小说家是社会中人，他自然有自己的立场和观点，但小说家在写作时，必须站在人的立场上，把所有的人都当做人来写。
As a member of society, a novelist is entitled to his own stance and viewpoint; but when he is writing he must take a humanistic stance, and write accordingly.
现在，你们中有些人站在斯卡利亚的立场上。
卡梅隆对于一些人的攻击做出了回应，他说，我想一个最大的问题是，你站在什么立场上看问题？
Cameron also defends himself from accusations of meddling. "I think one of the biggest questions is: 'What is your standing?
在一个急速转变为西班牙裔的国家(到世纪中期白色盎格鲁人将会是另一个主体)，共和党人又一次不顾一切地站在了少数人的立场上。
But in a country that is turning Hispanic at a rapid rate (by mid-century white Anglos will be another minority), the Republicans are once again hellbent on being on the wrong side of demography.
站在今天的立场上，对它进行批判和反省，以一种面向世界和未来的人类情怀重塑人的理想，是我们的历史责任。
The virtue-based government was both a significant legacy the people of Zhou left to the later generations and a heavy burden upon the shoulder of the Chinese people.
站在今天的立场上，对它进行批判和反省，以一种面向世界和未来的人类情怀重塑人的理想，是我们的历史责任。
The virtue-based government was both a significant legacy the people of Zhou left to the later generations and a heavy burden upon the shoulder of the Chinese people.
应用推荐