还有一个木头边、像耳朵一样的贝壳状建筑物，仍然立在山上，是布罗斯基先生于2006年完成的未命名作品。
Up the hill stands an untitled ear-like wooden band shell built by Mr. Brodsky in 2006.
如果为你路途太远，你不能把十分之一之物运去，因为上主你的天主选定为立自己名号的地方离你太远，那么若上主你的天主祝福了你。
But when the way and the place which the Lord thy God shall choose, are far off, and he hath blessed thee, and thou canst not carry all these things thither.
目的：利用正交实验优化含有混悬型内容物的立血康软胶囊的制剂工艺。
Objective: To optimize the preparation technology of Lixuekang Soft Capsule containing suspension contents by the orthogonal design.
建立二维非线性数值波浪水槽，模拟了规则波条件下破碎立波对直墙建筑物的作用。
A two-dimensional numerical wave flume is established to study the breaking standing wave action on a vertical-wall structure in the case of regular wave.
不溶物立构规整性好、结晶度高，保持了材料的良好刚性。
The high isotacticity and crystallinity of the insoluble fraction make the material remain superior rigidity.
立波作用下的底沙运动关系到港口的规划和建筑物的安全。
The sediment movement on the bed plays an important role on the planning of ports and waterways and the stability of structures.
直墙式建筑物是港口与海岸工程中的一种常见结构形式，直墙上的破波波浪力较之立波波浪力具有更大的危害性。
A two-dimensional numerical wave flume is established to study the breaking standing wave forces acting on a vertical-wall structure in the case of regular wave.
材料与方法菲立 磁与多聚左旋赖氨酸（PLL）混合制备菲立 磁-PLL复合物。
Materials and Methods Feridex was mixed with poly left lysine (PLL) to obtain a complex of feridex PLL.
本发明涉及酮立得在制备用于预防与动脉粥样硬化有关的动脉栓塞并发症的药物组合物中的新治疗应用。
The invention concerns a novel therapeutic application of ketolides for preparing pharmaceutical compositions for preventing arterial thrombotic complications related to atherosclerosis.
吉祥物“奥利”象征着勇敢、立、好及充满活力的同时，也体现了卡塔尔在和平、望与沟通上的价值。
Orry, the official mascot of Doha2006, is brave, independent, gentle and playful and represents the Qatar values of peace, hope and community.
在实验尺度下的比较结果表明，普通克立格法是研究地下水污染物浓度空间分布的最优估值方法。
The results in the scale of experiments show that ordinary Kriging method is the optimum method for estimating the spatial distribution of the contamination concentration in ground...
结果通过优化条件合成了阿立哌唑，总收率40%，目标化合物的结构经元素分析、质谱、氢谱、红外光谱确证。
The structure of the target compound was confirmed by MS, 1H-NMR, IR spectra and elemental analysis.
观物取象立象而尽意意象乃为中国古典美学中重要的根脉之一，饱含丰厚的艺术传统和艺术资源。
" As concept of admission ", "use image to show meaning ", "image" is one of the important root in Chinese classical aesthetics, full of rich artistic traditions and arts resources.
观物取象立象而尽意意象乃为中国古典美学中重要的根脉之一，饱含丰厚的艺术传统和艺术资源。
" As concept of admission ", "use image to show meaning ", "image" is one of the important root in Chinese classical aesthetics, full of rich artistic traditions and arts resources.
应用推荐