每当我的朋友里奥有不想做的事情时，他会编造一些站不住脚的借口。
My friend Leo makes up weak and poor excuses whenever there is something he doesn't want to do.
我听腻了你那些站不住脚的借口。
这是我听过的最站不住脚的借口。
他说了一个站不住脚的借口。
能不能不说你那些站不住脚的借口呀？
他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
我那站不住脚的借口就是我要干的事太多了。
他找了一个根本就站不住脚的借口，所以我逼他说。
只有最天真的人才会相信这么一个站不住脚的借口！
Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!
他们只是不顾一切地为吃肉搜寻又一个站不住脚的借口。
They're just groping desperately for yet another lame excuse to eat meat.
当问到她为什么迟到时，她给了一个很站不住脚的借口。
She gave the weakest of excuses when asked why she was so late.
我想如果我问她为什么消失，她就不会给我一个站不住脚的借口了。
I thought that if I asked her about why she flaked she would've given me a lame excuse anyway.
我心里觉得，我的伙伴是用一个站不住脚的借口来掩饰他的失败，我对此很不以为然。
In my heart I accused my companion of putting forward a most lame and impotent excuse to cover his failure.
这是因为他们其实根本不在乎动物的痛苦，也不是更在乎植物的痛苦。他们只是不顾一切地为吃肉搜寻又一个站不住脚的借口。
That's because they really don't give a shit about plant suffering, any more than they give a shit about the suffering of animals.
这个借口站不住脚，但确实多多少少说得通，因为美国从来没有签署2001年的协议。
It was a flimsy excuse, but there was some kind of logic to it, since the us had never signed the 2001 agreement.
在有些情况下，检查工作可能是多余的，但通常这个借口是站不住脚的，您可以想一下不进行检查将会带来的后果。
There are some situations where reviews can be a distraction, but generally this excuse is irrelevant, considering the known impact of not performing reviews.
这个调皮的男孩很不老实，他的借口一点儿也站不住脚。
This naughty boy is far from honest and his excuse is pretty thin.
但这种借口是站不住脚的。
这个调皮的男孩很不老实，他的借口一点也站不住脚。
The naughty boy is far from honest and his excuse is pretty thin.
她迟到的借口站不住脚。
这个调皮的男孩很不老实，他的借口一点儿也站不住脚。
The piquant boy was not honest. His excuse was not reliable.
这个调皮的男孩很不老实，他的借口一点儿也站不住脚。
The piquant boy was not honest. His excuse was not reliable.
应用推荐