因而，我们对电子证据进行研究，不仅为立法机关、司法机关提供了理论支持，而且拓展了我国证据法学研究领域，具有重大的理论意义和实践价值。
So, going into electronic evidence seriously not only gives theoretical assist, but also extends the new study field of the evidence, which shows great theoretical and practical values.
论文主要运用了比较研究方法，借鉴国外的完善的法学理论和法律保护手段，从中找到对我国立法具有指导意义的普遍规律和做法。
This thesis mainly makes use of the comparison approach by using the legal theories and methods for reference to derive some "rules" for China to learn from.
首先新疆在进行地方性循环经济立法研究时，我们应当明确循环经济的法学定义和循环经济的法学价值。
Xinjiang during the first cycle of local economic legislation studies, We should be clear the economic cycle and the cycle of Law definition of the economic value of jurisprudence.
本文从立法目的、调整职能、法律关系和实施手段几个方面对体育法进行法学比较，概括出体育法的基本特征。
This paper makes comparison of sports law with the science of law from legislative aim, function adjustment, law relation and enforcement method. It sums up basic character of sports law.
而现代环境立法缺乏法学理论的有力支撑，造成了环境法律在立法和司法各个环节上的不利状况。
The absence in theory prevents environmental law going a advantage situation and therefore resulted in many problems both in the legislation and the law enforcement fields.
惩罚性赔偿是英美法系中普通法上的一个特有的法律救济制度，是我国民事立法和民法学上的一项新课题。
Penal compensation is a particular legal relief system of common law in England and the U. s. A. It is also a new topic for study on China's civil law and civil legislations.
油污损害赔偿问题一直是近年来国际海事立法和中国海商法学者所关注的重要课题。
The issue of the compensation for the oil pollution damages from ships is a hot topic for the international maritime law research and Chinese scholars of maritime law.
学界对法律事实结构的研究相对薄弱，导致立法实践和法学理论中概念混乱，这也是法律行为的概念举讼纷纭、晦涩难明的原因。
The logical relations between the concepts of legal fact and fact, objective fact, legislative fact and adjudicative fact are the legal fact research basic clues.
学界对法律事实结构的研究相对薄弱，导致立法实践和法学理论中概念混乱，这也是法律行为的概念举讼纷纭、晦涩难明的原因。
The logical relations between the concepts of legal fact and fact, objective fact, legislative fact and adjudicative fact are the legal fact research basic clues.
应用推荐