这正是伊万吉拉伊必须立场坚定的地方。
若出价被否决，卡夫希望迄今为止立场坚定的股东将支持它的提议。
Kraft is hoping that shareholders, who have so far held firm, will back its proposal if a bidding war fails to materialise.
但是，她对外星生物的这种非同寻常的了解，已经打动了一群为数不多但立场坚定的选民。
But it is her unusual knowledge about extraterrestrials that has struck a small but committed cohort of voters.
立场坚定并做他们认为正确的事情是经理们的责任。
It's up to managers to be strong and do what they believe is right.
我们还一致认为，我们必须寻求管理我们同俄罗斯之间长期不能解决的不同，在涉及原则和重要利益的时候，我们立场坚定。
We also agree we must find ways to manage our differences with Russia where they persist and stand firm where our principles or our vital interests are at stake.
然后他立场坚定地拒绝回答Sara的这个问题。
No.” Michael then stands firm and refuses to answer Sara’s question about who did it.
布莱恩发誓他将立场坚定地反对那些回头称“我买了雪佛兰，但我想有奔驰的性能”的人。
He has vowed to stand firm against “people who come back and say, ‘I bought a Chevy Vega but I want it to be a Mercedes.’”
周日，印度立场坚定地反对西方要求它接受碳排放的限制，即便克林顿对最终达成有利于印度的气候变化协议表示乐观。
On Sunday, India stood firm against Western demands that it accept binding limits on carbon emissions even as Clinton expressed optimism about an eventual climate change deal to India's benefit.
实质上，她立场坚定地指出：采用基于时间盒的迭代或者持续集成，很可能对你遇到的情况很有帮助，但这不意味着你“敏捷”了。
In essence, she takes a hard line that doing things like working in timeboxed iterations or doing continuous integration, while likely to improve your situation, does not mean you're doing "agile".
对于伊拉克问题，他还需要在保持立场坚定(美国必须在2007年全年维持伊拉克的驻军)的同时，为所犯的错误诚恳地进行自我批评——他还欠美国人和伊拉克人一个解释。
With Iraq, he has to mix resolution-america surely must keep its troops there throughout 2007-with contrition: he owes Americans and Iraqis a frank explanation of the mistakes made.
Pope的立场坚定。
但他立场坚定，并受到大众欢迎：本周末的LeParisien民意调查显示，他的支持率升至57%。
But he has stood firm, and he remains popular: an opinion poll published in Le Parisien at the weekend gave him a nationwide approval rating of 57%.
若不是我立场坚定并坚信我的计划能实现，我们也不会赢。
If I had not held firm and insisted that my plan would be carded through, we would not have won.
一旦你牛奶不流畅，你用舒适的吸力，使一些快速全面挤压，以增加吸收，然后按住处理完全挤出的立场坚定。
Once you get milk to flow, and you are comfortable with the suction, make a few quick full squeezes to increase suction a bit, and then hold the handle firmly in the fully squeezed position.
一旦你牛奶不流畅，你用舒适的吸力，使一些快速全面挤压，以增加吸收，然后按住处理完全挤出的立场坚定。
Once you get milk to flow, and you are comfortable with the suction, make a few quick full squeezes to increase suction a bit, and then hold the handle firmly in the fully squeezed position.
应用推荐