中央控制的遮阳叶片由内立面玻璃保护以避免损坏。
The centrally controlled blinds are protected by the inner glass facade so that damage is avoided.
中央控制的遮阳叶片由内立面玻璃保护以避免损坏。
The centrally controlled blinds are protected by the inner glass fa? Ade so that damage is avoided.
立面玻璃幕墙上的横向线条为太阳能板，并且可以根据太阳角度的变化自动旋转。
The lines on the façade are sun-shading solar panels. They can automatically rotate to open or close according to the sunshine.
主卧拥有一整套卫浴空间，悬挑的玻璃盒子挑空在水池上方，形成与外立面相对立的建筑语言。
The master bedroom features an en suite bathroom space that is a contrasting architectural language to that of the façade. It is a glazed box that cantilevers over the pool area.
第二层是保温玻璃立面，在花园与室内之间使用铝合金框架，使建筑能够感受到自然的呼吸，这在大城市是很难得的。
The second layer is temper glass facade with aluminum frame in between the gardens and indoor, hopefully bringing the breathe of nature which is rarely found in big city.
在分支的尽头，一个巨大的玻璃立面为小屋内部勾画出周围的山脉景象。
At the end of the branches a large glass facade frames the surrounding mountains from the interior of the hut.
户外就餐区有充足的座位。这里能展望简约的泳池、黑色玻璃和石材立面，后者装饰独具趣味的建筑。
The outdoor eating area has ample seating. It looks out over the minimalistic pool and the black glass and stone facade that adorns the uniquely interesting architecture.
立面的材料很坚固，低层使用砖石，玻璃和金属用于包层，上面是黑锌和自然氧化铝。
The materiality of the facade is substantial with masonry used at low levels and glass and metal cladding, black zinc and natural anodised aluminium above.
办公室立面为玻璃表皮，色彩与透明度变化多样。
The facade of the offices is a glass skin with color and transparency variations.
南立面有一个砖、混凝土和锯齿形带状玻璃围成的消防楼梯。其他立面都是直线型外观。
The south elevation is faced with brick, concrete and a zigzagging band of glass that houses a fire stair. The other facades have a more rectilinear appearance.
这里再次尊重主卫生间，主卫的北立面有半透明玻璃，给卫生间和更衣室提供了自然光和隐私。
Here again, deference is given to the master bathroom which has translucent glass at the north elevation providing natural light and privacy to the bathroom and dressing areas.
建筑立面为双层结构，包括玻璃幕墙和以“灵活砖”命名的陶瓷编织砖墙。
The facade is made up of a double skin composed of a glass-wall and ceramic-fabric named FLEXBRICK.
为了促进电梯与广场活动的联系，电梯正对广场的立面也采用了玻璃结构。
To favour the relationship between the elevator and the activities that take place in the square, the elevators facade towards it is made of glass.
建筑的结构为轻质木结构，其中心有混凝土承重墙，玻璃立面也采用了钢柱承重。
Structurally it is a combination of the lightweight timber structure, the centrally located load-bearing concrete walls and the steel columns behind the glass facade.
玻璃立面使得这些空间都面向窗外的绿色景观。
Thanks to the glazed facade, these spaces all face out towards the green landscape.
建筑从东侧的缓坡升起，其金属玻璃立面上覆盖了竖向的木板条，呼应了当地的建筑形式。
Emerging from a gentle slope on its eastern edge, the building's metal and glass facades are covered with vertical wooden fins that reference the local architecture.
其立面是由地面层的玻璃及地上层双层半透明表面组成，在夜晚正好处于背光处，面对着海湾再现了一条波光粼粼的光带。
The façade, made of glass in the ground floor and of a double translucent skin in the upper level, is backlighted at night, recreating an extensive band of light opposite the bay.
第一个空间沿着建筑的玻璃立面延伸，地面的六角形黑白色小瓷砖很有特色。
The first runs along the glazed facade of the building, and features small hexagonal black and white tiles across the floor.
立面和屋顶高度隔热，大片玻璃是三重上釉的。
The elevations and roofs are highly insulated and the large expanses of glass are triple glazed.
透明玻璃形成较低的立面，以展现运动场的景观，而南侧是不透明的，以避免过多的眩光。
Clear glazing forms the lower facade to offer views of the sports field, while the southern side is opaque to avoid too much glare.
在这座老建筑具有悠久历史的背立面，建筑师把网格玻璃立面补充在两层的扩建物上。
Behind the historic facade of the old building, the architects added a two-storey extension with a gridded glass facade.
立面设计成带有结构玻璃的可见钢筋混凝土墙。
Facades are designed as visible reinforced concrete walls with structural glass.
不透明玻璃幕墙立面的使用，以凸窗和阳台为特色，增加了韵律和娱乐感，同时打破了长而呆板的立面。
The use of a spandrel glass façade, featuring bay windows and balconies, add rhythm and a sense of playfulness while breaking down the scale of a long façade.
屋体和立面朝向花园，和大型玻璃区创建的传统窗户形成对照，玻璃区用简单的盒形木釉凸窗补充。
The mass and facade towards the garden contrast the traditional windows created by large glassed areas complemented by a simple box shaped wooden glazed bay window.
全玻璃建筑立面拥有面对湿地的广阔视野，且材料还具有绝缘作用，来抵挡爆炸和飓风的影响。
The all-glass building skin, which allows expansive views over the restored wetlands, consists of insulated window units, which are designed to withstand blast and hurricane impacts.
木遮屏阻断了朝向湖泊一侧玻璃立面的反射，可以调节私密性，扩展立面，弱化室内光线。
Wood screens break up the reflections of the glass façades facing the Lake to modulate privacy, scale the façade and soften the interior light.
为了达到拥有明亮内部房间的目的，建筑的南立面大部分使用玻璃遮阳，这样就可以从南方接收到间接光照，并可以打开面向湖水的视野。
With the intention of having bright interior rooms, most of the south façade was covered with windows that receive the indirect light from the south and open the view to the lake.
地面铺砌过的道路，为街道通向主入口，其设为其中一个立面的玻璃部分。
A paved pathway leads from the street towards the main entrance, which is set into a glazed portion of one of the facades.
玻璃的立面模糊了室内室外的界限，并加强了与花园间的联系。
The glazed facade blurs a border between the interior and exterior, and enables a strong connection with the garden.
从毗邻街道可以看到，建筑立面完全由白色陶瓷面板和无光玻璃组成，覆层之后是排列成行的玻璃窗。
The elevations visible from the adjacent streets feature sheer facades clad in panels of white ceramic and etched glass that incorporate bands of windows.
应用推荐