笔者认为我国现行国家审计体制目前只能逐步完善，但最终必将由“行政型审计体制”向“立法型审计体制”转变。
The current audit system can only be perfected progressively at present, but will be changed to "the legislation type" from "the administration type" finally.
当今世界各国基本上都建立起了对公共预算的立法型监督制度，其中英国和美国都是立法型监督预算制度较为完善的国家。
Nowadays, every country established a legislative supervision system to monitor the public budget, and United States and UK's system are much better.
现行绑架罪的立法不够完善，例如对绑架罪的配刑重于杀人罪的配型以及对死刑的规定等，都须考虑修订。
Now kidnapping legalization is not perfect, for example, the penalty for kidnapping is heavier than killing crime and the stipulation for death penalty is unreasonable, which all needs revising.
文章叙述了中外持有型犯罪的立法概况和现状，评析了该类犯罪的行为属性，概念内涵。
The author recounts the legislative history and current situation of this kind of crime, and makes some comments on the attributes of its behavior and conception.
其中立法建议包括制定追缴交易型受贿违法所得的操作规则和扩大交易型受贿的交易物范围两个方面。
Formulating rules on Recovering illegal income that happened in transactional bribery crimes and expanding the scope of transaction objects are legislative proposals.
立法机关应当从适用的案件范围、适用的实质要件、适用的对象范围等方面对主动型侦查的合法性标准作出明确规制。
The legislature should legally standardize in initiative detection from the aspects of its plactical cases' scope, material condition and object's limits, ect.
介绍了日本为建立循环型社会在电子废弃物方面所采取的立法措施及其实施情况，及其对我国实施循环经济的启示。
This paper introduces the legislation on recycling electronic wastes in Japan and its implementation for the purpose of building a recycling society.
随着相互参与型医患关系的确立，立法的配套改革已经刻不容缓。
Along with the establishment of interactive type of relationship between the health care providers and receivers, a systematic reform of legislative process has become of great urgency.
我国的立法机关作为履行立法、监督等职权的主体对建设“两型社会”无疑具有重要的地位和作用。
In the construction of the two-oriented society, China's legislature has an important position and role as the body to fulfill authority of legislative and supervision.
同时，在确立法益侵害标准的基础上，根据抢劫罪法律规定本身的特点，分别对普通抢劫、加重抢劫、转化型抢劫中既遂与未遂的判断标准进行了细致的分析。
Meanwhile, based on the standard, it analyzes the judging standards on common robbery, serious robbery and transferred robbery according to the law articles on robbery crimes.
同时，在确立法益侵害标准的基础上，根据抢劫罪法律规定本身的特点，分别对普通抢劫、加重抢劫、转化型抢劫中既遂与未遂的判断标准进行了细致的分析。
Meanwhile, based on the standard, it analyzes the judging standards on common robbery, serious robbery and transferred robbery according to the law articles on robbery crimes.
应用推荐