鉴于他不住在匈牙利，警方担心他会逃出国境所以立即逮捕了他。
The police put him under arrest immediately, as he doesn't have a Hungarian address and the police didn't want to risk him fleeing the country.
当事人家属说他希望立即逮捕资金和武器的供应商，当然还有射击者。
The families’ lawyer says he expects arrests soon—of funders and weapons-suppliers, as well as shooters.
当事人家属说他希望立即逮捕资金和武器的供应商，当然还有射击者。
The families' lawyer says he expects arrests soon-of funders and weapons-suppliers, as well as shooters.
有人次说他自己是圣诞老人，买了一瓶烈酒准备引爆，当然被立即逮捕了。
A man once introduced himself as Santa Claus and told that he had bought a bottle of liquor and mined it. And were arrested at once, of course.
真相大白之前，这位顽皮的皇室成员手舞足蹈地向他的指挥官发布命令，“要立即逮捕所有有摄像机的猴子。”
Before the reveal, the royal prankster ended with a flourish, issuing an order to his commanding officer, "All monkeys with video cameras should be arrested immediately."
由于后来他立即被逮捕，虽未能参加投票，但现在却继续回来参加竞选。
He conveniently failed to show up for the vote, since he could have been arrested immediately afterwards, and is now back on the run.
逮捕后诺丁汉郡警署刑事科立即派出侦探 调查昨天与节目有关的所有BBC的工作人员.
The arrest follows interviews by detectives from Nottinghamshire police's homicide unit of BBC staff connected with the show yesterday.
在发现不应当逮捕、拘留的时候，必须立即释放，并且发给释放证明。
If it is discovered that he should not have been arrested or detained, he must immediately be released and issued a release certificate.
当人们来到大街上加入其中时，他们会立即遭到逮捕。
When people came out into the streets to join in, they were immediately arrested.
欧州西部的光纤可视链接监测系统发现了这个损坏并立即派出安全小组赶到事发地点，这名妇女也被逮捕于此处。
The damage was detected by a system monitoring the fibre-optic link from western Europe and a security team was immediately dispatched to the spot, where the woman was arrested.
后来柏林警方说，他们在圣诞集市附近逮捕了一个人，但不能立即确认他是否就是那名司机。
Later, Berlin police said they had arrested a man near the Christmas market, but they were not immediately able to confirm whether he was the driver.
ManuelZelaya随后立即拒绝承认大选结果，但他被困在巴西大使馆里超过两个月，遭到十八项刑事指控的逮捕威胁。
That was swiftly followed by another rejection of Mr Zelaya, who has been trapped in Brazil’s embassy for over two months under threat of arrest on 18 criminal charges.
在发现不应当逮捕的时候，必须立即释放，发给释放证明。
If it is found that the person should not have been arrested, he must be immediately released and issued a release certificate.
他们的行动立即报告，使两名犯罪嫌疑人被逮捕时，飞机降落。
Their action was reported immediately so that the two suspects were arrested when the plane landed.
一到那里，阿斯克和他的许多同谋立即被逮捕，并以叛国罪审判处死用来以儆效尤。
Once there, Aske and many of his conspirators were arrested, tried for treason and put to death as a warning to others.
如果检方不签署逮捕令，嫌疑人就会被立即释放。
The suspect shall be immediately released if the prosecutor refuses to sign a warrant of arrest.
老人禁不住诱惑供出后，国王立即下令逮捕妖怪，并将那些陷阱占为己有。
But once the man succumbed to the king's temptations, the monarch ordered the arrest of the Sprite and seized the traps for his own gain.
他到达后不久立即下令逮捕这个人。
Directly on arriving, he issued orders for the man's arrest.
这名美国男子当机立断，立即拨打越洋电话报警，英国警方迅速赶到现场，以盗窃罪为名逮捕了三位犯罪嫌疑人。
Realizing that he was watching a burglary, he then alerted the local police. The police went to the scene and immediately arrested the three men on suspicion of burglary.
当切尔西正在欢庆胜利时，一名球迷袭击了兰帕德并立即被制服，另一名在试图闯入球场时被逮捕。
As Chelsea celebrated their victory, one supporter had to be carried off the pitch after comfronting Frank Lampard, another was arrested for encroaching.
欧州西部的光纤可视链接监测系统发现了这个损坏并立即派出安全小组赶到事发地点，这名妇女也被逮捕于此处。
The damage was detected by a system monitoring the fibre - optic link from western Europe and a security team was immediately dispatched to the spot, where the woman was arrested.
欧州西部的光纤可视链接监测系统发现了这个损坏并立即派出安全小组赶到事发地点，这名妇女也被逮捕于此处。
The damage was detected by a system monitoring the fibre - optic link from western Europe and a security team was immediately dispatched to the spot, where the woman was arrested.
应用推荐