而立陶宛的实际目标是在2012年。
立陶宛的商店正在处于强烈的复苏之中。
Lithuania is also enjoying a storming recovery in the shops.
在立陶宛的首都维尔纽斯，也有一个大学。
In Vilnius, which is the capital of Lithuania, you had a university as well.
波兰媒体批评说，波兰的决定怠慢了立陶宛的周年庆典。
Polish newspapers criticised the decision to snub the Lithuanian anniversary ceremonies.
立陶宛的主水族馆正在庆祝二只小海豚的生日。
Lithuania's main aquarium is celebrating the birth of two baby dolphins.
她回到立陶宛的时候，她那个儿时的朋友把这个消息告诉了他的同伙。
When she escaped back to Lithuania, her childhood friend tipped off the gang members.
人们最先提到城堡是在1327年，那时认为它位于波兰和立陶宛的交界处。
The castle was first mentioned in 1327 and was believed to be located at the border of Poland and Lithuania.
目前南安普敦大学正与立陶宛的Altechna公司合作将此技术商业化。
The University of Southampton is now working with Lithuanian company Altechna, to commercialize the technology.
目前，有11只海豚生活在立陶宛的水族馆，其中7只是在这里出生的。
Currently, there are 11 dolphins living at Lithuania's aquarium, 7 were born there.
在以116-55输给立陶宛的比赛中，他得到18分和五个篮板。
In a 116-55 loss to Lithuania, he had 18 points and five rebounds.
昨天，BBC无线广播第4电台弗里兰讲述了与他父亲去立陶宛的旅程。
Yesterday, BBC Radio 4 broadcast Mr Freedland's account of a trip to Lithuania he took with his father.
我们正在加入一个江河日下的组织，欧元区的问题将影响到立陶宛的未来。
We are joining the losing club and the problems in the eurozone will affect Lithuania's prospects.
三个波罗的海国家，爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛的货币早已与马克脱钩而与欧元挂钩。
The three Baltic countries, Estonia, Latvia and Lithuania, have long pegged their currencies to the euro, and before that to the D-mark.
德国国家队在这次立陶宛的比赛中必须取得前两名的成绩才能保证自己直接进入伦敦奥运会。
Germany must finish in the top two in Lithuania to secure automatic qualification to the London Games.
今年早些时候，俄罗斯表示，他们会在波兰与立陶宛的领土加里宁格勒上建造期一个核能工业联合体。
Earlier this year, Russia said it would build a nuclear complex in Kaliningrad, an exclave between Poland and Lithuania.
立陶宛的企业家们说LietuvosKvapas香水是一次尝试，为一个被误解的国家制造香味。
Lithuanian entrepreneurs say their Lietuvos Kvapas perfume is an attempt to make scents of a misunderstood country.
几乎没有丑闻像建造一座新的核电站或者是将立陶宛的电力网接到邻国这个问题延迟了十五年。
Barely less scandalous has been a 15-year delay over issues such as building a new nuclear power station or hooking up Lithuania's electricity grid to neighbours.
有关波兰和三个波罗的海国家共同在位于立陶宛的前苏联反应堆修建核电站的项目的协议至今仍未签署。
An agreement between Poland and the three Baltic countries to build a nuclear-power plant on the site of a former Soviet reactor in Lithuania has not yet been signed.
休斯顿火箭的中锋姚明为中国拿下19分，而领导立陶宛的萨鲁纳斯·贾斯·科维·休斯得到了23分。
Houston Rockets center Yao Ming put in 19 for China, while Sarunas Jasikevicius scored 23 points to lead Lithuania.
他们最大的担心在北大西洋公约组织，那里的官员们正打算起草防卫爱沙尼亚，拉脱维亚以及立陶宛的应急措施。
Their biggest concern is NATO, where officials are meant to be drafting contingency plans to defend Estonia, Latvia and Lithuania.
根据该项调查，爱沙尼亚的公司野心最大，计划进行国际化扩张，而拉脱维亚和立陶宛的公司主要表达出进行本地并购的兴趣。
Estonian companies are the most ambitious, according to the survey, with plans for international expansion. Latvian and Lithuanian firms mostly express interest in local acquisitions.
这意味着，我不得不取消我在中国、乌克兰、俄罗斯和立陶宛的所有活动，并且不能离开哥伦比亚或有长途的行程。
This means that I have had to cancel all my activities in China, Ukraine, Russia, and Lithuania and will not be able to fly or move outside of Colombia.
英国卫报说，这些备忘录透露，保护爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛的秘密计划是在美国和德国的敦促下在北约总部拟定的。
The Guardian newspaper says the memos reveal that secret plans to protect Estonia, Latvia and Lithuania were drawn up at NATO headquarters at the urging of the United States and Germany.
RomasKalanta (2/22/1953 - 5/14/1972)，被认为是立陶宛的国民英雄，还是许多书中的主角。
Romas Kalanta (February 22, 1953 – May 14, 1972) is considered a national hero of Lithuania, and is the subject of several books.
2008年，经济增长速度有所放缓，所有三个波罗的海国家(由于全球金融危机)与立陶宛的实质增长率下降到3.0%，拉脱维亚- 4.6%和爱沙尼亚的- 3.6%。
In 2008, the economic growth slowed down in all three Baltic states (due to global financial crisis), with Lithuania's real growth rate falling to 3.0%, Latvia's -4.6% and Estonia's -3.6%.
立陶宛与莫斯科还没有任何直接的交流。
立陶宛仍得到相当多对其事业的国际支持。
Lithuania still commands considerable international sympathy for its cause.
立陶宛仍得到相当多对其事业的国际支持。
Lithuania still commands considerable international sympathy for its cause.
应用推荐