他站在中心的一群男孩，他在讲笑话。
He was standing in the centre of a group of boys, and he was telling a joke.
车站在右侧，罗姆尼市中心前方一英里处。
The station is on the right, one mile before downtown Romney.
只有站在那块黑影中心底下的人们才能看到完整的日食；其他人只能看到部分日食。
Only peopleunderneath the center of that dark spot will see the total eclipse;others will see a partial eclipse.
Mo'at仍然出神的站在祭坛的中心冥想。
Mo 'at still stands in a kind of trance amongst the tendrils of the central tree.
在京城中心日本桥区的惨状。站在废墟和尸体间的男人们。背景是楼房残迹。（布朗大学图书馆/威廉·达纳·雷诺兹）
The disastrous scene in Nihombashi-ku, the center of the Imperial Capital. Men stand among debris and bodies, building frames in background. (Brown University Library/William Dana Reynolds)
站在停在斯台普斯中心的越野车旁边，“他把手放在我的肩膀上，”菲利普说。
Beside the SUV at Staples Center, "he put his hand on my shoulder," Phillips said.
我看到，许多评论出于良好的愿望，希望中国站在世界舞台的中心，发挥顶梁柱的角色，帮助世界解决一些难题。
A lot of commentators make the well-intended point that China should play a bigger. even a central role in helping the world resolve some of the thorniest issues.
应急指挥中心内部，工作人员身穿防护服，站在储物柜周围。
Workers in protective suits gather near their lockers inside the emergency operation center at the nuclear plant.
警卫们穿着类似五星级酒店门卫的制服，毕恭毕敬站在售楼中心门口以迎接开盘的第一波买房热潮。
Security guards dressed as five-star-hotel doormen keep them in order before the sales centre opens for the first time.
两个摔跤手站在一圈嚣叫的旁观者中心，互相打量着对方。
Two wrestlers stood in a circle of Shouting onlookers and sized up each other.
即使对于那些站在公众注意中心的人们，做好工作是不容易的。
Even for those who are actually under the spotlight, doing the job right is not easy either.
他手里拿着油腻的袋子站在门口，我不禁怀疑这次我吃完春卷爬到床上的之后，我会不会在睡梦中心脏病突发而死去。
He stands at the door holding the greasy bag while I wonder if this is the night I'll finish off my spring roll, climb into bed, and have a heart attack in my sleep.
但是问问这些司机最近的加油站在哪里，或者去市中心最快的路，他们都知道。
Ask these same drivers where the closest gas station is, or what's the quickest route to downtown, and they'll know.
站在运河街世贸中心31层楼上的观景点可以鸟瞰河流和城市的全景。
The observation point on the 31st floor of the World Trade Center at the foot of Canal Street offers a panoramic view of the river and city.
阿伦是个内敛不张扬的家伙，他正站在场边，远离练习中心。
The shy and unassuming Allen was--per his custom--standing off to the side of the court, away from the center of the action.
我站在美国内战转折点现场中心的杂树林里。
I have stood at the copse of trees that was in the center of this turning point of America's Civil War.
2010年9月7号星期二，站在科罗拉多州博得国家县司法中心外的制高点，HansRohner用望远镜查看博得市外的野火。
Standing on an overlook outside the Boulder County Justice Center in Boulder, Colo., Hans Rohner USES binoculars to look at a wildfire outside of Boulder on Tuesday Sept. 7, 2010.
他站在月球上与休斯敦宇航中心通话表示，“我认识到了我们本性中的真谛：人类必须探索。”
Standing on the Moon, he voiced his thoughts to Houston “I realise there’s a fundamental truth to our nature man must explore.”
5月7日，威廉·欧文在从被洪水淹没的红木家园疏散后抱着他的狗狗precious站在设在当地大卖场的急救中心，货车停在田纳西州孟菲斯。
On May 7 William Owen holds his dog Precious at an emergency center set up at a local mall after being evacuated from flooded Redwood Estates trailer park in Memphis, Tennessee.
剧照上，杰克逊站在洛杉矶的斯戴普斯中心(The Staples Center)的舞台上，为他将于今年夏天在伦敦O2 Arena剧场的演唱会紧张排练着，演唱会的门票早已销售一空。
They show Jackson on stage at the Staples Centre, in Los Angeles, where he was preparing for his sell-out concerts at the O2 Arena in London this summer.
那些人是一群站在街边，经常是家政中心的外面，期望得到一天的工作。
These are groups of men who stand on the street, often outside home improvement centers, hoping for a day's work.
这种行为，让他们站在了几十年来一直令日本与中国和韩国关系备受困扰的争议中心位置。
Their activism has put them at the center of controversies that have bedeviled Japan's relations with China and South Korea for decades.
传教士站在市镇中心慷慨陈词。
你我都处在很紧张的环境中，站在台风的中心。
We both are under stress and standing in the middle of a typhoon .
你我都处在很紧张的环境中，站在台风的中心。
We both are under stress and standing in the middle of a typhoon .
应用推荐