单击“立即重新启动”立即重新启动计算机。
必须重新启动系统调整系统设置，立即重新启动吗？
Your system must be rebooted to adjust system Settings. Reboot now?
必须重新启动系统调整系统设置，立即重新启动吗？
Your system must be restarted to adjust system Settings. Restart now?
在编辑并保存端口号更改之后，重新启动以使端口更改立即生效。
After editing and saving the port number change, use restart to allow the port change to take effect immediately.
这些跟踪会立即应用，并且在重新启动后不会保留，但是它们对于调试会非常有用。
These traces are applied on the fly, and they do not persist after restarts, but they can be useful in debugging.
此域立即被配置到该主机，并且配置将在重新启动后生效。
This domain is configured immediately to the host, and it will also be affected after reboot.
注意：这非常类似于DB2配置参数的更改，其中对某些参数的更改可以立即生效，有些则会等到实例或数据库重新启动之后才生效。
Note: This is very similar to the update of DB2 configuration parameters, where changes in some parameters take effect immediately, and some are deferred to the instance or database restart.
如果您的系统重新启动后立即中断处理程序，你不能与BMC通信。
If your system reboots immediately after the interrupt handler, you cannot communicate with the BMC.
安装 Subversion后，Eclipse会立即通知您可能需要重新启动IDE才能激活新特性（参见图6）。
Once Subversion has been installed, Eclipse warns you that you might need to restart the IDE to activate the new features (see Figure 6).
机器重新启动后，新近配置数据立即生效。
The newly configured data takes effect immediately after rebooting the machine.
导入正在进行，请稍后再尝试启动导入操作。您可以立即停止导入，然后重新启动导入。
Import is in progress, please try start import later. You could stop import now, then restart it if you wish.
请务必阅读此更新之前，选择“立即更新”，因为一旦选择的设备将重新启动，你将无法完成更新前，使用它。
Make sure you read the update before selecting "update Now" as once selected the device will restart and you will be unable to use it until the update completes.
若要从测试执行器重新启动测试，可以重设测试，然后立即重新执行它。
To restart a test from test Runner, you can reset it and immediately run it again.
您可以立即停止导入，然后重新启动导入。
请立即关机或重新启动电脑。
请立即关机或重新启动电脑。
应用推荐