-
我感觉不妙—我们可能找错车站了。
I have a horrible suspicion that we've come to the wrong station.
《牛津词典》
-
不管怎样，我们终于让她站了起来。
Somehow we managed to raise her to her feet.
《牛津词典》
-
他啪的一声合上书，站了起来。
He shut the book with a snap and stood up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
休斯挪动身体，慢慢地站了起来。
Hughes pulled himself slowly to his feet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那女人把椅子向后一推，站了起来。
The woman pushed back her chair and stood up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她站了起来，抚平了自己的连衣裙。
She stood up and smoothed down her frock.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总统进来，大家都站了起来。
Everyone stood when the President came in.
《牛津词典》
-
他向后挪挪椅子，站了起来。
He pushed his chair back and stood up.
《牛津词典》
-
她在门口站了一会儿才进去。
She stood in the doorway for a moment before going in.
《牛津词典》
-
我把书丢在一边，站了起来。
I tossed the book aside and got up.
《牛津词典》
-
他站了起来，以便能更清楚地看黑板。
He stood up to get a better view of the blackboard.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他站了起来，开始在屋子里走来走去。
He stood up and began to move around the room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他站了起来，面无表情地朝门口走去。
He rose, his face void of emotion as he walked toward the door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那匹马后腿前立，站了起来。
The horse reared up on its hind legs.
《牛津词典》
-
他用桌子作支撑，缓慢费力地站了起来。
Using the table as a prop, he dragged himself to his feet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把书放在一边站了起来。
He laid aside his book and stood up.
《牛津词典》
-
丈夫的到来惊得她不由自主地站了起来。
The shock of her husband's arrival brought her to her feet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我猛地站了起来，这样我就不会走神了。
I jumped to my feet so my thoughts wouldn't start to wander.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他站了起来，走向窗户。
He stood up and went to the window.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那些人进屋时布伦希尔德紧张地站了起来。
Brunhilde stood up nervously as the men came into the room.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们叫到他的名字时他一下子就站了起来。
He jumped to his feet when they called his name.
《牛津词典》
-
亨利看了看，瞪着眼，踉踉跄跄地站了起来。
Henry looked, stared, and lurched to his feet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
广播说火车进站了。
The loudspeaker announced the arrival of the train.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她端庄地站了起来。
She rose majestically to her feet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我已经站了一整天。
I've been on my feet all day.
《牛津词典》
-
她扶他站了起来。
She helped him to his feet.
《牛津词典》
-
火车进站了。
The train drew in.
《牛津词典》
-
小马挣扎着站了起来等着骑士，直到他再次上马赶路。
The pony scrambled up and waited for the rider, who remounted and carried on.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
终场一幕让五万名成年观众惊叹得站了起来，目瞪口呆。
The finale had 50,000 adults standing in open-mouthed wonderment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
拉里激愤地从座位上站了起来，向我们又晃拳头又啐唾沫。
Larry rose excitedly to the edge of his seat, shook a fist at us and spat.
《柯林斯英汉双解大词典》