然后，与其就这样结束考试，想象一下这个系统会立即让你重考来提高分数。
And then, instead of being done with the exam, imagine that the system would immediately let you rewrite the test to try to improve your grade.
而又有的时候，你所遇到的人群会立即让你提起戒心。
Other times you'll come across people who immediately make you want to put up your guard.
这些有立即让你镇定的作用，恐惧也就慢慢消退了。
它会立即让你当前的窗口隐形并回到和工作相关的窗口。
It immediately makes the current window invisible and brings you back to a window that's related to your work.
这样的话，就可以保证你可以很快地回到正轨上来，并且可以立即让你感觉十分良好。
This guarantees you will get back on track quickly and make you feel terrific again in no time.
从运动生理学的角度，我们可以得出一个造成肩膀伤害的主要原因，还有个能立即让你的呼吸变容易的办法。
From a stroke mechanics perspective, there is one major cause of shoulder problems and that is the instinctive way in which swim to make breathing easier.
可能没有任何技巧能立即让你的生活方式改观，但通过一段时间，你就会养成选择积极的生活方式的习惯做日常生活的事。
While none of these will make an immediate difference in your life style, over a period of time they will get you into the habit of choosing an active alternative to the every day things you do.
通过在网上发布简历，你可以让全国成千上万的学校立即看到你的简历，同时你也可以访问我们开放的大型教职数据库。
By posting your resume online, you can make yourself instantly accessible to thousands of schools nationwide, and you'll also gain access to our large database of open teaching jobs.
这是一场让你只看五分钟都值得去记住的比赛，赛事刚一开始主场作战的不莱梅就立即抢攻，企图马上将拜仁置于他们巨大的压力之下。
The opening minutes promised that this would also be a game to remember. Bremen started very aggressive and immediately attempted to put Bayern under pressure.
现在摆在你眼前的，就是需要立即去做的仅这一点，就可以让你情绪好转。
You can see, right in front of you, what you need to do, and that alone can pick up your mood.
不管是宣讲还是写邮件，你的目标都应是让你自己被立即地、完全地理解。
Your goal, whether speaking aloud or composing an email, should be to make yourself instantly and completely understood.
如果你吸烟导致头发，衣服都有烟草气味，或者手指有尼古丁印痕，这会让你立即淘汰。
If you smoke, and your hair and clothes smell of tobacco, or your fingers are nicotine stained - this can be immediately off putting.
是椅子的什么特点让你立即断定它是一把椅子呢，又或者你之前从未看到过一个特别的样式？
What is it about a chair that makes you immediately apprehend it as a chair, even if you've never seen that particular type before?
步骤2：给出不断明确的反馈意见，不要为了一些特别场合而刻意保留你的意见建议，时刻让你的员工走正轨，立即给他们积极的反馈意见。
Step 2: Give continuous and specific feedback. Don't save feedback only for special occasions, catch your employees doing things right and give them positive feedback on the spot.
步骤2：给出不断明确的反馈意见，不要为了一些特别场合而刻意保留你的意见建议，时刻让你的员工走正轨，立即给他们积极的反馈意见。
Step 2: give continuous and specific feedback.Don't save feedback only for special occasions, catch your employees doing things right and give them positive feedback on the spot.
通过让更多已有受众购买，你可以立即增加销售。
You can grow sales in a hurry by getting more of your existing audience to purchase.
他们习惯了让你一天的时间来回复，而并不会期待立即回复。
They'll get used to the fact that it takes you a day to get back to them, and they won't email expecting an instant reply.
现在不是庆祝并立即将较低的金额（80美元）写进新的预算里的时候，它只是让你少损失一点罢了。
Rather than celebrating and immediately writing the lower amount into the new budget, hedge your bets a little.
而过度的立即购买可能会让你感觉更好，从长期的角度来看，这是一个积极的人不惜一切代价避免不健康的习惯。
Whereas excessive buying may make you feel better instantly, from a long-term perspective, it's an unhealthy habit positive people avoid at all costs.
如果你身体不好，不要尝试这个，但可以尝试做其他形式的可以让你感觉舒适的体育活动。这将会释放内啡肽，让你立即感觉更好。
If you're not in this, but do some other form of physical activity you are comfortable with. This releases endorphins, and you will feel better instantly.
你必须让他立即安静下来。
当一些分散注意力的事情让你失去专注力时，提醒自己随后也能全力处理其它事情，然后立即专注于眼前的工作。
When the distractions entice you to lose focus, remind yourself that you can always indulge in them later. And get right back to the work at hand.
如果你开始感到有些疼痛，在程序，让您的牙医立即知道你会得到更多的麻醉剂。
If you do begin to feel some pain during the procedure, let your dentist know immediately and you will be given more anaesthetic.
该设备是插件和播放准备让你可以把它连接到电视和不使用任何软件安装必要时立即。
The device is plug-and-play ready so you can just connect it to your TV and use it immediately without any software installation necessary.
也不一定，你也可以让你们的公司申请一张中国银行开出的支票。你就可以立即拿到钱了。
Not really. You can also let your company apply for a cheque issued by a Chinese bank. And you can get the money immediately.
如果你不瞌睡，而且你发现自己无法立即入睡，那么立即起来，让你的头脑保持清醒一段时间。
If you aren't sleepy and find yourself unable to fall asleep quickly, get up and stay awake for a while.
当这些事件发生时，你不应该让他们确定您立即课程。
When these events occur, you should not let them determine your immediate course.
如果你的犯了错误，你说一次“NO”，然后立即让狗重复训练或立即把狗带走。
If your dog makes a mistake and you say "NO" one time and immediately have the dog repeat the exercise or immediately put the dog away.
如果你的犯了错误，你说一次“NO”，然后立即让狗重复训练或立即把狗带走。
If your dog makes a mistake and you say "NO" one time and immediately have the dog repeat the exercise or immediately put the dog away.
应用推荐