在此基础之上，对我国的未成年人各项权利刑事法制度的立法缺陷和完善提出了自己的建议。
On the basis of the foundation discussed above, the paper puts forward the proposals to the legislation flaws and the consummation of the minor rights systems in China.
但在取证权制度的设置上由于现行立法缺陷，导致庭审过程流于形式，难以实现控辩双方积极对抗。
However, the current system of collecting evidence fails to realize the real equal confrontation between the accused and the defended in the court owing to the juridical limitations.
通过分析这些领域中强制缔约的适用现状，指出我国现行立法中关于强制缔约适用的立法缺陷与不足。
Through analysing the situation of application in these areas, points out the defects and shortcomings of compulsory contracting application in the current legislation in our country.
我国重大责任事故罪的法定刑配置的立法缺陷表现为，在刑量上配刑偏轻，在刑种设置方面过于简单。
The legal defect of the statutory penalty allocation for Negligently Causing Serious Accident Crime in our country behaves that the penalty measurement is too light and the penalty type is too simple.
其次，本文分别从劳动教养制度的实体方面和程序方面存在的问题，阐述了劳动教养制度的立法缺陷。
Secondly, the paper entity from the labor system and procedural aspects of the problems, described the system of reeducation through labor legislation defects.
挪用公款罪是一种多发性犯罪，理论界普遍认为本罪的设定存在重大的立法缺陷，客观行为是其中最为突出的表现。
Misappropriating public fund is a frequently-occurred crime; the theory circle generally believes that there exists a big legislative defect in its definition, mainly about the objective behaviors.
第二部分对我国上市公司股东大会现状及存在的问题进行分析，找出我国上市公司股东大会制度中存在的立法缺陷。
In the second part, the author analyzes the current situation and the problems of shareholders' meeting of listed company in China and points out the legislation defective in its system.
本文在分析目前公司清算制度立法缺陷的基础上，建议设立清算公司，将公司自行清算和强制清算相结合，提出了具有可操作性的建议。
The thesis analyses the defect of liquidation system to suggest the setting up of a liquidation company and the jointing of self-liquidation and compulsive liquidation.
通过对我国行政法律责任制度的立法现状的阐述，为分析我国行政法律责任制度的缺陷奠定了基础。
Through the exposition of the legislative status of our administrative legal responsibility system, lay foundation for the analysis of defects in our administrative legal responsibility system.
由于立法的缺陷，隐私权的保护往往于法无据，致使公民隐私权的司法救济显得相当尴尬和被动。
Because of legislation defect, protection of the right to privacy is utterly baseless from the Angle of law and it makes the judicial relief awkward and passive.
影响依法独立行使检察权的因素很多，既有立法方面的原因，也有管理机制的缺陷。
The factors influencing to exercise the procuratorial power independently by law are various, including the legislative reason, and the flaw in the management mechanism.
在我国，由于民事立法的先天缺陷，连带债务虽在各民商事法律中有所体现，但较为任意和混乱，理论研究也不够系统成熟。
In China, Because of the congenital limitation of the legislation of civil law, Joint and several debt appears in civil laws disorderly, and there is not a mature theoretical system.
但是，目前涉及冬虫夏草的相关立法在利益倾向、立法技术、区域特征的等方面还存有一些缺陷。
However, currently there are still some flaws in its relative legislations in the respects of interests incline, legislative skill and regional character and so on.
由于我国经理权制度存在诸多缺陷的根源，实系立法者对经理的性质和地位未能正确理解。
Since the source of many defects lies in the managers authority system of our country, actual legislators cant correctly understand the character and position of managers.
狭义无权代理中的追认权、催告权和撤回权在立法规定上都存在不少缺陷，需要对它们进行完善，狭义无权代理人对本人和第三人的责任也有所不同。
There is a lot of imperfection of the right of admitting retroactively, the right of interpellation and the right of withdrawal in legislations regulations, so they have to be perfected.
通过与其他国家相关立法与实践之考察，笔者认为，中国有必要也有可能建立缺陷产品召回制度。
Through the relevant national legislation and practice inspection, this writer believes that there may also be necessary to establish defective products recall system.
由于我国民事诉讼体制固有的缺陷、民事诉讼立法的不完善等原因，导致司法实践中自认并没有发挥其应有的作用。
Because of the inherent defect of China's civil procedure system, and the imperfect in legislation and other reasons, self-admission did not play its due role in judicial practice.
理论研究的不足与立法规定的缺陷会给破产管理人在履行职责的过程中带来困扰。
Fundamental research's insufficiency and the legislative stipulation's flaw will bring the puzzle to the bankrupt supervisor in the proces of fulfillment responsibility.
在结束语中，针对调整医患关系法律的不完善，建议在立法上彻底解决医学卫生法律规定不统一的缺陷。
In the tag, in allusion to the faulty law of doctors and patients, the paper proposes changes in the medical law to harmonize the present legal regulations.
在分析我国侦查程序的缺陷的基础上，对我国侦查程序的立法完善进行了探讨。
On the basis of analyzing defects of investigation procedure in our country, this article gave a discussion to the legislative perfection of investigation procedure in our country.
我国现有的一人公司立法存在诸多缺陷，而且给执法和司法实践造成许多问题。
There are some defects in our present legislation on single-member company, which have resulted in many problems during the course of enforcement of law and justice.
而我国庭前准备程序从立法、司法解释、司法现状均有其缺陷和需要完善的地方。
Anyhow, there is some defect, which should be perfected of pretrial procedure with legislation, judicial explanation, and present judicial situation in our country.
本文通过对国内外有关经理人法律地位的考察和比较，发现问题的症结在于我国立法上的某些缺陷。
By studying and comparing the legal position of managers in domestic and foreign laws, the author thinks this problem is caused by some flaws in domestic laws.
然而，由于传统观念的束缚、原有体制的缺陷以及现行立法的缺失，使得证券仲裁未能在实践中发挥应有作用。
However, due to traditional ideals' astriction, original system's limitation and existing legislation's vacancy, it has not been brought into play in practice.
此为我国侦查羁押制度存在的结构性的重大缺陷，必须从观念和立法上对其完善，以解决由此引发的种种问题。
This may be said as a structural material defect in China's custody and investigation system and must be perfected from mentality and legislation so as to resolve the problems arising therefrom.
然而，这部法律以及其他相关立法有关掠夺性定价的部分存在着概念界定不清等缺陷，应予以进一步完善。
However, this law and other relevant legislation on the part of predatory pricing to define clearly the concept of the existence of defects, should be further improved.
成文法法规载体语言的模糊性、调整时效的滞后性及立法者固有的局限性等说明成文法的缺陷正是自由裁量权的价值所在。
The description of laws and regulations has its ambiguity, backward of adjusting efficiency and law makers' confine. Because of its defect, the value of judicial discretion is quite necessary.
由于立法存在严重缺陷，无论是理论界还是司法界对该类犯罪都存在较大争论，争论的焦点集中在客观行为的设定上。
Due to the serious flaw of its legislation, both the theorists and the judiciary have big controversy over that, the focus of which is on the definition of the objective behavior.
由于立法存在严重缺陷，无论是理论界还是司法界对该类犯罪都存在较大争论，争论的焦点集中在客观行为的设定上。
Due to the serious flaw of its legislation, both the theorists and the judiciary have big controversy over that, the focus of which is on the definition of the objective behavior.
应用推荐