drizzle staring through the smudged front window of a run-down highway cafe, his body got a shot of much-needed adrenaline.
唯一站着不动的是一些拉丁美洲的杂货店男孩，他们正靠在堆砌的牛奶箱边上抽着烟，他们旁边是一个站在人行道上喃喃自语，长着白胡子的黑人老头。
The only people standing still were some Latino grocery boys smoking cigarettes by a stack of milk crates and, next to them, an old black man with a whitened beard mumbling at the pavement.
僧人让她从他的厨房里拿一个大陶壶，装满水，然后站在他屋前的人行道上。
The monk told her to take a large clay jug from his kitchen, fill it with water, and stand on the sidewalk in front of his house.
午餐时间，站在西雅图熙熙攘攘人行道上，我认真听手机里那可笑，令人不快的法律纠纷。
Standing on a bustling Seattle sidewalk during my lunch hour, I sorted through ridiculous, painful legal entanglements hissing into my cellphone.
斯坦默奇穿着酷似制服的兰色夹克，站在希尔顿饭店前面的人行道上，看着出租车一辆接着一辆拐入大门口前。
Stan Murch, in a uniform-like blue jacket, stood on the sidewalk in front of the Hilton and watched cab after cab make the loop in to the main entrance.
他们预计四十个穿这衣服的人们就能在仅仅一分钟内净化两米的空间——如果他们都站在一米的人行道上。
They predict that forty people wearing such clothing could purify two meters of airspace in just one minute - if they were all standing in one meter of pavement.
高僧让她从厨房取了一个很大的装满水的陶壶，提着站在外面的人行道上。
The monk told her to take a large clay jug from his kitchen, fill it with water, and stand outside on the sidewalk in front of his house.
我拉着一车砾石穿过小城中心，看见谢普站在靠近酒吧的人行道上。
As I hauled a load of gravel through the center of town, I saw Shep standing on the sidewalk near the bar.
我发现自己站在一条人行道上，它通向几座暗色调的大仓库背后，每一座仓库都有着巨大的供货车卸货用到车库门，因为到了晚上而紧锁着。
I found myself on a sidewalk leading past the backs of several somber-colored warehouses, each with large bay doors for unloading trucks, padlocked for the night.
当沃克先生把行李房进行李箱，他站在大巴前的人行道上。
Walker finishes putting the baggage into the compartment, he stands on the sidewalk in front of the bus.
不要站在马路上，到人行道上。
我现在就要动身启程，因为无论白天黑夜，我都能听到湖水拍打堤岸的低沉声音；当我站在马路边或者灰色的人行道上，我听见它就在我的灵魂深处。
I will leave now, because I can hear the low voice from the lake water flapping the bank When I stand along the road or on the grey pavement, I can hear that it is my deep heart.
我现在就要动身启程，因为无论白天黑夜，我都能听到湖水拍打堤岸的低沉声音；当我站在马路边或者灰色的人行道上，我听见它就在我的灵魂深处。
I will leave now, because I can hear the low voice from the lake water flapping the bank When I stand along the road or on the grey pavement, I can hear that it is my deep heart.
应用推荐