狭义无权代理中的追认权、催告权和撤回权在立法规定上都存在不少缺陷,需要对它们进行完善,狭义无权代理人对本人和第三人的责任也有所不同。
There is a lot of imperfection of the right of admitting retroactively, the right of interpellation and the right of withdrawal in legislations regulations, so they have to be perfected.
在结束语中,针对调整医患关系法律的不完善,建议在立法上彻底解决医学卫生法律规定不统一的缺陷。
In the tag, in allusion to the faulty law of doctors and patients, the paper proposes changes in the medical law to harmonize the present legal regulations.
在分析我国侦查程序的缺陷的基础上,对我国侦查程序的立法完善进行了探讨。
On the basis of analyzing defects of investigation procedure in our country, this article gave a discussion to the legislative perfection of investigation procedure in our country.
在此基础之上,对我国的未成年人各项权利刑事法制度的立法缺陷和完善提出了自己的建议。
On the basis of the foundation discussed above, the paper puts forward the proposals to the legislation flaws and the consummation of the minor rights systems in China.
而我国庭前准备程序从立法、司法解释、司法现状均有其缺陷和需要完善的地方。
Anyhow, there is some defect, which should be perfected of pretrial procedure with legislation, judicial explanation, and present judicial situation in our country.
然而,这部法律以及其他相关立法有关掠夺性定价的部分存在着概念界定不清等缺陷,应予以进一步完善。
However, this law and other relevant legislation on the part of predatory pricing to define clearly the concept of the existence of defects, should be further improved.
由于我国民事诉讼体制固有的缺陷、民事诉讼立法的不完善等原因,导致司法实践中自认并没有发挥其应有的作用。
Because of the inherent defect of China's civil procedure system, and the imperfect in legislation and other reasons, self-admission did not play its due role in judicial practice.
有必要对该罪名存在的一些缺陷进行客观分析,并从立法完善与司法适用两个方面提出解决意见。
It is necessary to make an objective analysis of the crime's defects. The author also suggests solutions to the problem from the point of legality perfection and jurisdiction applicability.
此为我国侦查羁押制度存在的结构性的重大缺陷,必须从观念和立法上对其完善,以解决由此引发的种种问题。
This may be said as a structural material defect in China's custody and investigation system and must be perfected from mentality and legislation so as to resolve the problems arising therefrom.
民事检察监督制度是一项重要的检察制度,在我国起步较晚,理论研究还比较欠缺,在立法上存在缺陷,在司法实践中存在许多矛盾和冲突,需要一个自我完善的过程。
The system of Civil Prosecutorial Supervision being late start and the deficiency of the theoretical research and legislation is important one in our country, which needs be improved.
民事检察监督制度是一项重要的检察制度,在我国起步较晚,理论研究还比较欠缺,在立法上存在缺陷,在司法实践中存在许多矛盾和冲突,需要一个自我完善的过程。
The system of Civil Prosecutorial Supervision being late start and the deficiency of the theoretical research and legislation is important one in our country, which needs be improved.
应用推荐