她站到一边让我们过。
简站到一边让她过去。
他站到一边，让我们过去。
我站到一边，让他过去。
站到一边去，让他过去。
他站到一边让她过去。
请站到一边，你的影子计划遮住了他的活儿。
Please stand to one side, you're casting your shadow over his work.
他站到一边让我过去。
我站到一边让她过去。
请站到一边去。
洛德试图不让人闯进他的办公室，但是来人出示了搜查证，命令他站到一边去。
Lord tried to protest the intrusion into his office, but was shown the search warrant and ordered to stand aside.
在这个充满了聒噪的、肤浅的演员的世界里，能站到一边并且说“我只想存在”，这是高尚的。
Amid a world of noisy, shallow actors it is noble to stand aside and say, "I will simply be."
设计的小费同学(费德南)让无敌站到一边并转过身去的动作超搞，和朋友聊起来都说这个场景好玩。
Design tip schoolmate (south Feder) lets the movement which stands invincibly one side and has turned around ultra do, chatted with the friend said that this scene was amusing.
有礼貌——另外25%的人倾向于站到一边让路。有趣的是，年龄、身高和性别等自然因素似乎与人行道上的礼仪没什么关系。
Polite - Another 25 percent prefer to step aside. Interestingly, physical factors such as age, height and gender seemed to have no bearing on pavement etiquette.
胡克站到岩石上喘了口气，与此同时，彼得也从另一边爬了上去。
Hook rose to the rock to breathe, and at the same moment Peter scaled it on the opposite side.
与此同时，美国的理想自由，又恰好使美国站到了历史前进方向上，正确的这一边。
Meanwhile, American ideals of liberty place the United States on the right side of history.
如果你在罗马和平时期过于安逸，你就会被这本书弄得心神不宁，从而站到正义的一边。
But if you're too comfortable with the Pax Romana you're supposed to be mad uncomfortable by the text and get on the right side.
您要从一开始就识别那些最抵制的员工，然后使他们站到您的一边，有了他们的支持变革就容易多了。
Always try to identify the most resistant individuals from the beginning and get them on your side. Change occurs so much more easily when you have their support.
您要从一开始就识别那些最抵制的员工，然后使他们站到您的一边，有了他们的支持变革就容易多了。
Always try to identify the most resistant individuals from the beginning and get them on your side.Change occurs so much more easily when you have their support.
人类创造了世界的意义，然后站到了一边，然后，通过美学的认证或其它遥远的方式将其吸收。
Man brings the sense of what the world is into being and then stands aside and somehow sort of takes it in through an aesthetic register or in some other remote way.
将近70%的白人投给了芬蒂；近似比率的黑人站到了Gray一边。
Nearly 70% of whites polled backed Mr Fenty; a similar percentage of blacks were behind Mr Gray.
他努力说服她站到自己一边，却徒劳无功。
那些已经犯过的错误，已经来不及了，有一些是因为刻意躲避，更多的时候是茫然地站到了一边。
Those who have committed the error, was too late, some deliberately avoid because, more often at a loss to the side stand.
但最终由于经济实力相对较弱，英国站到了法国一边。
But at last, Britain changed to support France for her weaker economic strength.
我还听说过这样的事，有一个地主的女儿，看不惯她父亲欺压穷苦农民的行为，毅然站到农民群众一边，帮助他们分她父亲的财物。
In one case like this that I know of, the peasants were helped by the landlord's daughter who hated her father for the way he had treated the poor.
她试图逼迫托伊达里亚君主卡图恩科国王站到分离势力一边，但她的计划最后被绝地大师尤达粉碎了。
She tried to pressure the Toydarian monarch, King Katuunko, into siding with the Separatists, but her plans where ultimately thwarted by Jedi Master Yoda.
她试图逼迫托伊达里亚君主卡图恩科国王站到分离势力一边，但她的计划最后被绝地大师尤达粉碎了。
She tried to pressure the Toydarian monarch, King Katuunko, into siding with the Separatists, but her plans where ultimately thwarted by Jedi Master Yoda.
应用推荐