住宅的大门外有一根竖杆，上面安装着风向标。
Erected outside the front door of this house was a pole equipped with a wind vane on top.
巴洛克风格钟楼上的竖杆高耸空中，与整个建筑物也很协调。
The vertical of the Baroque bell-tower thrusting upwards does not clash with the whole.
这个模型除考虑竖杆的弯曲和剪切变形外，还考虑了轴向变形。
In this model, besides considering bending and shear deformation, the axial deformation of columns has also been taken into account.
反向转动顶套时，触片离开斜面，竖杆向上弹回，马达电路被断开。
When the top sleeve is reversing-rotated, the contact piece leaves the inclining surface, the upright rod is bounced back upwards, and the motor circuit is cut off.
阿姆斯特朗草草地把一根绳索绕在一根竖杆上，给双脚造了一张吊床。
Armstrong had rigged up a strap around a vertical bar so that it formed a hammock for his feet.
每个竖杆都插在安放在场地上直径为176.3mm的圆柱基座上。
Each pole stands on a pedestal 176.3mm in diameter installed on the floor of the Field.
竖杆式拱架支承结构起顶重量大，对吊车的起吊能力要求高，施工难度大。
The usual arch supporting structure requires high-capacity cranes to erect, and complicate constructing methods hard to meet.
一种钓鱼杆，竖杆上设置有钓杆连接机构，钓杆与竖杆构成可分离结构；
The utility model relates to a fishing rod. A vertical rod is provided with a connecting mechanism of the fishing rod. The fishing rod and the vertical rod form a separable structure.
整个结构划分为若干组合单元，每个组合单元包括拱、桁梁及竖杆横撑架三部分。
The structure is resolved into several compound elements and every compound element consist of three parts: arch, trussed beam and lateral brace.
生产日期编码压印在车框后轮轴横杆上或在车框背后右后轮和座位之间的竖杆上。
The manufacturing date code is engraved on the frame behind the rear wheel axle crossbar or on the back of the frame on the upright bar between the right rear wheel and the seat.
有时飞到竖杆附近的热气球仅仅高出或低了一英尺，驾驶员只得遗憾地错过拿到信封的机会。
Some balloons come in just a foot too high or too low to reach the envelope.
在体育馆的角落，建筑结构中的斜杆取代竖杆，使建筑像一个浮动的发光盒子，成为社区的独特景观。
In the corner of the arena, batter posts replace upright posts in structure which makes the building a floating glow box as a unique sight in community.
在圆周的圆心竖一根与盘面垂直的直杆。
通过利用ANSYS对某钢桁架桥进行了模态分析，并用时程分析法进行了在横桥向和竖桥向激励下的地震响应分析，得到了在关键截面的位移和杆件内力响应峰值。
The mode response of a steel truss bridge was analyzed by ANSYS and its seismic responses under transverse and longitudinal excitation were calculated using time-history analysis function.
通过利用ANSYS对某钢桁架桥进行了模态分析，并用时程分析法进行了在横桥向和竖桥向激励下的地震响应分析，得到了在关键截面的位移和杆件内力响应峰值。
The mode response of a steel truss bridge was analyzed by ANSYS and its seismic responses under transverse and longitudinal excitation were calculated using time-history analysis function.
应用推荐