对于建设监理的行政责任，侧重阐述笔者对建设监理行政责任的立法建议。
For construction supervision of the administrative responsibility of the author focuses on the administrative responsibility of the construction supervision of the legislative proposals.
小组通常要求律政司司长向行政会议和立法会提出立法建议，并予以阐释。
Often, the group will call upon the Secretary for Justice to take responsibility, as sponsor and spokesperson, for legislative proposals to be submitted to the Executive and legislative Councils.
文章在分析单位累犯构成特征和处罚原则的基础上，提出单位累犯的立法建议。
Through analyzing the composing characters and the principles of penalty of unit recidivism, the author put foreword the proposal for the legislation of unit recidivism.
文章就离婚损害赔偿的范围、离婚损害赔偿的责任主体等问题提出了立法建议。
This paper makes legislation Suggestions about the range of compensation for divorce damage, the responsibility subject of compensation for divorce damage and other questions.
最后，提出自己对于合同无效认定的立法建议：并作分析，达到学习研究的目的。
Finally, the contract is null and void, their own legislative proposals that: and analysis, to study and research purposes.
再结合对其他国家或者地区立法的分析，提出我国在规制限制性条款方面的立法建议。
Finally, combining with the analysis of the legislation of other countries or regions, it offers the legislative proposals for the regulation of restrictive clauses in China.
既要关注立法规划与立法项目、立法建议、立法政策的联系，又不能忽视它们的区别。
Legistive authorities and lawyers should pay close attention to both the links and the differences between legislative plan and the legislative programs, proposals, policies and techniques.
在评析我国不动产异议登记规定的基础上对构建我国不动产异议登记制度作出立法建议。
The article made legislative proposals to construct the registration system of objection on Real Estate based on the comments on the registration provisions of objection on Real Estate.
通过对国内外煤矿安全生产法律现状的分析比较，提出对我国煤矿安全生产的立法建议。
Through analyzed comparison of current coalmine safety production laws and regulations both here and abroad, the paper has put forward feasible legislation proposals.
最后对完善我国婚生子女否认制度进行了立法上的具体设想，并提出了具体的立法建议。
Finally, the paper advances legislative consumption in detail to perfect the system of legitimate child's renouncement in China and also concretely makes some legislative Suggestions.
第五部分：笔者分析我国现行继承法在继承承认和放弃制度上的不足，并提出自己的立法建议。
Part v: Examining the deficiencies of the system of acceptance and waiver of succession in the present law in China, the author gives his own Suggestions on legislation.
从重新界定基本概念、修改补充涉罪条文、健全完善刑罚制度等方面，提供了具体的立法建议。
From the re-definition of the basic concepts of crime-related amendments and supplements the provisions of a sound and proper penalty system, the provision of specific legislative proposals.
并在对国外前沿学说及立法例比较研究后提出“赋予商标普通被许可人诉讼地位”之立法建议。
Based on the study of foreign pilot research and cases of legislation, the author also provided some Suggestions of legislation on endowing the Licensee with litigious status.
针对以上所发现的问题，提出了一些个人的立法建议，以期使我国现行的夫妻财产制度更加完善。
In view of above question which discovered, proposed some individual legislations suggested, expects the more perfect our country present Conjugal Property System.
笔者将论述此规定对银行审单责任带来的影响及其在银行审单责任问题上尚存在不足和立法建议。
The author expounds the effect of the provision on bank's responsibilities in examining documents. Analyzing the problems, the paper puts forward some legislative Suggestions.
二是承包人优先受偿权与购房者权利之间的冲突，提出了加强和完善房屋预售款监管的立法建议；
The second is the conflict between the contractor priority and the purchaser's right, the author's legislative suggestion is to strengthen the supervision of the sales fund.
主要是对该制度在中国的建立进行必要性和可行性的初步分析，并试图在微观层面上提出立法建议。
A primary analysis is proceeded to prove the necessity and feasibility of establishment of the system in China with an end of putting forward legislative Suggestions.
因此，笔者提出了完善内地破产原因的立法建议并深入论述了“不能清偿”与“停止支付”的含义。
Therefore, the author gives some advices of perfection on multiplicity in the mainland, and a deeper study on the implications of "inability of settlement" and "stop payment".
其中立法建议包括制定追缴交易型受贿违法所得的操作规则和扩大交易型受贿的交易物范围两个方面。
Formulating rules on Recovering illegal income that happened in transactional bribery crimes and expanding the scope of transaction objects are legislative proposals.
第五部分，首先指出我国现行司法解释不足之处，提出“赋予商标普通被许可人诉讼地位”立法建议。
The fifth part firstly indicated the current inadequacies of judicial interpretation in our country and proposed that the Licensee should be granted with procedural right"."
因此对我国海事强制令制度进行理论上的探讨以对该制度提出予以完善的立法建议具有相当重要的意义。
Therefore, it is of great importance that we discuss the maritime injunction in theory and then put forward some legislative suggestions in order to improve it.
因此有必要从理论上加深对发回重审制度的研究，并为逐步建立一套科学、完善的发回重审制度提供立法建议。
So, it is essential to deepen the understanding theority of sending back for retrial procedure and provide legislative suggestion on how to build up the system more perfectly and scientifically.
对现有死刑罪名应当如何理性设置进行了民意调查，分析了其中的原因，提出了死刑罪名逐步减少直至废除的立法建议。
According to opinion polls about how to set up death penalty charge rationally, we analyze the reasons, and then put forward the legislative proposal that is to reduce until abolishing death.
本文在梳理对该问题研究的基础上，同时借鉴国外的先进立法经验，对业主委员会的诉讼主体地位提出了较为完善立法建议。
On the basis of sorting out the current researching and learning from the experience advanced legislation aboard, this paper puts forward a more comprehensive framework of legislation proposals.
第四部分，提出了劳动教养制度的实体法与程序法的立法建议，认为实体上应当确立轻罪处罚制度，程序上应当注重实现程序正义。
Part 4: in this part, the article puts forward suggestion for legislation, deems that we can form a system of punishing delict in substantive law and realize procedure justice in proceeding.
文章第五章在分析了我国现行立法的基础之上，对完善我国控制消耗臭氧层物质立法提出几点立法建议，并设计了专门单行立法的框架。
Based on analyzing the current ODS control regulations in China, the last chapter provides some legislation Suggestions and designs the basic contents for future specialized ODS legislation.
最后，针对受贿罪出现的诸多新问题和新情况，均从深层次理论意义上进行了探讨，并对这些新问题和新情况提出了理论观点和立法建议。
Finally, it has discussed profoundly some new questions and situation on bribery crime, and has brought out some theory points and legislative Suggestions.
最后，在分析我国竞争法立法价值取向和法律设置的基础上，提出规制消费歧视行为的立法建议，以期对我国公平市场竞争秩序的建立有所裨益。
Thirdly, I point out several acts should not be ruled by the anti-unfair competition law. Finally, I propose the legislative proposals in order to establish a fair and just market order.
最后，在分析我国竞争法立法价值取向和法律设置的基础上，提出规制消费歧视行为的立法建议，以期对我国公平市场竞争秩序的建立有所裨益。
Thirdly, I point out several acts should not be ruled by the anti-unfair competition law. Finally, I propose the legislative proposals in order to establish a fair and just market order.
应用推荐