每一选区只能有一位“立委”。
设立委员会以调查上涨的物价。
下届“立委”选举将按照去年通过的新规则进行。
The next parliamentary elections will be held under new rules, adopted last year.
与会成员同意成立委员会,并制定切实可行、按步就班的计划。
They agreed to set up a commission that would draw up a practical, step-by-step plan.
您可以在一个没有神立委相信科学,但并非没有在法律相信。
You can do science without believing in a divine Legislator, but not without believing in laws.
麦氏同意有必要加强慈善团体的透明度,但认为无须成立委员会。
She supports more transparency in charities but doubts the need for a commission.
而根据此前的体制,每一选区有多个“立委”席位,但选民们只有一票。
Under the previous system, constituencies had several seats, but voters only one vote.
另外,还有立委点出素食加工食品,可能也潜藏著不为人知的“塑毒”危机?
In addition, legislators point out the vegetarian processed foods, may also be hidden unknown "plastic poison" Crisis?
在建立委派物件之后,该委派物件通常是传递到将会呼叫委派的其他程序码。
After a delegate object is created, the delegate object is typically passed to other code that will call the delegate.
他不仅是一个僵化的立委,但他表明他的爱的人,反过来赢得他们的爱和信心。
He is not merely a rigid legislator, but he shows his love for the people, and in turn wins their love and confidence.
第二百七十六条建设工程实行监理的,发包人应当与监理人采用书面形式订立委托监理合同。
Article 276: If the construction project is subject to supervision, the employer shall conclude in writing an entrustment of supervision contract with a supervisor.
他说,上海将轨道交通的速度限制在每小时45千米(合每小时28英里),并且将成立委员会调查此事件。
Shanghai is limiting train speed to 45 kilometers an hour (28 miles per hour), and will form a committee to investigate the accident, he said.
首席执行官Indra Nooyi九月成立委员会以求更好的协调快消食品和饮料的销售,在此之前,公司下调了全年收益预期。
Chief Executive Officer Indra Nooyi created a council in September to better coordinate sales of snacks and beverages after the company reduced its full-year profit forecast.
首席执行官Indra Nooyi九月成立委员会以求更好的协调快消食品和饮料的销售,在此之前,公司下调了全年收益预期。
Chief Executive Officer Indra Nooyi created a council in September to better coordinate sales of snacks and beverages after the company reduced its full-year profit forecast.
应用推荐